Bản án 178/2023/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Trần Thị Minh H và Nguyễn Thị L là bạn bè quen biết ngoài xã hội và đều sử dụng chất ma túy. Trần Thị Minh H thuê phòng trọ số 04, còn Nguyễn Thị L thuê phòng trọ số 03 cùng dãy nhà trọ số 62/4 đường Siu B, Tổ 03, phường Đống Đ, thành phố P, tỉnh G. Thông qua mối quan hệ xã hội, H biết số điện thoại của người thanh niên tên T (không rõ họ tên, địa chỉ) là người bán ma túy. Khoảng 23 giờ ngày 25/5/2023, do có nhu cầu sử dụng ma túy nên H đã gọi điện thoại cho T hỏi mua ma túy và dụng cụ sử dụng ma túy với giá 1.500.000 đồng thì T đồng ý và hẹn H giao dịch tại khu vực ngã ba đường W và đường Hoàng Văn T, phường Ia K, thành phố P. Sau đó, H đón xe ôm của một người đàn ông (không rõ họ tên, địa chỉ) chở đến điểm hẹn và đã mua của T 02 gói nilon cùng 05 đoạn ống hút nhựa được hàn kín bên trong đều chứa ma túy, 01 chai nhựa gắn ống thủy tinh và ống hút nhựa (là dụng cụ sử dụng ma túy) với giá 1.500.000 đồng. Sau khi mua được ma túy và dụng cụ sử dụng ma túy, H đón xe ôm của một người đàn ông (không rõ họ tên, địa chỉ) chở về phòng trọ số 4 của H rồi cất giấu để khi cần thì lấy ra sử dụng. Đến khoảng 14 giờ ngày 05/6/2023, H để toàn bộ số ma túy đã mua vào túi quần rồi mang quẹt gas theo dụng cụ sử dụng ma túy đã mua đi sang phòng của L. Khi H vừa vào phòng L thì thấy Nguyễn Tấn T (sinh ngày 08/5/2007; trú tại: Tổ 11, phường D, TP.P) là người quen của H đến nên H gọi T sang phòng L chơi. Khi vào phòng của L, T đi đến nằm trên chiếu trải dưới nền nhà bên trong góc phòng và quay mặt vào tường bấm điện thoại chơi. Lúc này, H lấy 01 gói ma túy trong túi quần ra đổ vào ống thủy tinh và lấy quẹt gas bật lửa đốt rồi sử dụng ma túy tại vị trí gần cửa phòng trọ; thấy vậy, L đến sử dụng cùng H. Đến 14 giờ 30 phút cùng ngày, khi H và L vừa sử dụng ma túy xong thì bị lực lượng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an tỉnh G cùng lực lượng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an thành phố P bắt quả tang, thu giữ trên nền nhà tại vị trí H và L vật chứng, gồm: 01 chai nhựa trong suốt, trên nắp gắn 01 ống thủy tinh uốn cong một đầu phình to bám dính chất màu nâu và 01 ống hút nhựa màu trắng; 01 gói nilon bám dính chất bột màu trắng (đã được niêm phong theo quy định, ký hiệu “I”); 01 quẹt gas màu xanh. Thu giữ của L 01 chiếc điện thoại di động hiệu Iphone màu hồng kèm sim số (mặt sim có dãy số 89840 20001 06111 09521); thu giữ của H 01 chiếc điện thoại di động hiệu Redmi màu đen kèm sim số (mặt sim có dãy số 04800 09201 25098). H đã lấy từ trong túi quần bên trái ra giao nộp cho Cơ quan điều tra, gồm: 05 đoạn ống hút nhựa được hàn kín và 01 gói nilon bên trong đều chứa chất màu trắng dạng tinh thể (đã được niêm phong theo quy định, ký hiệu “II”) – H khai đây là ma túy của H cất giấu để sử dụng riêng và L hoàn toàn không biết về số ma túy này. Cơ quan điều tra đã tiến hành khám xét tại phòng trọ của Hương nhưng không thu giữ vật chứng gì.

Tại biên bản xét nghiệm chất ma túy ngày 05/6/2023, thể hiện: Trần Thị Minh H và Nguyễn Thị L dương tính với ma túy loại Methamphetamine. Nguyễn Tấn T âm tính với chất ma túy.

Tại bản Kết luận giám định số 510/KL-KTHS ngày 14/6/2023 của phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Gia Lai, kết luận:

“1. Chất rắn màu nâu bám dính trong đoạn ống thủy tinh (gắn trên nắp chai nhựa) và chất màu trắng dạng bột bám dính trong gói nilon, trong bì công văn ghi “I” niêm phong gửi giám định đều là ma túy, loại Methamphetamine. Do lượng mẫu ít nên không cân được khối lượng bám dính.

2. Chất màu trắng dạng tinh thể trong 05 (năm) đoạn ống nhựa (ống hút) và 01(một) gói nilon, trong bì công văn ghi “II” niêm phong gửi giám định đều là ma túy, loại Methamphetamine, khối lượng 2,7855 gam”.

Quá trình điều tra xác định: Chiếc quẹt gas màu xanh là của bị cáo H và bị cáo đã dùng vào việc sử dụng ma túy; chiếc điện thoại di động hiệu Redmi, màu đen kèm sim số là của bị cáo H và bị cáo đã sử dụng liên lạc với đối tượng T để mua ma túy; chiếc điện thoại di động hiệu Iphone màu hồng kèm sim số là của bị cáo L không liên quan đến hành vi phạm tội.

*Vật chứng của vụ án, gồm:

- 01 chai nhựa, trên nắp gắn 01 ống thủy tinh uốn cong một đầu phình to bám dính chất màu nâu và 01 ống hút nhựa màu trắng; 01 gói nilon bám dính chất bột màu trắng trong bì niêm phong có ghi “I” và dòng chữ “Số 510/PC09 ngày 14 tháng 6 năm 2023” có dấu niêm phong của phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh G;

- Chất ma túy còn lại sau giám định trong 01 gói nilon và 05 đoạn ống hút nhựa trong bì niêm phong ghi “II” và dòng chữ “Số 510/PC09 ngày 14 tháng 6 năm 2023” có dấu của phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh G;

Qua quá trình điều tra và tại phiên tòa các bị cáo không có ý kiến hay khiếu nại gì về bản kết luận giám định số 510/KLGĐ ngày 14/6/2023 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh G nói trên.

Tại bản cáo trạng số 163/CT- VKS ngày 28/9/2023 của Viện kiểm sát nhân dân TP.Pleiku đã truy tố đối với bị cáo Trần Thị Minh H về tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 và tội: “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 255 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017;

Truy tố đối với bị cáo Nguyễn Thị L, về tội: “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 255 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên tòa vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố về hành vi của các bị cáo Trần Thị Minh H và Nguyễn Thị L và đề nghị Hội đồng xét xử:

- Tuyên bố bị cáo Trần Thị Minh H phạm tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy” và tội: “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”, bị cáo Nguyễn Thị L phạm tội: “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”

- Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38; Điều 50 Bộ luật Hình sự; khoản 1 Điều 255; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38; Điều 50; Điều 58 Bộ luật Hình sự, đề nghị xử phạt bị cáo Trần Thị Minh H mức án từ 03 năm đến 03 năm 06 tháng tù về tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy” và mức án từ 02 năm 06 tháng đến 03 năm tù về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”

-Áp dụng Điều 55 BLHS năm 2015 về tổng hợp hình phạt.

Buộc bị cáo: Trần Thị Minh H phải chấp hành một hình phạt chung cho cả hai tội từ 05 năm 06 tháng đến 06 năm 06 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 05/6/2023.

- Áp dụng khoản 1 Điều 255; điểm s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 38; Điều 58 Bộ luật Hình sự, đề nghị xử phạt bị cáo Nguyễn Thị L mức án từ 02 năm đến 02 năm 06 tháng tù về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”

Hình phạt bổ sung: Không áp dụng hình phạt bổ sung.

- Căn cứ khoản 2 Điều 106 BLTTHS; Điều 47 BLHS;

Tịch thu tiêu hủy:

- 02 (hai) bì công văn dán kín cùng ghi số 510/PC09 ngày 14/6/2023” được đánh số thứ tự “I”, “II”, có dấu niêm phong của Phòng Kỹ thuật hình sự công an tỉnh Gia Lai. (có các chữ ký và họ tên của Nguyễn Đại H, Vũ Duy N, Bùi Sĩ T).

- 01 (một) quẹt ga màu xanh (cũ đã qua sử dụng).

Tịch thu sung công quỹ nhà nước:

-01(một) điện thoại di dộng hiệu Relmi màu đen kèm theo sim số (mặt sau sim có dãy số 8948 04800 09201 25098)

Tuyên trả lại cho bị cáo Nguyễn Thị L:

-01(một) điện thoại hiệu IPhone màu hồng kèm theo sim số (mặt sau sim có dãy số 89840 20001 06111 09521) Điện thoại đã cũ, Chi cục THADS không kiểm tra tình trạng bên trong).

Buộc các bị cáo Trần Thị Minh H và Nguyễn Thị L phải chịu án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không có ý kiến về quyết định truy tố của Viện kiểm sát.

Các Bị cáo nói lời nói sau cùng:

Bị cáo Trần Thị Minh H: Xin Tòa xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo để bị cáo được sớm quay về với gia đình.

Bị cáo Nguyễn Thị L: Xin Tòa xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo sớm được trở về với gia đình và xã hội.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Đối với các chất ma túy còn lại sau giám định, đã được niêm phong trong 02 bì công văn ghi số 510/PC09 ngày 14/6/2023, có dấu niêm phong của phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh G, được đánh số “I”; “II” Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an thành phố P chuyển theo vụ án để xử lý.

Tịch thu tiêu hủy:

- 02 (hai) bì công văn dán kín cùng ghi số 510/PC09 ngày 14/6/2023” được đánh số thứ tự “I”, “II”, có dấu niêm phong của Phòng Kỹ thuật hình sự công an tỉnh Gia Lai. (có các chữ ký và họ tên của Nguyễn Đại H, Vũ Duy N, Bùi Sĩ T).

- 01 (một) quẹt ga màu xanh (cũ đã qua sử dụng).

Tịch thu sung công quỹ nhà nước:

-01(một) điện thoại di dộng hiệu Relmi màu đen kèm theo sim số (mặt sau sim có dãy số 8948 04800 09201 25098)

Tuyên trả lại cho bị cáo Nguyễn Thị L:

-01(một) điện thoại hiệu IPhone màu hồng kèm theo sim số (mặt sau sim có dãy số 89840 20001 06111 09521) Điện thoại đã cũ, Chi cục THADS không kiểm tra tình trạng bên trong).

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1.Về tội danh:

Tuyên bố các bị cáo Trần Thị Minh H và Nguyễn Thị L phạm tội: “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” và bị cáo Nguyễn Thị Minh H phạm tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

2. Về hình phạt:

-Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1,2 Điều 51; Điều 38; Điều 50; khoản 1 Điều 255; điểm s khoản 1,2 Điều 51; Điều 38; Điều 50; Điều 58 của Bộ luật hình sự năm 2015 đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Xử phạt bị cáo Trần Thị Minh H: 03 (ba) năm tù về tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy” và 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù về tội: “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”;

Áp dụng Điều 55 BLHS năm 2015 đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017 về tổng hợp hình phạt.

Buộc bị cáo Trần Thị Minh H phải chấp hành một hình phạt chung cho cả hai tội là: 05 (năm) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 05/6/2023.

-Áp dụng khoản 1 Điều 255; điểm s khoản 1; 2 Điều 51; Điều 38; Điều 50; Điều 58 của Bộ luật hình sự năm 2015 đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị L: 02 (hai) năm tù về tội: “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”; Thời hạn tù tính từ ngày 05/6/2023.

3.Về xử lý vật chứng:

Căn cứ Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; Điều 47 Bộ luật hình sự

Tịch thu tiêu hủy:

- 02 (hai) bì công văn dán kín cùng ghi số 510/PC09 ngày 14/6/2023” được đánh số thứ tự “I”, “II”, có dấu niêm phong của Phòng Kỹ thuật hình sự công an tỉnh G. (có các chữ ký và họ tên của Nguyễn Đại H, Vũ Duy N, Bùi Sĩ T).

- 01 (một) quẹt ga màu xanh (cũ đã qua sử dụng).

Tịch thu sung công quỹ nhà nước:

-01(một) điện thoại di dộng hiệu Relmi màu đen kèm theo sim số (mặt sau sim có dãy số 8948 04800 09201 25098)

Tuyên trả lại cho bị cáo Nguyễn Thị L:

-01(một) điện thoại hiệu IPhone màu hồng kèm theo sim số (mặt sau sim có dãy số 89840 20001 06111 09521) Điện thoại đã cũ, Chi cục THADS không kiểm tra tình trạng bên trong).

(Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 06/10/2023 giữa Cơ quan CSĐT công an TP. P và Chi cục thi hành án dân sự TP. P).

4. Về án phí hình sự sơ thẩm:

Áp dụng Khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015 và Nghị Quyết 326/2016/ UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;

Buộc bị cáo Trần Thị Minh H và Nguyễn Thị L mỗi bị cáo phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm để sung vào công quỹ nhà nước.

5.Về quyền kháng cáo, thời hạn kháng cáo:

Căn cứ các Điều 331; 333 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015;

Báo cho: Bị cáo Trần Thị Minh H và Nguyễn Thị L có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án hôm nay (ngày 10/11/2023).

Đối với những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 kể từ ngày nhận được bản sao bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết công khai.

Trường hợp bản án được thi hành theo Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật thi hành án dân sự./.