Bản án 174/2018/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 23 giờ 30 phút ngày 30/4/2018, Nguyễn Phương N, Trần Duy P, Đặng Phước A, Lê Quốc H và T (không rõ họ, địa chỉ) uống bia tại quán Cóc Cóc Cóc ở khóm Bình Khánh 7, phường Bình Khánh, thành phố Long Xuyên của anh Trương Công V và chị Trần Thị Ánh L. Trong lúc uống bia thì N và Hùng cự cãi dẫn đến đánh nhau. N chạy vào trong quán tìm hung khí thì được chị L và anh Cao Mạnh C (giúp việc cho chị L) đẩy N ra ngoài thì xảy ra cự cãi giữa N và anh C, N dùng ghế ném trúng tay anh C nhưng không gây thương tích. Thấy vậy, anh Dương Bảo L (giúp việc cho chị L) đến can ngăn thì P hô đuổi đánh những người trong quán anh V chạy đến can ngăn thì bị N dùng tay đánh vào mặt nên anh V dùng tay đánh trả vào đầu, mặt bị cáo N gây chảy máu mũi nhưng bị cáo N có đơn không yêu cầu xử lý hình sự. Do bị anh V đánh trả, N tức giận lấy vỏ chai bia đã đập bể rượt anh V đâm vào lưng anh V gây thương tích. P lấy con dao bằng kim loại (loại dao tầm bức) trong quán cùng với An đuổi đánh anh V, anh L. Anh V chạy vào trong cửa buồng thì bị P cầm ghế gỗ ném theo nhưng anh V cầm ghế đỡ được nên không bị thương tích. Sau đó A bưng thùng bia Beck’s (24 chai) ném xuống nền xi măng làm vỡ hoàn toàn. Lúc này, thấy lực lượng Công an phường Bình Khánh đến hiện trường nên anh L quay lại thì bị A lấy ghế gỗ đánh 02 cái vào cẳng tay trái gây thương tích.

Ngày 13/5/2018, anh Trương Công V và Dương Bảo L có đơn yêu cầu khởi tố vụ án hình sự, nhưng đến ngày 17/5/2018 anh L có đơn rút yêu cầu khởi tố vụ án hình sự, đề nghị không xử lý hình sự đối với A.

Căn cứ các Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 93/18/TgT ngày 10/5/2018, số 95/18/TgT ngày 11/5/2018 của Trung tâm Pháp y tỉnh An Giang xác định:

- Anh Trương Công V bị sẹo hình vòng tròn lưng trái kích thước 06 x 0.8cm. Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại là: 08% (tám phần trăm). (Bút lục số: 74, 75)

- Anh Dương Bảo L bị sẹo mặt sau 1/3 trên cẳng tay trái kích thước 1.2 x 01cm + 2.5 x 0.5cm. Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại là: 03% (ba phần trăm). (Bút lục số: 67, 68)

Căn cứ Kết luận định giá tài sản số 41/KL.HĐ ngày 15/6/2018 của Hội đồng Định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Long Xuyên, xác định: 24 chai bia Beck’s bị vỡ thiệt hại 358.000 đồng (Bút lục số: 10).

Tại cáo trạng số 87/VKS-HS ngày 23/7/2018 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Long Xuyên truy tố các bị cáo Nguyễn Phương N, Trần Duy P, Đặng Phước A về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm a, i khoản 1 Điều 134 Bộ luật Hình sự. Bị cáo Đặng Phước A về tội “Hủy hoại tài sản” theo điểm c khoản 1 Điều 178 Bộ luật Hình sự.

Tại bản án hình sự sơ thẩm số 109/2018/HSST ngày 10/10/2018 của Tòa án nhân dân Thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang đã quyết định:

Áp dụng điểm a, i khoản 1 Điều 134; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h, khoản 1 Điều 52; Điều 17; Điều 38; Điều 58 Bộ luật hình sự năm 2015.

Xử phạt: Bị cáo Trần Duy P (Út P) 10 (mười) tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích”. Thời hạn tù tính từ ngày 11/6/2018.

Ngoài ra, án sơ thẩm còn tuyên về tội danh và hình phạt đối với các bị cáo Nguyễn Phương N, Đặng Phước A, phần xử lý vật chứng, án phí hình sự sơ thẩm và quyền kháng cáo theo quy định.

Sau khi xét xử sơ thẩm ngày 16/10/2018 bị cáo Trần Duy P có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

Tại phiên tòa phúc thẩm: Bị cáo vẫn giữ nguyên nội dung kháng cáo.

Kiểm sát viên thực hiện quyền công tố nhà nước tại phiên tòa phát biểu quan điểm về vụ án và đề xuất với Hội đồng xét xử:

- Về tính hợp pháp của đơn kháng cáo: Bị cáo Trần Duy P kháng cáo trong hạn luật định nên đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm chấp nhận để xem xét, giải quyết theo trình tự phúc thẩm.

- Về nội dung: Cấp sơ thẩm truy tố, xét xử bị cáo về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm a,i khoản 1 Điều 134 Bộ luật Hình sự năm 2015 đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017 với mức hình phạt 10 tháng tù là có căn cứ, đúng người, đúng tội và tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo. Giai đoạn phúc thẩm, bị cáo kháng cáo xin được giảm nhẹ hình phạt nhưng không nêu được tình tiết gì mới. Tuy nhiên, có xem xét cho hoàn cảnh của bị cáo hiện nay khó khăn, còn phải nuôi mẹ già, con nhỏ và là lao động chính trong gia đình. Mặt khác bị hại Trương Công V có đơn xin xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo trong giai đoạn sơ thẩm nhưng cấp sơ thẩm chưa xem xét tình tiết này. Do đó, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b khoản 1 Điều 355 và điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015 chấp nhận kháng cáo của bị cáo, sửa bản án sơ thẩm sơ thẩm của Tòa án nhân dân Thành phố Long Xuyên, có thể giảm 01 tháng đến 02 tháng tù, buộc bị cáo Trần Duy P (Út P) chấp hành 08 tháng đến 09 tháng tù cũng có tác dụng răn đe, phòng chống tội phạm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355, điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.

Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Trần Duy P (Út P) và Sửa bản án hình sự sơ thẩm.

Áp dụng điểm a, i khoản 1 Điều 134; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm h, khoản 1 Điều 52; Điều 17; Điều 38; Điều 58 Bộ luật hình sự năm 2015.

Xử phạt: Bị cáo Trần Duy P (Út P) 08 (tám) tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích”. Thời hạn tù tính từ ngày 11/6/2018.

Bị cáo Trần Duy P (Út P) không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

Các Quyết định khác của Bản án hình sự sơ thẩm số 109/2018/HSST ngày 10/10/2018 của Tòa án nhân dân Thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.