Bản án 175/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Hồi 22h00' ngày 24/8/2019, Tổ công tác Đại đội 2, Tiểu đoàn 4, Trung đoàn Cảnh sát cơ động – Công an Thành phố Hà Nội làm nhiệm vụ tại khu vực đường dẫn lên tầng 1 Cầu TL thuộc hôn CĐ, HB, ĐA, Hà Nội phát hiện Hoàng Phi H điều khiển xe máy Honda Dream BKS: 88C1 - 060.86 có biểu hiện nghi vấn nên đã tiến hành kiểm tra. Qua kiểm tra, tổ công tác phát hiện và thu giữ của Hoàng Phi H 01 gói giấy màu trắng kích thước (01x02)cm bên trong chứa chất bột màu trắng (nghi là ma túy); 01 vam chữ T bằng kim loại; 01 điện thoại Samsung Galaxy J7 màu vàng lắp sim số thuê bao 1: 0394621295, số thuê bao 2: 0967665848; 01 điện thoại Samsung Galaxy J3 màu vàng lắp sim số thuê bao: 0837973871; 01 điện thoại Viettel màu đen lắp sim số thuê bao: 0333673275; 01 ví da màu nâu bên trong có 640.000 đồng và 01 Căn cước công dân mang tên Hoàng Phi H. Tổ công tác lập biên bản tạm giữ, niêm phong vật chứng và đưa Hoàng Phi H cùng vật chứng, phương tiện bàn giao cho Đồn Công an Bắc Thăng Long – Công an huyện Đông Anh để tiếp tục đấu tranh làm rõ.

Tạm giữ của Hoàng Phi H: 01 chiếc xe máy Honda Dream, BKS: 88C1 - 060.86 số máy: 1508715, số khung: 208716 và 01 vam kim loại hình chữ T.

Tại Bản Kết luận giám định số 5508/KLGĐ-PC09 ngày 01/9/2019 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an Thành phố Hà Nội kết luận: Chất bột màu trắng bên trong 01 gói giấy là ma túy loại Heroine, trọng lượng 0,104 gam.

Tại cơ quan Công an Hoàng Phi H khai nhận: Khoảng 11h30' ngày 24/8/2019, do có nhu cầu sử dụng ma túy Heroine nên H đi một mình ra khu vực cổng Công ty giầy da Lợi Tín thuộc Thị trấn LT, LT, Vĩnh Phúc để mua ma túy. Khi đến nơi, H có gặp một người bạn tên là “H2” (không rõ họ tên, địa chỉ cụ thể - là bạn mới quen được khoảng 10 ngày), H và “H2” có nói chuyện với nhau một lúc thì nhìn thấy 01 nam thanh niên tên “S” (không rõ tên tuổi, địa chỉ cụ thể - là đối tượng H và “H2” thường gặp để mua ma túy) đang đứng ở ven đường. Sau đó “H2” đi ra gặp và mua ma túy của “S” trước, H không biết “H2” mua bao nhiêu tiền ma túy của “S”, mua xong “H2” đi đâu H không biết. Sau khi “H2” mua ma túy xong thì H đi đến gặp “S” và mua của “S” 01 gói ma túy Heroine với giá 200.000 đồng. Khi về nhà, H bỏ một ít ma túy ra sử dụng, số ma túy còn lại H cất vào túi quần phía trước bên trái đang mặc để sử dụng.

Đến 19h00' cùng ngày, “H2” có gọi điện thoại từ số 0587733653 đến số 0967665848 của H để nhờ H đi ra khu vực gần cổng Bệnh viện đa khoa huyện LT rồi điều khiển 01 chiếc xe máy xuống Hà Nội giúp H2 và “H2” sẽ trả công cho H 500.000 đồng, H đồng ý. Sau đó H đi bộ một mình từ nhà đến khu vực gần cổng Bệnh viện đa khoa huyện Lập Thạch gặp “H2”, tại đây “H2” có giao cho H 01 xe máy Honda Dream BKS: 88C1 - 060.86 để H đi xuống Hà Nội cùng H2 (khi nhận xe H thấy xe đã được mở khóa điện và không có chìa khóa cắm ở ổ khóa điện), sau đó “H2” điều khiển xe máy Honda Wave màu trắng (H không nhớ BKS) đi trước dẫn đường cho H đi theo. Khi đi đến cây xăng ở khu công nghiệp KQ ở VY, Vĩnh Phúc thì “H2” có đưa cho H 01 vam bằng kim loại có dạng hình chữ T để mở cốp xe đổ xăng nhưng cốp xe bị hỏng khóa nên không cần vam mở cốp rồi H cất vam vào túi quần sau bên phải; đổ xăng xong H tiếp tục đi cùng “H2” xuống Hà Nội. Khi đi đến đoạn đường dẫn lên tầng 1 cầu Thăng Long thuộc CĐ, HB, ĐA, Hà Nội thì H bị lực lượng cảnh sát cơ động dừng xe kiểm tra phát hiện bắt giữ, còn “H2” phóng xe chạy thoát.

Đối với người đàn ông tên “S” bán ma túy cho Hoàng Phi H do H không biết tên tuổi địa chỉ cụ thể, H chỉ nhớ một số đặc điểm như “S” khoảng 30 tuổi, cao khoảng 1m60, da ngăm đen, tóc cắt ngắn, ngoài lời khai của H không có tài liệu khác để chứng minh nên Cơ quan điều tra không có căn cứ làm rõ.

Đối với 01 điện thoại Samsung Galaxy J7 màu vàng lắp sim số thuê bao 1: 0394621295, số thuê bao 2: 0967665848; 01 điện thoại Samsung Galaxy J3 màu vàng lắp sim số thuê bao: 0837973871; 01 điện thoại Viettel màu đen lắp sim số thuê bao: 0333673275; 01 ví da màu nâu và 01 căn cước công dân mang tên Hoàng Phi H là tài sản hợp pháp của Hoàng Phi H và bà Khổng Thị Giới (là mẹ đẻ của Hoàng Phi H) , không liên quan đến vụ án. Ngày 10/10/2019 cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an huyện Đông Anh đã ra Quyết định xử lý vật chứng trả lại các đồ vật, tài sản thuộc sở hữu hợp pháp của H cho bà Khổng Thị Giới quản lý.

Đối với hành vi mang chiếc xe máy Honda Dream, BKS: 88C1-060.86 từ huyện LT, Vĩnh Phúc xuống Hà Nội để tiêu thụ của Hoàng Phi H có dấu hiệu của tội phạm trộm cắp tài sản và tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có. Ngày 16/10/2019 cơ quan CSĐT - Công an huyện Sông Lô, Vĩnh Phúc đã khởi tố vụ án Trộm cắp tài sản xảy ra ngày 22/8/2019 tại Thôn Dùng, Cao Phong, Sông Lô, Vĩnh Phúc và khởi tố bị can đối với Lý Văn H2 để tiếp tục điều tra làm rõ vai trò của H xử lý theo quy định của pháp luật. Đối với 01 chiếc xe máy Honda Dream, BKS: 88C1 - 060.86 số máy: 1508715, số khung: 208716 và 01 vam kim loại hình chữ T là vật chứng nằm trong vụ án Trộm cắp tài sản tại Thôn Dùng, Cao Phong, Sông Lô, Vĩnh Phúc. Ngày 04/9/2019 cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an huyện Đông Anh đã bàn giao lại chiếc xe máy trên và chiếc vam phá khóa cho cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an huyện Sông Lô để tiếp tục điều tra theo thẩm quyền.

Tại bản cáo trạng số 176/CT-VKSĐA ngày 06/11/2019 của Viện Kiểm sát nhân dân huyện Đông Anh đã truy tố bị cáo Hoàng Phi H về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” được quy định tại Điểm c Khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.

Tại phiên toà: Bị cáo Hoàng Phi H thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội, bị cáo đề nghị được xem xét giảm nhẹ hình phạt để sớm trở về với cộng đồng.

Đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo Hoàng Phi H

theo tội danh và điều luật đã viện dẫn ở trên đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử:

Áp dụng Điểm c Khoản 1 Điều 249; Khoản 5 Điều 249; Điều 38; Điều 47; Điểm s Khoản 1 Điều 51;

- Xử phạt bị cáo Hoàng Phi H từ 12 - 16 tháng tù.

- Tịch thu sung công số tiền 640.000đ và tịch thu tiêu hủy số ma túy thu giữ của bị cáo Hoàng Phi H.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

“1. Người nào tàng trữ trái phép chất ma túy mà không nhằm mục đích mua bán, vận chuyển, sản xuất trái phép chất ma túy thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 01 năm đến 05 năm:..

c) Heroine… có khối lượng từ 0,1 gam đến dưới 05 gam;”

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: Bị cáo Hoàng Phi H phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Áp dụng Điểm c Khoản 1 Điều 249; Điểm s Khoản 1 Điều 51Bộ luật Hình sự, xử phạt: Bị cáo Hoàng Phi H 15 (Mười lăm) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 25/08/2019.

Áp dụng Điều 47; Khoản 5 Điều 249 Bộ luật Hình sự; Điều 106; Điều 331; Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban thường vụ quốc hội: Tịch thu tiêu hủy 0,099 gam Heroin; Tịch thu sung công số tiền 640.000 đồng (Theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 08 tháng 11 năm 2019 và Giấy nộp tiền vào tài khoản lập ngày 08/11/2019 giữa Công an huyện Đông Anh và Chi cục thi hành án dân sự huyện Đông Anh).

Buộc bị cáo Hoang Phi H phải nộp 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm để sung ngân sách Nhà nước.

Án xử công khai sơ thẩm, bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

T/M. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM