Bản án 179/2018/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Trong khoảng thời gian từ ngày 21/7/2018 đến ngày 07/8/2018 Trương Đức Th đã 08 lần thực hiện hành vi trộm cắp tài sản trên địa bàn thành phố Thái Bình:

Vụ thứ nhất: Khoảng 15 giờ ngày 21/7/2018, tại khu vực trước cửa số nhà 134, đường Phan Bá Vành, Tổ 21, phường Q Trung, thành phố Thái Bình, Trương Đức Th đã lợi dụng việc chủ sở hữu cắm chìa ở ổ khóa điện, trộm cắp 01 chiếc xe mô tô Honda Wave RSX, màu đỏ - đen, biển kiểm soát 17B6 – 010.93 của anh Đinh Văn C sau đó điều khiển xe đi về nhà ở ThônT, xã P, thành phố B để cất giấu. Tại đây, Th lấy điện thoại ra chụp ảnh chiếc xe rồi dùng tài khoản mạng xã hội Facebook của mình đăng lên nhóm “Mua bán trao đổi xe máy cũ - mới Thái Bình” để rao bán chiếc xe đồng thời gửi hình ảnh cho Q có tài khoản Facebook là “Q Minh” nhờ bán hộ. Đến khoảng 21 giờ cùng ngày có một tài khoản face book (Th không nhớ tên) nhắn tin cho Th hỏi mua xe. Khoảng 23 giờ ngày 21/7/2018, Th liên lạc với người này rồi điều khiển xe trộm cắp được ra khu vực cầu Đá, thuộc phường Phú Khánh, thành phố Thái Bình bán xe cho 02 người nam thanh niên với giá 3.500.000 đồng. Số tiền bán xe, Th đã tiêu xài cá nhân hết. Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Thái Bình không thu hồi được chiếc xe. Tại bản kết luận định giá tài sản số 31 ngày 06/9/2018 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Thái Bình kết luận: chiếc xe Honda Wave RSX biển kiểm soát 17B6 – 010.93, trị giá 9.000.000 đồng.

Vụ thứ hai: Khoảng 14 giờ ngày 22/7/2018, tại cửa số nhà 69, đường Ngô Q Bích, Tổ 31, phường Bồ Xuyên, thành phố Thái Bình, Trương Đức Th trộm cắp 01 chiếc xe mô tô Attila, màu trắng, biển kiểm soát: 17B1-194.25, chìa khóa cắm ở ổ khóa điện, của chị Nguyễn Thị Kiều T. Sau đó điều khiển xe về quán Internet HICOMI, ở địa chỉ số 46, đường Phan Bá Vành, phường Q Trung, thành phố Thái Bình, nhờ 01 người khách chơi game không quen biết chụp ảnh chiếc xe và gửi qua Facebook cho Th, Th gửi hình ảnh xe nhờ Q bán hộ. Khoảng 16 giờ cùng ngày Q nhắn tin qua Facebook cho Th ra khu vực cây xăng ở đường Ngô Quyền, thuộc phường Trần Lãm, thành phố Thái Bình, để giao dịch. Th điều khiển xe mô tô ra đến điểm hẹn bán xe cho 01 người đàn ông, khoảng 30 tuổi, không quen biết với giá 1.300.000 đồng. Số tiền trên Th đã tiêu xài cá nhân hết. Hiện Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Thái Bình không thu hồi được chiếc xe. Tại bản kết luận định giá tài sản số 37 ngày 09/10/2018 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Thái Bình kết luận: chiếc xe mô tô Attila biển kiểm soát: 17B1 - 194.25, trị giá 4.000.000 đồng.

Vụ thứ ba: Khoảng 17 giờ 20 phút ngày 31/7/2018, tại trước cửa số nhà 08, ngõ 08, đường Hoàng Hoa Thám, Tổ 14, phường Đề Thám, thành phố Thái Bình, Trương Đức Th trộm cắp 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Arena (kiểu dáng xe Wave), màu đỏ đen, biển kiểm soát: 17K9 – 4217, chìa khóa cắm ở ổ khóa điện của bà Đào Thị Thanh T. Sau đó Th điều khiển xe đến quán Internet HICOMI, ở địa chỉ số 46, đường Phan Bá Vành nhờ 01 người khách chơi game không quen biết chụp ảnh chiếc xe và gửi qua Facebook cho Th rồi Th gửi ảnh xe nhờ Q bán hộ. Khoảng 20 giờ cùng ngày, Th mang xe ra cổng Công viên nước Thái Bình, thuộc đường Nguyễn Đức Cảnh, phường Hoàng Diệu, thành phố Thái Bình theo tin nhắn của Q để bán xe cho anh Lê Quang Th1, sinh năm 1993, trú tại: thôn Nghĩa Thắng, xã Đông Hòa, thành phố Thái Bình với giá là 1.200.000 đồng, số tiền bán xe Th đã tiêu xài cá nhân hết. Cơ quan điều tra đã thu hồi được chiếc xe. Tại bản kết luận định giá tài sản số 31 ngày 06/9/2018 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Thái Bình kết luận: chiếc xe mô tô nhãn hiệu Arena (kiểu dáng xe Wave), màu đỏ, đen biển kiểm soát: 17K9 – 4217, trị giá: 1.000.000 đồng.

Vụ thứ tư: Khoảng 09 giờ ngày 01/8/2018, tại đường số 7, khu vực gần ngã tư giao nhau với đường số 01, khu đô thị Petro Thăng Long, phường Q Trung, thành phố Thái Bình, Trương Đức Th trộm cắp 01 chiếc xe Vecstar (kiểu dáng xe Dream) biển kiểm soát 17H3 – 2961, chìa khóa cắm ở ổ khóa điện của ông Phạm Đình P và điều khiển chiếc xe đến quán Internet HICOMI, ở địa chỉ số 46, đường Phan Bá Vành nhờ 01 người khách chơi game không quen biết chụp ảnh chiếc xe và gửi qua Facebook cho Th, Th gửi hình ảnh nhờ Q bán hộ. Khoảng 11 giờ cùng ngày theo thông báo của Q, Th điều khiển xe ra quảng trường 14/10, phường Lê Hồng Phong, thành phố Thái Bình và bán xe cho 02 người đàn ông khoảng 30 tuổi không quen biết với giá 1.500.000 đồng. Th chia cho Q 200.000 đồng, số tiền còn lại Th đã tiêu xài cá nhân hết. Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Thái Bình không thu hồi được chiếc xe. Tại bản kết luận định giá tài sản số 31 ngày 06/9/2018 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Thái Bình kết luận: chiếc xe Vecstar (kiểu dáng xe Dream), biển kiểm soát 17H3 – 2961, trị giá: 1.500.000 đồng.

Vụ thứ năm: Khoảng 09 giờ ngày 02/8/2018, tại trước cửa số nhà 177, đường Lý Thái Tổ, Tổ 18, phường Kỳ Bá, thành phố Thái Bình, Trương Đức Th trộm cắp 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Future Neo, màu đỏ đen, biển kiểm soát 17K5 - 5985, chìa khóa cắm ở ổ khóa điện, của anh Phạm Thanh Tuyền, và điều khiển về quán Internet HICOMI, ở địa chỉ số 46, đường Phan Bá Vành nhờ 01 người khách chơi game không quen biết chụp ảnh chiếc xe và gửi qua Facebook cho Th, Th gửi ảnh nhờ Q bán hộ. Khoảng 15 giờ cùng ngày, Q thông báo có người hẹn ra cầu trên đường Lê Qúy Đôn, thuộc phường Kỳ Bá, thành phố Thái Bình, để giao dịch. Th điều khiển chiếc xe ra địa điểm như đã hẹn thì gặp và bán xe cho 02 người đàn ông khoảng 30 tuổi không quen biết lấy 3.000.000 đồng, Th chia cho Q 300.000 đồng, số tiền còn lại Th tiêu xài cá nhân hết. Hiện cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Thái Bình chưa thu hồi được chiếc xe này. Tại bản kết luận định giá tài sản số 31 ngày 06/9/2018 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Thái Bình kết luận: chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Future Neo, màu đỏ đen, biển kiểm soát 17K5 – 5985, trị giá: 4.000.000 đồng.

Vụ thứ sáu: Khoảng 09 giờ ngày 06/8/2018, trước cửa số nhà 53, đường Minh Khai, tổ 56, phường Bồ Xuyên, thành phố Thái Bình, Trương Đức Th trộm cắp 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honlei (kiểu dáng xe Dream), màu nâu, biển kiểm soát: 17F9 – 9545, chìa khóa cắm ở ổ khóa điện, của anh Phạm Đăng H, và điều khiển xe về nhà. Khi đi về đến quán sửa chữa xe máy của anh Nguyễn Văn Thưởng, sinh năm 1992, ở ThônT, xã P, thành phố B, Th đã bán chiếc xe cho anh Thưởng với giá 1.100.000 đồng, số tiền bán xe Th đã tiêu xài cá nhân hết. Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Thái Bình đã thu giữ được chiếc xe nêu trên. Tại bản kết luận định giá tài sản số 37 ngày 09/10/2018 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Thái Bình kết luận: 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honlei (kiểu dáng xe Dream), màu nâu, biển kiểm soát: 17F9 – 9545, trị giá 1.500.000 đồng.

Vụ thứ bảy: Khoảng 10 giờ ngày 07/8/2018, ở số nhà 57, Ngõ 313, đường Lý Bôn, Tổ 46, phường Bồ Xuyên, thành phố Thái Bình, Trương Đức Th đã trộm cắp có 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave anpha, màu đỏ đen, biển kiểm soát: 17K6 – 4248, chìa khóa cắm ở ổ khóa điện, của chị Ngô Thị H và điều khiển chiếc xe nói trên về quán Internet HICOMI, ở địa chỉ số 46, Phan Bá Vành, nhờ 01 người khách chơi game không quen biết chụp ảnh chiếc xe và gửi qua Facebook cho Th rồi Th gửi hình ảnh nhờ Q bán hộ. Khoảng 12 giờ cùng ngày theo thông báo của Q, Th điều khiển xe ra khu vực trước cửa nhà máy bia Hương Sen, đường Trần Thái Tông, phường Bồ Xuyên, thành phố Thái Bình bán xe cho anh Phan Tiến D, sinh năm 2000, trú tại: thôn C, xã Q, huyện T, tỉnh Thái Bình với giá 3.450.000 đồng, số tiền này Th đã tiêu xài cá nhân hết. Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Thái Bình đã quản lý được chiếc xe nêu trên. Tại bản kết luận định giá tài sản số 31 ngày 06/9/2018 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Thái Bình kết luận: chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave anpha, biển kiểm soát: 17K6 – 4248, trị giá: 4.000.000 đồng.

Vụ thứ tám: Khoảng 16 giờ ngày 07/8/2018, trước cửa số nhà 01, đường Phan Bội Châu, Tổ 12B, phường Lê Hồng Phong, thành phố Thái Bình, Trương Đức Th đã trộm cắp 01 chiếc mô tô nhãn hiệu Honda Lead, màu vàng đen, biển kiểm soát 17B1 – 174.13, chìa khóa cắm ở ổ khóa điện, của ông Đặng Xuân L và điều khiển về quán Internet HICOMI, ở địa chỉ số 46, đường Phan Bá Vành nhờ 01 người thanh niên là người khách chơi game không quen biết, chụp ảnh hộ chiếc xe và gửi qua mạng xã hội Facebook cho Th, rồi Th gửi hình ảnh cho Q nhờ bán hộ. Đến khoảng 22 giờ 30 phút cùng ngày Q báo cho Th là có người muốn mua xe và hẹn ra quảng trường 14/10 để giao dịch. Th điều khiển xe mô tô đến địa điểm đã hẹn thì bị tổ công tác của Cơ quan điều tra Công an thành phố Thái Bình kiểm tra hành chính phát hiện, thu giữ chiếc xe nêu trên. Tại bản kết luận định giá tài sản số 22 ngày 10/8/2018 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Thái Bình, kết luận: 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda LEAD biển kiểm soát 17B1 – 174.13 trị giá: 18.000.000 đồng.

Tổng trị giá tài sản Th trộm cắp là 43.000.000 đồng.

Những người bị hại chưa được nhận lại tài sản yêu cầu bị cáo bồi thường thiệt hại về tài sản theo mức giá mà Hội đồng định giá đã đưa ra. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan là anh Lê Quang Th1 và anh Phan Tiến D yêu cầu bị cáo trả lại số tiền các anh đã dùng mua xe máy do Th bán mà không biết đó là tài sản trộm cắp mà có, anh Nguyễn Văn Th1 không yêu cầu bị cáo trả lại anh số tiền anh đã dùng mua xe của Th.

Tại bản cáo trạng số 177/KSĐT ngày 26/10/2018 Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thái Bình, tỉnh Thái Bình truy tố Trương Đức Th về tội: “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, bị cáo Trương Đức Th khai nhận toàn bộ hành vi đã thực hiện như mô tả ở trên. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thái Bình giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo Trương Đức Th như cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố Trương Đức Th phạm tội: “Trộm cắp tài sản”. Áp dụng khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự; điểm r, s khoản 1 Điều 51, điểm g, h khoản 1 Điều 52; Điều 38; Điều 50 Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Trương Đức Th từ 02 năm 06 tháng tù đến 02 năm 09 tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 14/8/2018.

Về trách nhiệm dân sự: Áp dụng Điều 589, Điều 584 Bộ luật dân sự, buộc Th bồi thường cho các bị hại là anh Đinh Văn C số tiền 9.000.000 đồng, chị Nguyễn Thị Kiều T số tiền 4.000.000 đồng, ông Phạm Đình P số tiền 1.500.000 đồng và anh Phạm Thanh T2 số tiền 4.000.000 đồng. Buộc Th bồi thường cho những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là anh Lê Quang Th1 số tiền 1.200.000 đồng, anh Phạm Tiến Dũng số tiền 3.450.000. Buộc bị cáo phải nộp ngân sách nhà nước số tiền 1.100.000 là tiền mà anh Thưởng dùng để mua xe của bị cáo nhưng không yêu cầu bị cáo trả lại.

Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47, 48 Bộ luật hình sự năm 2015 và Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015, chấp nhận việc Cơ quan điều tra đã trả lại tài sản bị trộm cắp đã được thu hồi cho các chủ sở hữu hợp pháp.

Bị cáo phải nộp án phí hình sự và dân sự sơ thẩm.

Bị cáo đồng ý với tội danh mà Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thái Bình đã truy tố và không tranh luận về các vấn đề khác.

Bị hại là chị Nguyễn Thị Kiều T đề nghị Tòa án xử bị cáo nghiêm khắc và buộc bị cáo phải bồi thường cho chị số tiền 4.000.000 đồng, tương đương với giá trị tài sản bị mất theo kết quả định giá của Hội đồng định giá.

Bị cáo nói lời sau cùng đề nghị Hội đồng xét xử xem xét để giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm r, s khoản 1 Điều 51; điểm g, h khoản 1 Điều 52; Điều 38; Điều 46; Điều 48 Bộ luật hình sự; Điều 584; Điều 589 Bộ luật dân sự; Điều 106; Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự 2015; Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 Quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

1.Tuyên bố: Bị cáo Trương Đức Th phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

2. Xử phạt bị cáo: Trương Đức Th 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 14/8/2018.

3. Về trách nhiệm dân sự

Buộc bị cáo Trương Đức Th phải bồi thường cho anh Đinh Văn C, cư trú tại số nhà 134, đường Phan Bá Vành, Tổ 21, phường T, thành phố B, tỉnh Thái Bình số tiền 9.000.000 đồng; bồi thường cho anh Phạm Đình P cư trú tại Tổ 21, phường D, thành phố B, tỉnh Thái Bình số tiền 1.500.000 đồng; bồi thường cho chị Nguyễn Thị Kiều T, cư trú tại số nhà 13, Ngõ 54, Tổ 37, phường x, thành phố B, tỉnh Thái Bình số tiền 4.000.000 đồng; bồi thường cho anh Phạm Thanh T2, cư trú tại thôn P, xã T, huyện X, tỉnh Thái Bình số tiền 4.000.000 đồng; bồi thường cho anh Lê Quang Th1 cư trú tại thôn T, xã H, thành phố B, tỉnh Thái Bình số tiền 1.200.000 đồng; bồi thường cho anh Phan Tiến D cư trú tại thôn C, xã Q, huyện T, tỉnh Thái Bình số tiền 3.450.000 đồng. Chấp nhận sự tự nguyện của anh Nguyễn Văn Th2, cư trú tại thôn T, xã Th, huyện T, tỉnh Thái Bình không yêu cầu bị cáo bồi thường.

Từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật, người được thi hành án có đơn yêu cầu mà người phải thi hành án chậm thực hiện nghĩa vụ thì còn phải chịu lãi suất theo quy định tại Điều 468 Bộ luật dân sự.

4. Xử lý vật chứng: Chấp nhận Cơ quan điều tra trả lại tài sản bị trộm cắp cho chủ sở hữu hợp pháp, cụ thể: Trả lại chiếc xe Arena (kiểu dáng xe Wave), màu đỏ đen, biển kiểm soát: 17K9 – 4217 cho bà Đào Thị Thanh T, sinh năm 1955, trú tại thôn K, xã P, thành phố B, tỉnh Thái Bình. Trả lại 01 xe mô tô nhãn hiệu Honlei (kiểu dáng xe Dream), màu nâu, biển kiểm soát: 17F9 – 9545 cho anh Phạm Đăng H, sinh năm 1991, trú tại thôn N, xã M, thành phố B, tỉnh Thái Bình. Trả lại 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave anpha, màu đỏ đen, biển kiểm soát: 17K6 – 4248 cho chị Ngô Thị H, sinh năm 1981, trú tại số nhà 57, Ngõ 313, đường B, Tổ 46, phường X, thành phố B, tỉnh Thái Bình. Trả lại 01 chiếc mô tô nhãn hiệu Honda Lead, màu vàng đen, biển kiểm soát 17B1 – 174.13 cho ông Đặng Xuân L, sinh năm 1961, trú tại số nhà 05, Ngõ 76, đường A, Tổ 42, phường T, phố Thái Bình tỉnh Thái Bình.

5. Về án phí: Bị cáo Trương Đức Th phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và 1.157.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm.

6. Về quyền kháng cáo: Bị cáo Trương Đức Th và chị Nguyễn Thị Kiều T có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án 22/11/2018. Những bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được tống đạt hợp lệ.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành án theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 của Luật thi hành án dân sự.