Bản án 173/2018/HSPT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thái Nguyên và Bản án hình sự sơ thẩm của Tòa án nhân dân tỉnh Thái Nguyên thì nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 11 giờ 45 phút ngày 09/7/2015 tổ công tác Phòng cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an tỉnh Thái Nguyên, phối kết hợp cùng chính quyền địa phương và Công an huyện Đồng H tiến hành kiểm tra chỗ ở của Vũ Thị Th tại tổ 18, thị trấn Chùa H, huyện Đồng H, tỉnh Thái Nguyên để xác minh tin báo của quần chúng nhân dân. Khi tổ công tác đến kiểm tra, lúc này tại phòng khách nhà Vũ Thị Th có Th và Nguyễn Thị T. Qua kiểm tra người Vũ Thị Th đã phát hiện và thu giữ: Trên tay trái của Vũ Thị Th 01 gói nilon màu xanh bên trong có 03 gói nilon màu trắng đều chứa chất bột màu trắng dạng cục. Th khai nhận đây là 03 gói hêrôin mà T vừa đưa cho Th để bán cho khách nhưng chưa kịp bán thì bị phát hiện bắt giữ.

Nguyễn Thị T cũng thừa nhận 03 túi nion màu trắng bên trong đều chứa chất bột màu trắng đựng trong túi nilon màu xanh mà tổ công tác thu giữ của Th là 03 gói hêrôin của T vừa đưa cho Th để bán.

Tổ công tác đã tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang, niêm phong vật chứng để tiếp tục điều tra làm rõ.

Tại Biên bản mở niêm phong, cân vật chứng và lấy mẫu vật gửi giám định. Kết quả: 03 túi nilon bên trong có các cục chất bột màu trắng thu giữ của Vũ Thị Th có tổng trọng lượng là 113,72 gam.

Tại Bản kết luận giám định số 217/MT ngày 14/7/2015 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thái Nguyên kết luận: Mẫu vật gửi đến giám định có thành phần của chất ma túy là hêrôin. Chất bột màu trắng đã thu giữ có tổng trọng lượng là 113,72 gam.

Tại Bản kết luận giám định số 8973/C54 (TT2) ngày 20/10/2015 của Viện khoa học hình sự - Tổng cục cảnh sát kết luận: Hàm lượng hêrôin trong mẫu ký hiệu G gửi giám định là 67,6%.

Quá trình điều tra, Vũ Thị Th và Nguyễn Thị T khai nhận: Vào khoảng 16 giờ ngày 08/7/2015 trên đường đi chợ về, Th có gặp một người phụ nữ khoảng 40 tuổi (Th không quen biết) hỏi Th “Có biết chỗ nào bán ma túy không giới thiệu để chị mua cho chồng mang đi bãi vàng”, lúc đầu Th trả lời không biết, sau đó Th cho số điện thoại của mình để liên lạc. Đến khoảng 18 giờ cùng ngày Th đi xe máy Air Blade màu đỏ BKS 20B1- 197.30 một mình đi từ nhà đến khu vực cầu Gia Bẩy tìm mua hêrôin, khi đến khu vực bãi cát nhà văn hóa xã Đồng Bẩm, thành phố Thái Nguyên, Th gặp một người đàn ông khoảng 30 tuổi (Th không biết rõ lai lịch và địa chỉ cụ thể). Tại đây Th đã mua của người này 03 cây hêrôin, hết tổng số tiền là 75.000.000 đồng, mục đích để bán cho người phụ nữ nhờ Th mua ma túy lúc chiều với giá bán là 26.000.000 đồng/01 cây. Sau khi mua được ma túy, Th treo ma túy vào móc xe máy và đi đến nhà Nguyễn Thị T (là em dâu của Th) tại tổ 17, thị trấn Chùa H, huyện Đồng H, tỉnh Thái Nguyên. Khi đến nhà T lúc này T đang dọn hàng từ quán nước vào trong nhà. Th mang theo túi nilon có chứa ma túy cùng T vào trong nhà, Th giao túi hêrôin cho T cất giấu. Th nói với T “khi nào có khách hỏi mua hêrôin thì Th gọi điện cho T mang số hêrôin sang nhà Th để bán”, T đồng ý và nhận túi nilon có chứa hêrôin mang cất giấu, còn Th đi xe máy về nhà.

Đến khoảng 11 giờ ngày 09/7/2015 người mua hêrôin đến nhà Th, Th gọi điện cho T bảo mang hêrôin sang nhà Th để bán cho khách. Khoảng 15 phút sau T đi xe máy đến nhà Th, tại phòng khách T đưa cho Th túi nilon bên trong đựng 03 gói hêrôin để Th bán, Th nhận cầm ở tay trái chưa kịp giao cho người mua, đúng lúc đó lực lượng Công an đến kiểm tra phát hiện bắt giữ Th và T, còn người phụ nữ đến mua ma túy chạy thoát.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 08/2016/HSST ngày 18/3/2016 của Tòa án nhân dân tỉnh Thái Nguyên quyết định:

Áp dụng điểm b khoản 3 và khoản 5 Điều 194; điểm p khoản 1 Điều 46; Điều 20; Điều 53 Bộ luật hình sự (áp dụng thêm khoản 2 Điều 46 Bộ luật hình sự đối với bị cáo Th), xử phạt:

- Bị cáo Vũ Thị Th 19 (Mười chín) năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Thời hạn tù tính từ ngày 09/7/2015. Phạt bổ sung bị cáo Th 20 triệu đồng sung quỹ nhà nước.

- Bị cáo Nguyễn Thị T 18 (Mười tám) năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Thời hạn tù tính từ ngày đi thi hành án, được trừ thời gian bị tạm giữ từ ngày 09/7/2015 đến ngày 18/7/2015. Phạt bổ sung bị cáo T 20 triệu đồng sung quỹ nhà nước.

Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn quyết định về xử lý vật chứng, án phí và thông báo quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Ngày 24/3/2016, bị cáo Nguyễn Thị T có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

Ngày 29/3/2016 Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thái Nguyên có Quyết định kháng nghị số 02/KNPT/AN-MT đề nghị chuyển khung hình phạt và xử tăng hình phạt đối với hai bị cáo Vũ Thị Th và Nguyễn Thị T.

Tại phiên tòa phúc thẩm hôm nay, đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội giữ nguyên kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thái Nguyên; bị cáo Th và luật sư đề nghị Hội đồng xét xử giữ nguyên mức án của bị cáo.

Luật sư bào chữa cho bị cáo T đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo T, vì bị cáo có công trong việc tố giác tội phạm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Căn cứ vào chứng cứ có trong hồ sơ vụ án, lời nhận tội của bị cáo tại Cơ quan điều tra và tại phiên tòa sơ thẩm, phiên tòa phúc thẩm hôm nay, ý kiến của Kiểm sát viên;

Vì các lẽ trên,

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355 và Điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án,

QUYẾT ĐỊNH

[1] Không chấp nhận kháng nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thái Nguyên, không chấp nhận đơn kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thị T; giữ nguyên quyết định của bản án hình sự sơ thẩm.

Áp dụng điểm b khoản 3 và khoản 5; điểm p khoản 1 Điều 46; Điều 20 và Điều 53 Bộ luật hình sự (áp dụng thêm khoản 2 Điều 46 Bộ luật hình sự 1999 đối với bị cáo Th, điểm t khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự 2015 đối với bị cáo T);

- Xử phạt bị cáo Vũ Thị Th 19 (Mười chín) năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Thời hạn tù tính từ ngày 09/7/2015. Phạt bổ sung bị cáo Th 20.000.000 đồng sung quỹ Nhà nước.

- Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị T 18 (Mười tám) năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Thời hạn tù tính từ ngày đi thi hành án, được trừ thời gian bị tạm giữ từ ngày 09/7/2015 đến ngày 18/7/2015. Phạt bổ sung bị cáo T 20.000.000 đồng sung quỹ nhà nước.

[2] Án phí: Bị cáo Nguyễn Thị T phải chịu 200.000 (Hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự phúc thẩm.

[3] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.