Bản án 173/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 17 giờ 05 phút ngày 03/6/2023, tại khu vực cổng Công ty trách nhiệm hữu hạn nhựa H&D (Công ty H&D) thuộc thôn 5, xã Thiên H, T, H, xe ô tô tải biển kiểm soát 15C-208.94 do Vũ Đắc K điều khiển lùi vào trạm cân của công ty đã va chạm với ông Phan Văn S, sinh năm 1961, trú tại thôn 5, xã T, huyện T là bảo vệ của công ty đang đứng kiểm soát công nhân ra vào. Hậu quả: ông S tử vong tại chỗ.

Khám nghiệm hiện trường, Cơ quan điều tra ghi nhận các dấu vết: khám theo hướng từ đường 203 (liên xã Thiên Hương đi Lâm Động) đi vào khuôn viên công ty H&D; mép đường chuẩn được là bờ rào tôn và cổng của công ty H&D. Bàn cân có độ dài 37m, rộng 03m, khu vực cao nhất cách mặt đất 0,5m, đường trước cổng Công ty nhựa H&D rộng 11,8m. 01 ô tô tải biển kiểm soát 15C-208.94 đỗ trong tư thế lùi lên bàn cân, 02 bánh sau nằm trên bàn cân, 02 bánh trước ở dưới dốc bàn cân, đầu xe quay hướng đường 203, trục bánh xe phía trước cách cổng 1,7m và cách bờ rào tôn là 3,4m, bánh xe phía sau cách mép bàn cân là 0,35m. Tử thi ông Sỹ nằm úp sấp dọc theo thân xe tải gần vị trí bánh lái, đầu tử thi quay về khuôn viên công ty và cách trục bánh trước xe ô tô 02m, cách bờ rào tôn 2,9m, chân tử thi cách bờ rào tôn 3,3m.

Khám nghiệm phương tiện xe ô tô BKS 15C-208.94, Cơ quan điều tra ghi nhận: mặt ngoài bánh xe ô tô phía sau bên trái có vết mài trượt làm sạch bụi trên diện (30 x 15)cm, chiều từ sau ra trước, chếch từ dưới lên trên, bề mặt tại khu vực hoa lốp có bám dính tóc cách chân van 37cm. Hệ thống phanh, vô lăng, lốp, gương, đèn tín hiệu có hiệu lực.

Tiến hành khám nghiệm tử thi ông Phan Văn S, Cơ quan điều tra ghi nhận các dấu vết: da vùng mặt, mũi, miệng chảy nhiều máu; ngực, bụng biến dạng bè ra hai bên, bề mặt xây xước mài trợt da màu nâu diện (30x50)cm; cánh tay trái sưng nề biến dạng, bề mặt xây xước trợt da và bám tạp chất màu đen, rải rác trong diện (25x10)cm; mặt trước trong đùi và cẳng chân phải xây xước trợt da diện (60x15)cm; mặt sau lưng có đám hằn da màu nâu hình gợn sóng dạng vân lốp ô tô rải rác trong diện (40x30)cm; dập gãy xương ức và nhiều xương sườn hai bên, dập gãy xương sống lưng, thắt lưng, gãy kín 1/3 giữa xương cánh tay trái.

Tại bản Kết luận giám định số 186/KLGĐ-KTHS(PY) ngày 09/6/2023 của Phòng Kỹ thuật Hình sự Công an thành phố Hải Phòng kết luận nguyên nhân chết của ông Sỹ là do đa chấn thương, cơ chế hình thành do va đập, đè ép.

Biên bản kiểm tra xác định nồng độ cồn, xét nghiệm nước tiểu ngày 03/6/2023 của Vũ Đắc K cho kết quả: nồng độ cồn là 0,000mg/l khí thở, âm tính với ma túy.

Tại Cơ quan điều tra, Vũ Đắc K khai: Khải có giấy phép lái xe hạng C, có hiệu lực đến ngày 01/11/2027, Khải lái xe tải chở hàng cho Công ty H&D do anh Nguyễn Khắc H, sinh năm 1986, trú tại xã P, huyện T, thành phố H làm Chủ tịch hội đồng quản trị. Khoảng 17 giờ 05 phút ngày 03/6/2023, Khải điều khiển xe ô tô tải biển kiểm soát 15C-208.94 chở 10 tấn hạt nhựa từ tỉnh Hưng Yên về đến cổng công ty. K lùi xe vào cổng để vào trạm cân trước khi hạ tải, thấy cổng chưa mở nên K dừng xe và bấm còi để bảo vệ mở cổng. K quan sát qua gương chiếu hậu thấy cổng công ty mở hết sang bên phải nên đã vào số lùi và tăng ga lùi xe lên trạm cân. Khi lùi xe, K chỉ quan sát người đi lại ở hai bên sườn xe, không quan sát được người ở phía sau xe, quá trình lùi không có người hỗ trợ cảnh báo phía sau, không bật đèn cảnh báo lùi xe. Khi đang lùi thẳng vào phía trong cổng, K thấy bánh xe phía sau bên trái bị kênh lên như chèn qua vật gì đó, K vẫn tiếp tục lùi xe thêm khoảng 03 mét, khi đầu xe vào qua cổng công ty thì dừng xe lại. Khải xuống xe kiểm tra thấy ông Phan Văn S nằm sấp bất động ở trong gầm xe nên đã hô hoán mọi người hỗ trợ. Biết ông S tử vong K đã đến Công an huyện Thủy Nguyên để trình diện.

Về dân sự: Vũ Đắc K và gia đình đã bồi thường cho gia đình ông S số tiền 180.000.000 đồng. Đại diện hợp pháp của bị hại là anh Phan Thành L, sinh năm 1986 ở thôn 5, xã Thiên H, huyện T, thành phố H là con trai của ông S không còn yêu cầu, đề nghị gì thêm và có đơn xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho K.

Đối với xe ô tô biển kiểm soát 15C-208.94 thuộc sở hữu hợp pháp của anh Nguyễn Khắc H (Chủ tịch Hội đồng quản trị Công ty H&D), sau khi tiến hành xong các hoạt động điều tra, Cơ quan điều tra đã trả lại xe cho anh H.

Tại Cáo trạng số 152/CT-VKS ngày 02 tháng 10 năm 2023, Viện Kiểm sát nhân dân huyện Thủy Nguyên truy tố bị cáo Vũ Đắc K về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo điểm a khoản 1 Điều 260 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên toà:

Bị cáo khai nhận hành vi đã thực hiện phù hợp với nội dung Cáo trạng của Viện Kiểm sát nhân dân huyện Thủy Nguyên, thành phố Hải Phòng.

Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huyện Thủy Nguyên tại phiên tòa giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo như nội dung Cáo trạng. Căn cứ vào tính chất, mức độ hành vi phạm tội, nhân thân, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ của bị cáo, đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 260; Điều 65; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự, xử phạt Vũ Đắc K mức án từ 18 tháng tù đến 24 tháng tù nhưng cho hưởng án treo về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”; thời gian thử thách từ 36 tháng đến 48 tháng; Trả bị cáo 01 Giấy phép lái xe mang tên Vũ Đắc K; không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo và bị cáo phải nộp án phí theo quy định.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- Về tố tụng:

- Về tội danh:

- Về tính chất, mức độ của hành vi phạm tội:

- Xét nhân thân, tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:

- Về hình phạt:

- Về hình phạt bổ sung:

- Về xử lý vật chứng:

- Về trách nhiệm dân sự trong vụ án:

- Về án phí:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 260; điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 65 Bộ luật Hình sự.

Tuyên bố: Bị cáo Vũ Đắc K phạm tội "Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ".

Xử phạt: Vũ Đắc K 18 (mười tám) tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 36 (ba mươi sáu) tháng kể từ ngày tuyên án.

Giao bị cáo cho Ủy ban nhân dân xã Thiên Hương, huyện Thuỷ Nguyên, thành phố Hải Phòng giám sát, giáo dục; gia đình bị cáo có trách nhiệm kết hợp với chính quyền địa phương trong việc giám sát, giáo dục bị cáo.

Trong thời gian thử thách, nếu người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật Thi hành án hình sự hai lần trở lên, thì Tòa án có thể quyết định buộc người đó phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo. Trong trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì phải thực hiện theo Điều 92 của Luật Thi hành án hình sự. Việc giải quyết trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú hoặc nơi làm việc thực hiện theo quy định tại Điều 68 Luật Thi hành án hình sự.

Người được hưởng án treo không được xuất cảnh trong thời gian thử thách.

Căn cứ Điều 125 Bộ luật Tố tụng hình sự, tuyên hủy bỏ biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cư trú đối với bị cáo Vũ Đắc K.

Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự, Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự;

Trả lại bị cáo 01 giấy phép lái xe hạng C số 310173035157 mang tên Vũ Đắc K tại phiên tòa.

- Về án phí: Căn cứ vào khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội: Bị cáo Vũ Đắc K phải nộp 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

- Quyền kháng cáo đối với bản án:

Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án;

Người đại diện hợp pháp của bị hại có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày niêm yết bản án.

Trong trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành dân sự, người phải thi hành dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.