Bản án 173/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 10 giờ ngày 19/6/2019, bị cáo Nhâm Trường T đứng ở vỉa hè đường B, (gần Bệnh viện đa khoa tỉnh Thái Bình) thuộc tổ 22, phường Q, T phố B, tỉnh Thái Bình thì anh Vũ Văn M đến hỏi bị cáo T: “Anh biết chỗ nào bán ma túy không mua cho em một gói”. Do bản thân nghiện ma túy nên bị cáo T biết 01 gói ma túy loại Hêrôin có giá là 200.000 đồng nên T nói với M “đưa 300.000 đồng đây”, mục đích để bị cáo mua ma túy về bán lại cho anh M kiếm lời. Anh M đồng ý và đưa cho bị cáo 300.000 đồng, bị cáo cầm tiền và nói với anh M đứng chờ còn bị cáo điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 17B1-02350 của bị cáo đi đến khu vực đường Trần Lãm, thuộc tổ 29, phường Trần Lãm, T phố Thái Bình, tỉnh Thái Bình mua của một người nam giới khoảng 50 tuổi, không biết tên, địa chỉ 01 gói ma túy loại Hêrôin được gói trong túi nilon màu đen với giá 200.000 đồng, bị cáo cầm gói ma túy trong lòng bàn tay trái và điều khiển xe mô tô đến chỗ anh M đứng chờ. Đến khoảng 11 giờ 15 phút cùng ngày, bị cáo gặp anh M và đưa gói ma túy mua trước đó cho anh M thì bị tổ công tác của Công an T phố Thái Bình bắt quả tang. Trước sự chứng kiến của người chứng kiến, anh M đã tự giác lấy từ túi quần bên phải ra 01 gói bên ngoài được gói bằng nilon màu đen giao nộp cho tổ công tác, tổ công tác mở gói nilon ra kiểm tra bên trong gói bằng giấy tráng kim loại màu trắng, bên trong cùng chứa chất bột màu trắng dạng cục. anh M khai đó là Hêrôin vừa mua của bị cáo T với số tiền 300.000 đồng để sử dụng cho bản thân, tổ công tác đã niêm phong vật chứng. Bị cáo T tự giác lấy từ túi quần phía trước bên phải đang mặc của bị cáo giao nộp cho tổ công tác số tiền 100.000 đồng (gồm 01 tờ tiền mệnh giá 100.000 đồng có số seri BR 13749201) và khai nhận đó là tiền lãi vừa bán ma túy cho anh M mà có, tổ công tác đã yêu cầu bị cáo, anh M và mời người chứng kiến về trụ sở Công an phường Quang Trung, T phố Thái Bình để làm việc. Tại trụ sở Công an phường, kiểm tra người bị cáo đã thu giữ: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 150 màu đen, 01 ví giả da màu nâu bên trong có 01 giấy phép lái xe, 01 chứng minh nhân dân, 01 thẻ điều trị Methadone mang tên Nhâm Trường T, 01 giấy đăng ký xe mô tô mang tên Nhâm Thanh T1và số tiền 180.000 đồng. Kiểm tra xe mô tô biển kiểm soát 17B1 - 02350 do bị cáo điều khiển và kiểm tra người anh M không phát hiện thu giữ gì. Tổ công tác lập biên bản bắt người phạm tội quả tang, biên bản quản lý niêm phong đồ vật để điều tra, xử lý.

Cùng ngày, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an T phố Thái Bình tiến hành khám xét khẩn cấp chỗ ở của bị cáo tại địa chỉ: Số nhà 06/8, tổ 25, phường Quang Trung, T phố Thái Bình, tỉnh Thái Bình nhưng không phát hiện thu giữ đồ vật, tài sản gì.

Tại bản kết luận giám định số 264/KLGĐ-PC09 ngày 20/6/2019 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thái Bình kết luận: chất bột màu trắng dạng cục trong phong bì niêm phong ghi “vật chứng thu giữ của Vũ Văn M, sinh năm 1977; Nơi cư trú: Số nhà 47, khu 3, thị trấn Tiền Hải, huyện Tiền Hải, tỉnh Thái Bình” là ma túy, loại Hêrôin có khối lượng 0,0677 gam (Không phẩy không nghìn sáu trăm bẩy mươi bẩy gam).

Tại cơ quan điều tra, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan là anh Vũ Văn M khai như sau: Bản thân anh nghiệm ma túy nên khoảng 10 giờ ngày 19/6/2019, tại vỉa hè đường Lý Bôn thuộc khu vực gần Bệnh viện đa khoa tỉnh Thái Bình, anh M gặp bị cáo Nhâm Trường T nên có hỏi: “Anh biết chỗ nào bán ma túy không mua cho em một gói” , bị cáo nói với anh M “đưa 300.000 đồng đây”, Anh M đưa cho bị cáo 300.000 đồng (gồm 01 tờ tiền mệnh giá 200.000 đồng và 01 tờ tiền mệnh giá 100.000 đồng), bị cáo cầm tiền và nói với anh M đứng chờ, sau đó bị cáo điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 17B1-02350 đi mua ma túy. Khoảng 11 giờ cùng ngày bị cáo T đến chỗ anh M đứng chờ và đưa cho anh M 01 gói ma túy bên ngoài gói bằng nilon màu đen, anh M nhận gói ma túy rồi cất vào túi quần bên phải của mình thì bị Công an T phố Thái Bình bắt quả tang.

Tại cơ quan điều tra những người chứng kiến là ông Anh Nguyễn Tiến V, anh Dương Ngọc H trình bày như sau: Khoảng 11 giờ 15 phút ngày 19/6/2019, tại đường Lý Bôn, khu vực tổ 22, phường Quang Trung, T phố Thái Bình, tỉnh Thái Bình các anh chứng kiến sự việc sau: Tổ công tác của Công an T phố Thái Bình kiểm tra 02 người nam giới là anh Vũ Văn M và bị cáo Nhâm Trường T. Khi kiểm tra anh M tự giác lấy từ túi quần bên phải của mình ra 01 gói bên ngoài được gói bằng nilon màu đen giao nộp cho tổ công tác, tổ công tác mở gói nilon ra kiểm tra bên trong gói bằng giấy tráng kim loại màu trắng, bên trong cùng chứa chất bột màu trắng dạng cục, anh M khai đó là Hêrôin vừa mua của bị cáo T với số tiền 300.000 đồng để sử dụng cho bản thân, tổ công tác đã niêm phong vật chứng. Bị cáo Nhâm Trường T tự giác lấy từ túi quần phía trước bên phải đang mặc của bị cáo giao nộp cho tổ công tác số tiền 100.000 đồng và khai nhận đó là tiền lãi vừa bán ma túy cho anh M mà có, tổ công tác đã yêu cầu bị cáo, anh M và mời các anh về trụ sở Công an phường Quang Trung, T phố Thái Bình để làm việc.

Tại cơ quan điều tra bị cáo Nhâm Trường T đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.

Bản cáo trạng số: 180/CT - VKSTP ngày 23/9/2019 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thái Binh, tỉnh Thái Bình truy tố bị cáo Nhâm Trường T về “Mua bán

̀ trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 251 Bô ̣ luâ ̣t hinh sự.

̀

Tại phiên tòa, Kiểm sát viên luận tội: Khoảng 11 giờ 15 ngày 16/9/2019, tại vỉa hè đường Lý Bôn, gần cổng Bệnh viện đa khoa tỉnh Thái Bình thuộc khu vực tổ 22, phường Quang Trung, T phố Thái Bình, tỉnh Thái Bình, bị cáo Nhâm Trường T có hành vi bán trái phép 01 gói ma túy loại Hêrôin, khối lượng 0,0677 gam cho anh Vũ Văn M với giá 300.000 đồng thì bị cơ quan điều tra Công an T phố Thái Bình bắt quả tang. Kiểm sát viên phân tích nguyên nhân, điều kiện phạm tội, đánh giá chứng cứ xác định có tội, không có chứng cứ xác định vô tội, tính chất, mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi phạm tội, hậu quả, nhân thân của bị cáo, tình tiết tăng nặng và giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, trên cơ sở đó giữ nguyên quan điểm truy tố theo cáo tra ̣ng đồng thời đề nghi ̣ Hội đồng xét xử:

- Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Nhâm Trường T phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”;

- Về hình phạt: Áp dụng khoản 1, khoản 5 Điều 251; điểm h khoản 1 Điều 52; điểm s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 38; Điều 50 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Nhâm Trường T từ 02 năm 06 tháng tù đến 03 năm tù, thời hạn tính từ ngày tạm giữ 19/6/2019. Phạt bổ sung bị cáo từ 05 triệu đồng đến 07 triệu đồng.

- Về vật chứng: Áp dụng Điều 46; Điều 47 Bộ luật hình sự. Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự, đề nghị xử lý vật chứng bằng hình thức: Tịch thu tiêu hủy số ma túy thu giữ của Vũ Văn M hoàn lại sau giám định; tịch thu nộp ngân sách nhà nước số tiền 100.000 đồng thu của bị cáo khi bản án có hiệu lực pháp luật; trả lại 01 điện thoại di động hiệu Nokia 150 màu đen, 01 ví giả da màu nâu, 01 chứng minh nhân dân, 01 thẻ điều trị Methadoe đều mang tên bị cáo và số tiền 180.000 đồng cho bị cáo nhưng tiếp tục quản lý số tiền 180.000 đồng để đảm bảo thi hành án; trả lại 01 giấy đăng ký xe mô tô mang tên Nhâm Thanh T1và 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda wave màu đỏ, biển kiểm soát 17B1-023.50 cho ông Nhâm Thanh T.

Bị cáo Nhâm Trường T xác định cáo trạng truy tố bị cáo về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật vì vậy bị cáo không trình bày lời bào chữa cũng như không trình bày ý kiến tranh luận về tội danh và mức hình phạt do Kiểm sát viên đề nghị tại phiên tòa. Kết thúc phần tranh luận bị cáo nói lời sau cùng: Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

́

QUYÊT ĐI ̣NH:

1. Căn cứ khoản 1, khoản 5 Điều 251; điểm h khoản 1 Điều 52; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 50; Điều 38; khoản 1 Điều 47 Bô ̣ luâ ̣t hinh sự. Điều

̀ 106; khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự. Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14.

Tuyên bô:́ Bị cáoNhâm Trường T phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

Xử pha ̣t bi ̣ cáoNhâm Trường T 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ 19/6/2019. Phạt bổ sung bị cáo 5.000.000 đồng để nộp ngân sách Nhà nước.

2. Về vâ ̣t chứ ng:

- Tịch thu tiêu huỷ số ma túy loại Hêrôin còn lại sau giám định thu của anh Vũ Văn M và bao gói.

- Tịch thu số tiền 100.000 đồng của bị cáo Nhâm Trường T để nộp ngân sách Nhà nước.

- Trả lại 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 150 màu đen, 01 ví giả da màu nâu, 01 giấy phép lái xe, 01 chứng minh nhân dân, 01 thẻ điều trị Methadone đều mang tên Nhâm Trường T và số tiền 180.000 đồng cho bị cáo Nhâm Trường T nhưng giao cho Chi cục Thi hành án dân sự Thành phố Thái Bình tiếp tục quản lý số tiền 180.000 đồng của bị cáo để đảm bảo thi hành án; trả lại 01 giấy đăng ký xe mô tô mang tên Nhâm Thanh T1và 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda wave màu đỏ biển kiểm soát 17B1-023.50 cho ông Nhâm Thanh T, sinh năm 1945 nơi cư trú: Số nhà 06/8, Tổ 25, phường L, Thành phố B, tỉnh Thái Bình.

4. Án phi : Buô ̣c bi ̣ cáo Nhâm Trường T phải nộp 200.000 đồng án phi

́

́ hình sự sơ thẩm .

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7, 7a và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật thi hành án dân sự.

5. Quyền kháng cáo: Án tuyên công khai sơ thẩm, có mặt bị cáo báo cho biết có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm 10/10/2019. Vắng mặt người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan, báo cho biết có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.

̀

̉ SƠ THẨ Nơi nhận: