Bản án 178/2024/HSST — Hình sự

HUYỆN THÁI THỤY Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THÁI THỤY, TỈNH THÁI BÌNH

Thành phần Hội đồng xét xử sơ gồm có: Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Bà Lê Thị Hương Lan Các Hội thẩm nhân dân: Ông Ngô Văn Sang và bà Phạm Hồng Thiêm Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Công Khuông - Thư ký Toà án nhân dân huyện Thái Thụy. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thái Thụy tham gia phiên tòa: Bà Trần Thị Tình - Kiểm sát viên Ngày 19 tháng 12 năm 2024, tại Trụ sở Toà án nhân dân huyện Thái Thuỵ, tỉnh Thái Bình, Toà án nhân dân huyện Thái Thuỵ xét xử công khai sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 153/2024/TLST-HS ngày 18 tháng 10 năm 2024 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 167/2024/QĐXX-HS ngày 05 tháng 12 năm 2024 đối với bị cáo: Họ và tên: Lã Minh C, tên gọi khác: không, giới tính: nam, sinh ngày 10/02/1990. Nơi cư trú: xóm C, xã H, huyện H, tỉnh Nam Định. Quốc tịch: Việt Nam, dân tộc: Kinh, tôn giáo: không, trình độ học vấn: 12/12, nghề nghiệp: Kỹ sư, căn cước công dân số: 03609XXXXXX. Con ông Lã Công C, sinh năm 1963 và bà Đặng Thị T, sinh năm 1969, đều trú xóm C, xã H, huyện H, tỉnh Nam Định. Vợ: Phạm Thị D, sinh năm 1994, trú tại xóm C, xã H, huyện H, tỉnh Nam Định, có 02 con, con lớn sinh năm 2019, con nhỏ sinh năm 2023. Tiền án; Tiền sự: không. Bị cáo bị áp dụng Lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú từ ngày 29/3/2024 – Có mặt tại phiên toà * Bị hại: Ông Bùi Quang U, sinh năm 1970 (Đã chết) Người đại diện hợp pháp của bị hại: - Bà Đặng Thị Th, sinh năm 1976 (là vợ bị hai) – Vắng mặt Địa chỉ: thôn T, xã Th, huyện Thái Thuỵ, tỉnh Thái Bình - Anh Bùi Quang Th, sinh năm 1994 (là con bị hại) – Vắng mặt - Anh Bùi Minh Ch, sinh năm 2003 (là con bị hại) - Vắng mặt

Đều cư trú tại: thôn T, xã Th, huyện Thái Thuỵ, tỉnh Thái Bình * Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Công ty Cổ phần kỹ thuật và thương mại XT – Người đại diện theo pháp luật là ông Bùi Công Hưởng, sinh năm 1985 – là giám đốc; Địa chỉ: xóm 4, xã Hải Ninh, huyện Hải Hậu, tỉnh Nam Định – Có mặt * Người làm chứng: - Ông Nguyễn Văn M, sinh năm 1990 – Vắng mặt Địa chỉ: thôn Đ, xã Đ, huyện Triệu Sơn, tỉnh Thanh Hoá - Ông Nguyễn Văn L, sinh năm 1981 – Vắng mặt Địa chỉ: thôn Nguyễn V, xã H, huyện Hải Hậu, tỉnh Nam Định - Ông Lê Văn S, sinh năm 1977 – Vắng mặt Địa chỉ: xóm x, xã C, huyện Thanh Chương, tỉnh Nghệ An - Ông Nguyễn Sơn H, sinh năm 1971 – Vắng mặt Địa chỉ: thôn P xã T, huyện Thạch Thành, tỉnh Thanh Hoá - Ông Nguyễn Văn K, sinh năm1983 – Vắng mặt Địa chỉ: thôn T, xã Th, huyện Thái Thuỵ, tỉnh Thái Bình - Ông Trương Duy D, sinh năm 1998 – Vắng mặt Địa chỉ: TDP số x, khu B, thị trấn L, huyện Y, tỉnh Nam Định - Ông Lê Việt C, sinh năm 1980 – Vắng mặt Địa chỉ: thôn B, xã Y, huyện Ý Yên, tỉnh Nam Định - Ông Đặng Văn T, sinh năm 1972 – Vắng mặt Địa chỉ: Đội 10, thôn Q, xã Ng, huyện Nghĩa Hưng, Nam Định NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Công ty Cổ phần kỹ thuật và thương mại XT (gọi tắt là Công ty XT), người đại diện theo pháp luật của Công ty XT là ông Bùi Công Hưởng, sinh năm 1985, nơi thường trú xóm 4, xã Hải Ninh, huyện Hải Hậu, tỉnh Nam Định (nơi tạm trú: LK03/19/20 tổ 12, phường Phú Lương, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội) giữ chức vụ Giám đốc, là đơn vị cung cấp và lắp đặt cơ điện nhà văn phòng, nhà xưởng và hạ tầng ngoài nhà cho dự án xây dựng nhà xưởng NT tại khu công nghiệp Liên Hà Thái, thuộc tổ dân phố Mai Diêm, thị trấn Diêm Điền, huyện Thái Thụy, tỉnh Thái Bình. Ngày 20/12/2022, Công ty XT ký hợp đồng lao động với Lã Minh C, nghĩa vụ theo hợp đồng thì Lã Minh C phải chấp hành lệnh điều hành sản xuất, kinh

doanh, nội quy kỷ luật lao động, an toàn lao động. Ngày 10/02/2023, Giám đốc Công ty XT Quyết định thành lập số 10-02/2023/QĐ-XT thành lập Ban chỉ huy công trường NT Thái Bình, dự án “Nhà xưởng kinh doanh và cho thuê NT Thái Bình”, gồm: Lã Minh C giữ chức vụ Quản lý dự án và ông Nguyễn Văn M, sinh ngày 09/11/1990, nơi thường trú: thôn Đồng Xá 2, xã Đồng Tiến, huyện Triệu Sơn, tỉnh Thanh Hoá giữ chức vụ Kỹ sư hiện trường. Ban chỉ huy công trường chịu trách nhiệm nhiều vấn đề liên quan, trong đó: Tổ chức điều hành thi công đảm bảo an toàn lao động, vệ sinh môi trường, an toàn phòng chống cháy nổ; Đại diện Công ty tổ chức quản lý cán bộ, công nhân lao động và sinh hoạt trên công trường, đảm bảo giữ gìn an ninh trật tự, thực hiện đúng các nội quy trên công trường do chủ đầu tư, Nhà thầu chính và Công ty quy định. Bị cáo Lã Minh C là người chịu trách nhiệm phân công công việc, đảm bảo trách nhiệm của ban chỉ huy công trường theo Quyết định của Ban Giám đốc. Thực hiện nhiệm vụ theo hợp đồng và quyết định phân công của Ban giám đốc, khoảng 14 giờ ngày 04/4/2023, Lã Minh C phân công ông Nguyễn Văn M phụ trách thi công và giám sát an toàn vệ sinh lao động, an toàn kỹ thuật đối với các hạng mục thi công bên trong nhà xưởng Công ty NT. Còn bị cáo chịu trách nhiệm về an toàn kỹ thuật thi công theo thiết kế đã được phê duyệt, chịu trách nhiệm về đảm bảo an toàn, vệ sinh lao động và trực tiếp chỉ đạo tổ thi công lắp đặt đường ống thoát nước thải phía sau nhà xưởng 1 Công ty NT, thuộc tổ dân phố Mai Diêm, thị trấn Diêm Điền, gồm có: ông Nguyễn Văn L; ông Bùi Quang U; ông Lê Văn S; ông Nguyễn Sơn H (những người này đều có hợp đồng lao động với Công ty XT); ngoài ra còn có ông Bùi Văn Công, sinh năm 2001; Địa chỉ: thôn Đông Hoàng, xã Đông Hoàng, huyện Tiền Hải, tỉnh Thái BÌnh là thợ lái máy xúc được Công ty thuê để tiến hành đào rãnh thi công lắp đặt tại vị trí sau nhà xưởng số 1. Trước khi tiến hành thi công, Lã Minh C đã phổ biến nội quy, công tác đảm bảo an toàn, vệ sinh lao động cho tổ thợ đúng quy định. Bị cáo tổ chức, hướng dẫn thợ thực hiện theo bản vẽ thiết kế thi công được phê duyệt. Khi đào rãnh được khoảng 5 đến 7mét thì Công rời đi để giám sát các hạng mục thi công khác, đến khoảng 14 giờ 30 phút cùng ngày, bị cáo quay trở lại tiếp tục giám sát, lúc này rãnh đào được 15 mét, miệng rãnh được mở rộng, bị cáo phát hiện ở rãnh đào có mạch nước ngầm rò rỉ ra từ hai bên thành rãnh và đáy rãnh, mực nước dưới rãnh sâu khoảng 10cm nên yêu cầu ông L dùng máy bơm nước ra nhưng vẫn không hết, tình trạng đất pha cát, tro sỉ, ẩm do có mưa từ nhiều ngày trước đó, nhưng bị cáo không cho dừng việc để khắc phục mà vẫn để thợ tiếp tục thi công. Khoảng 16 giờ cùng ngày, khi rãnh được đào xong với chiều dài rãnh 34,7mét, chỗ rộng nhất 4,4mét, chỗ hẹp nhất 2,1mét, rãnh sâu 1,9mét, trên mặt hai bên thành miệng rãnh có các đống đất mới

được đổ cao 2,6mét, thấp nhất 0,8mét và các loại vật liệu xây dựng khác, lúc này, bị cáo đi ra ngoài cổng để đón thợ máy múc, ông Nguyễn Văn L đứng trên bờ để quan sát, ngắm cao độ, ông Nguyễn Sơn Hải vào nhà xưởng lấy phụ kiện, còn ông Bùi Quang U cùng ông Lê Văn Sáng đang lắp đặt gối đỡ ống thoát nước thải dưới rãnh tại vị trí cách đầu rãnh phía Nam 12,5mét, thì thành rãnh bên phía tây bị sạt lở, đất đè lên người ông U làm ông U đa chấn thương và tử vong tại hiện trường. - Biên bản khám nghiệm hiện trường hồi 17 giờ 50 phút ngày 04/4/2023; sơ đồ hiện trường, bản ảnh hiện trường tại Công ty NT, khu công nghiệp Liên Hà Thái, tổ dân phố Mai Diêm, thị trấn Diêm Điền, huyện Thái Thuỵ, tỉnh Thái Bình: Hiện trường bị xáo trộn từng phần. Hiện trường nơi xảy ra vụ việc tại Công ty NT, thuộc khu công nghiệp Liên Hà Thái, tổ dân phố Mai Diêm, thị trấn Diêm Điền. Trụ sở Công ty NT có 1 cổng ra vào tại góc phía Tây Nam, xung quanh có tường bao cao trung bình 1,8m. Từ cổng vào trong là đường trong công ty và các hạng mục công trình đang trong quá trình thi công. Cách tường bao phía Bắc của công ty 25,5m là xưởng sản xuất đang thi công. Mặt phía đông của xưởng sản xuất có hai cửa ra vào (cửa số 1 và 2 tính từ Nam về Bắc). Cách tường phía Đông của xưởng về phía Đông 7,8m có máng đất đang trong quá trình thi công, máng có chiều dài 34,7m, chỗ rộng nhất đo 4,4m, chỗ hẹp nhất đo 2,1m, đầu phía Nam của máng đất (cách cửa sổ 1 của xưởng sản xuất về phía Nam của máng đất đo 2,2m). Trên mặt hai bên máng đất có các đống đất mới cao nhất 2,6m và thấp nhất 0,8m và các loại vật liệu xây dựng khác. Trong lòng máng đất, tại vị trí cách đầu phía Nam 12,5m phát hiện nhiều tảng đất nằm rải rác, dấu vết in hằn có dạng bàn chân, dấu vết đào bới; tương ứng vị trí này phát hiện dấu vết máu thấm vào cát và nước, đo (1,5x0,9)m, hai bên thành máng có dấu vết của sạt lở đất, tại vị trí này đo độ sâu của máng đất là 1,9m. - Bản kết luận giám định pháp y tử thi số 484/KLGĐTT-KTHS ngày 20/4/2023 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thái Bình, đối với ông Bùi Quang U: "Các kết quả chính: Khám ngoài: Trên tử thi có các vết sây sát da, rách da, bầm máu tại vùng mặt, ngực, bụng, tay và chân. Khám trong: Vỡ toàn bộ gan, rách mạc treo đại tràng, đứt rách một số đoạn ruột; gẫy 5 xương sườn bên phải; gãy 4 xương sườn bên trái; gãy xương đùi phải. Nạn nhân Bùi Quang U chết do đa chấn thương" Quá trình tranh tụng tại phiên tòa bị cáo khai nhận: Bị cáo và Công ty XT ký hợp đồng lao động vào ngày 20/12/2022, theo Hợp đồng thì bị cáo phải chấp hành lệnh điều hành sản xuất, kinh doanh, nội quy kỷ luật lao động, an toàn lao động. Ngày 10/02/2023, Giám đốc Công ty XT Quyết định thành lập số 10-02/2023/QĐ- XT thành lập Ban chỉ huy công trường NT Thái Bình, dự án “Nhà xưởng kinh

doanh và cho thuê NT Thái Bình”. Theo quyết định này bị cáo giữ chức vụ Quản lý dự án và ông Nguyễn Văn M giữ chức vụ Kỹ sư hiện trường. Khoảng 14 giờ ngày 04/4/2023, bị cáo phân công ông Nguyễn Văn M phụ trách thi công và giám sát an toàn vệ sinh lao động, an toàn kỹ thuật đối với các hạng mục thi công bên trong nhà xưởng Công ty NT, còn bị cáo chịu trách nhiệm về an toàn kỹ thuật thi công theo thiết kế đã được phê duyệt, chịu trách nhiệm về đảm bảo an toàn, vệ sinh lao động và trực tiếp chỉ đạo tổ thi công lắp đặt đường ống thoát nước thải phía sau nhà xưởng 1 Công ty NT. Trước khi tiến hành thi công, bị cáo đã phổ biến nội quy, công tác đảm bảo an toàn, vệ sinh lao động cho tổ thợ đúng quy định. Bị cáo tổ chức, hướng dẫn thợ thực hiện theo bản vẽ thiết kế thi công được phê duyệt. Khi đào rãnh được khoảng 5 đến 7mét thì bị rời đi để giám sát các hạng mục thi công khác, đến khoảng 14 giờ 30 phút cùng ngày, bị cáo quay trở lại tiếp tục giám sát, lúc này rãnh đào được 15 mét, miệng rãnh được mở rộng, bị cáo phát hiện ở rãnh đào có mạch nước ngầm rò rỉ ra từ hai bên thành rãnh và đáy rãnh, mực nước dưới rãnh sâu khoảng 10cm nên yêu cầu ông L dùng máy bơm nước ra nhưng vẫn không hết, tình trạng đất pha cát, tro sỉ, ẩm do có mưa từ nhiều ngày trước đó, nhưng bị cáo không cho dừng việc để khắc phục mà vẫn để thợ tiếp tục thi công. Khoảng 16 giờ cùng ngày, khi rãnh được đào xong với chiều dài rãnh 34,7mét, chỗ rộng nhất 4,4mét, chỗ hẹp nhất 2,1mét, rãnh sâu 1,9mét, trên mặt hai bên thành miệng rãnh có các đống đất mới được đổ cao 2,6mét, thấp nhất 0,8mét và các loại vật liệu xây dựng khác, khi ông Bùi Công U cùng ông Lê Văn S đang lắp đặt gối đỡ ống thoát nước thải dưới rãnh tại vị trí cách đầu rãnh phía Nam 12,5mét, thì thành rãnh bên phía tây bị sạt lở, đất đè lên người ông U làm ông U đa chấn thương và tử vong tại hiện trường. Bị cáo xác định nguyên nhân tai nạn xảy ra là do bị cáo không lập kế hoạch các công việc thực hiện, không thực hiện các biện pháp kết cấu chống đỡ tạm như đóng cọc, kè hai bên thành rãnh và kiểm soát tải trọng đất đổ ra hai bên thành miệng rãnh để đảm bảo xa miệng rãnh tránh việc sạt lở đất đè lên người ông U, dẫn đến ông U đa chấn thương và tử vong tại hiện trường. Sau khi tai nạn xảy ra, bị cáo đã thăm hỏi bồi thường cho gia đình ông U 20.000.000 đồng Đại diện theo pháp luật của công ty XT là ông Bùi Quang Hưởng khai về quan hệ lao động, về trách nhiệm của bị cáo Lã Minh C theo Hợp đồng lao động và theo Quyết định số 10/02/2023, Giám đốc Công ty XT Quyết định thành lập số 10- 02/2023/QĐ-XT thành lập Ban chỉ huy công trường NT Thái Bình, dự án “Nhà xưởng kinh doanh và cho thuê NT Thái Bình” đúng như lời trình bày của bị cáo Lã Minh C và nội dung cáo trạng. Sau khi tai nạn xảy ra, Công ty XT bồi thường cho gia đình ông U 150.000.000 đồng. Công ty không yêu cầu bị cáo Lã Minh C phải trả lại số tiền này

Người đại diện theo ủy quyền của bị hại vắng mặt tại phiên toà, nhưng trong quá trình điều tra đều trình bày: Sau khi tai nạn lao động xảy ra dẫn tới ông Bùi Quang U tử vong, Công ty XTh đã bồi thường cho ông U 150.000.000 (nhận ngày 07/4/20224) và bị cáo Lã Minh C tự nguyện bồi thường cho bị hại 20.000.000 đồng, tổng là 170.000.000 đồng gồm chi phí mai táng, tổn thất tinh thần. Gia đình không yêu cầu bị cáo và Công ty XT bồi thường thêm, có đơn xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo Cáo trạng số 156/CT-VKSTT ngày 18/10/2024 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Thái Thụy truy tố bị cáo Lã Minh C về tội “Vi phạm quy định về an toàn lao động” theo điểm a khoản 1 Điều 295 Bộ luật Hình sự. Tại phiên tòa, Kiểm sát viên luận tội: Đề nghị tuyên bố bị cáo bị cáo Lã Minh C phạm tội “Vi phạm quy định về an toàn lao động”. Đề nghị áp dụng: điểm a khoản 1 Điều 295 Bộ luật hình sự, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38, 50, 65 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Lã Minh C từ 01 năm 3 tháng đến 01 năm 6 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 2 năm 6 tháng đến 3 năm, tính từ ngày tuyên án sơ thẩm. Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo. Về trách nhiệm dân sự: Ghi nhận trong quá trình điều tra Công ty XT đã bồi thường 150.000.000 đồng; bị cáo Lã Minh C đã bồi thường 20.000.000 đồng cho gia đình ông Bùi Quang U, gia đình ông Bùi Quang U không yêu cầu bồi thường gì thêm. Đề nghị áp dụng Điều 136 BLTTHS, Khoản 1 Điều 23 Nghị Quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí lệ phí tòa án, buộc bị cáo Lã Minh C phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm. Bị cáo không có ý kiến gì về nội dung cáo trạng mà Viện kiểm sát truy tố đối với bị cáo; Bị cáo, đại diện người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không tranh luận với luận tội. Lời nói sau cùng: Bị cáo nhận tội, xin giảm nhẹ hình phạt.