Bản án 176/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Hồ Cao Chí Th là người không có giấy phép lái xe theo quy định, vào ngày 07/12/2021 Thuận tự ý lấy xe môtô hiệu Yamaha Sirius biển số 81D1-051.19 có dung tích xi lanh 110cm2 của mẹ là chị Nguyễn Cao Như B để đi chơi. Khoảng 13 giờ 10 phút cùng ngày, Th điều khiển xe chở bạn là Lê Ngọc Minh Ph lưu thông trên đường khu Hòa Bình, Phường 1, thành phố Đà Lạt theo hướng bùng binh chợ Đà Lạt về hướng đường Phan Bội Châu. Khi đi đến đoạn gần cầu thang chợ Đà Lạt, Th quay lại nói chuyện với Ph, khi vừa quay lại nhìn về phía trước thì Th thấy xe mô tô phía trước đánh lái để tránh bà Nguyễn Thị Kim H đang đi bộ sang đường theo hướng từ trái sang phải theo hướng đi của Thuận. Lúc này, Th đánh lái qua bên phải để tránh bà H thì tay lái bên trái xe mô tô của do Th điều khiển va chạm vào cánh tay phải của bà H làm bà H té ngã xuống đường, xe mô tô của Th điều khiển cũng đỗ ngã ra đường. Hậu quả bà H bị chấn thương sọ não được người dân đưa đi bệnh viện đa khoa tỉnh Lâm Đồng cấp cứu, sau đó tử vong.

Kết luận giám định pháp y về tử thi số 1586/2021-TT ngày 08/12/2021 của Trung tâm pháp y tỉnh Lâm Đồng xác định nguyên nhân chết của bà Nguyễn Thị Kim H là “do chấn thương sọ não”.

Theo sơ đồ hiện trường vụ tai nạn giao thông đường bộ ngày 07/12/2021 thể hiện:

Vết cà trượt xe mô tô biển số 85D1 -051.19 sau tai nạn in hằn trên mặt đường, độ dài vết cà trượt là 1.3 mét. Tâm điểm đầu vết cà trượt đo vào lề chuẩn là 3.7 mét, điểm cuối vết cà trượt kết thúc tại vị trí xe mô tô biển số 85D1 - 051.19.

Xe mô tô 85D1-051.19 sau tai nạn nằm trên mặt đường, xe ngã nghiêng về tay lái bên trái, đầu xe hướng lên rạp chiếu phim. Tâm bánh xe trước đo vào lề chuẩn là 3,3 mét, đo đến cột mốc cố định là 5.05 mét.

Kết luận giám định số 1565/GĐ-PC09 ngày 16/12/2021, Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lâm Đồng xác định:

- Dấu vết xây xát, bầm tím tại mặt cẳng sau chân phải của tử thi Nguyễn Thị Kim H, sinh năm 1940 phù hợp là đấu vết va chạm với với xe mô tô biển số 85D1-051.19.

- Không đủ cơ sở kết luận tốc độ của xe mô tô biển số 85D1-051.19 ngay trước khi xảy ra tai nạn giao thông.

- Vào thời điểm xảy ra tai nạn giao thông, xe mô tô biển số 85D1-051.19 lưu thông trên đường khu Hòa Bình theo chiều từ vòng xuyến đài phun nước về hướng Phan Bội Châu, thành phố Đà Lạt.

- Vào thời điểm xảy ra tai nạn giao thông, người đi bộ Nguyễn Thị Kim H, sinh năm 1940 lưu thông trên đường khu Hòa Bình theo chiều từ Ngân hàng Vietinbank về hướng quầy đặc sản Xuân Thảo.

- Vùng va chạm đầu tiên trên mặt trên mặt đường giữa xe mô tô biển kiểm soát số 85D1-051.19 với bà Nguyễn Thị Kim H, sinh năm 1940 vào thời điểm xảy ra tai nạn giao thông tại khu vực phía trước đầu vết cày (số 1) tại hiện trường.

Chị Cao Thị Như B, là mẹ của bị cáo, là người sở hữu chiếc xe mô tô biển số 85D1-051.19, bị cáo tự ý lấy xe đi, chị Bích không biết nên không có căn cứ xử lý đối với chị Bích.

Tại Bản cáo trạng số 145/CT-VKSĐL-LĐ ngày 06/7/2022 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đà Lạt đã truy tố bị cáo Hồ Cao Chí Th về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo quy định tại điểm a Khoản 2 Điều 260 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đà Lạt giữ nguyên nội dung bản cáo trạng đã truy tố đối với bị cáo và đề nghị áp điểm a Khoản 2 Điều 260 Bộ luật hình sự, điểm s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51, Điều 65, Điều 90, Điều 91 và Điều 101 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo từ 24 đến 30 tháng tù, cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 48 đến 60 tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Về trách nhiệm dân sự: gia đình bị hại không yêu cầu nên không đề cập giải quyết

Tại phiên tòa bị cáo không khiếu nại bản cáo trạng, xin Hội đồng xét xử xử phạt bị cáo mức án nhẹ nhất.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ :

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Xét thấy bị cáo Hồ Cao Chí Th là người không có giấy phép lái xe theo quy định, vào khoảng 13 giờ 30 phút, ngày 07/12/2021, bị cáo điều khiển xe môtô có dung tích xi lanh 110cm2 theo hướng bùng binh chợ Đà Lạt về hướng đường Phan Bội Châu không tuân thủ đúng quy tắc giao thông đường bộ, không chú ý quan sát nên đã gây tai nạn với bà Nguyễn Thị Kim H đang đi bộ sang đường. Hậu quả: Bà Nguyễn Thị Kim H bị chết vì chấn thương sọ não do tai nạn giao thông. Hành vi của bị cáo đã vi phạm Khoản 9, khoản 23 Điều 8; Khoản 4 Điều 11; Khoản 1 Điều 58 Luật giao thông đường bộ. Quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa bị cáo Hồ Cao Chí Th đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, lời khai nhận của bị cáo phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ, có đủ căn cứ kết luận bị cáo Hồ Cao Chí Th phạm tội“Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo quy định tại điểm a Khoản 2 Điều 260 Bộ luật Hình sự như bản cáo trạng đã truy tố là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật. Hành vi của bị cáo đã xâm phạm đến trật tự công cộng, ảnh hưởng xấu đến trật tự, an toàn giao thông tại địa phương nên cần có mức hình phạt phù hợp với hành vi của bị cáo.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Xử phạt bị cáo Hồ Cao Chí Th phạm tội“Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

2. Áp dụng điểm a Khoản 2 Điều 260, điểm s Khoản 1 và Khoản 2 Điều 51, Điều 65, Điều 90, 91, 98, 101 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Hồ Cao Chí Th 24 (hai mươi bốn) tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 48 (bốn mươi tám) tháng tính từ ngày tuyên án (16/9/2022).

Giao bị cáo Hồ Cao Chí Th cho Uỷ ban nhân dân Phường A, thành phố B, tỉnh C giám sát, giáo dục và gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp cùng chính quyền địa phương theo dõi, giám sát, giáo dục bị cáo trong thời gian thử thách.

Trong trường hợp bị cáo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại Khoản 1 Điều 69 Luật thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

3. Về án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự, Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án buộc bị cáo Hồ Cao Chí Th phải nộp 200.000đ (hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo: Trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng xét xử phúc thẩm. Đại diện hợp pháp của bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản sao bản án hoặc ngày niêm yết bản án./.