Bản án 172/2024/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 13 giờ 30 phút ngày 16/3/2024, Công an huyện T phối hợp với Công an xã P, huyện T tiến hành kiểm tra hành chính tại nhà của Nguyễn Hồng T ở thôn L, xã P, huyện T thì phát hiện bắt quả tang T sử dụng căn phòng phía sau nhà để cho Nguyễn Thanh H và Nguyễn Thị Phương T1 thực hiện hành vi mua bán dâm. Tổ công tác đã tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với T và đưa H, T1 về trụ sở để làm việc.

Quá trình điều tra xác định: Để có tiền tiêu xài và chi phí sinh hoạt, Tân tự mở quán nhậu tại nhà và thuê các nhân viên nữ đến để giúp mình phục vụ khách tại quán nhậu. Từ tháng 12/2023, T tận dụng các căn phòng phía sau nhà và thỏa thuận với các nhân viên tại quán gồm Nguyễn Thị Phương T1, Nguyễn Thị Thanh X (thường gọi là H1), Nguyễn Thị T2 và một người tên L (không rõ nhân thân, lai lịch) cho phép các nhân viên này bán dâm tại quán, mỗi lần bán dâm cho khách phải trả tiền phòng cho T 50.000 đồng/lượt.

Ngoài lần bị kiểm tra phát hiện, T còn nhiều lần cho các nhân viên bán dâm cho khách tại quán nhậu của mình, cụ thể:

- Vào các ngày 06/01/2024 và 15/01/2024, T1 đã thực hiện 02 lượt bán dâm cho Nguyễn Thanh H với giá 150.000 đồng/lượt; T1 đã đưa cho T 50.000 đồng/lượt. Tổng cộng, T đã nhận của T1 100.000 đồng.

- X đã thực hiện 04 lượt bán dâm (không rõ thời gian) với giá 150.000 đồng/lượt, X đã đưa cho T số tiền 50.000 đồng/lượt. Tổng cộng, T đã nhận của X 200.000 đồng.

- T2 đã thực hiện 03 lượt bán dâm (không rõ thời gian) với giá 150.000 đồng/lượt, T2 đã đưa cho T số tiền 50.000 đồng/lượt. Tổng cộng, T đã nhận của T2 150.000 đồng.

- L đã thực hiện 04 lượt bán dâm (không rõ thời gian và không rõ số tiền L đã nhận của khách), L đã đưa cho T số tiền 50.000 đồng/lượt. Tổng cộng, T đã nhận của L 200.000 đồng.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 65/2024/HS-ST ngày 06/9/2024, Tòa án nhân dân huyện Tuy Phước đã căn cứ điểm c khoản 2 Điều 327, các điểm o, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, khoản 1 Điều 54 của Bộ luật Hình sự xử phạt Nguyễn Hồng T 02 năm tù về tội “Chứa mại dâm”. Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn quyết định về phần xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo luật định.

Ngày 12/9/2024, bị cáo Nguyễn Hồng T kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và xin được hưởng án treo.

Tại phiên toà, bị cáo Nguyễn Hồng T giữ nguyên yêu cầu kháng cáo trên.

2

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Định đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm không chấp nhận kháng cáo của Nguyễn Hồng T, giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Để có tiền tiêu xài và chi phí sinh hoạt, Nguyễn Hồng T tự mở quán nhậu tại nhà của T ở thôn L, xã P, huyện T và thuê các nhân viên nữ đến để giúp mình phục vụ khách tại quán nhậu. Từ tháng 12/2023, T đã tận dụng các căn phòng phía sau nhà và thỏa thuận với các nhân viên tại quán gồm Nguyễn Thị Phương T1, Nguyễn Thị Thanh X (thường gọi là H1), Nguyễn Thị T2 và một người tên L (không rõ nhân thân, lai lịch) cho phép các nhân viên này bán dâm tại quán, mỗi lần bán dâm cho khách phải trả tiền phòng cho T 50.000 đồng/lượt. Tổng cộng, T đã nhận của các đối tượng trên số tiền 650.000 đồng.

Do đó, Tòa án nhân dân huyện Tuy Phước đã xét xử bị cáo Nguyễn Hồng T về tội “Chứa mại dâm” với tình tiết định khung “Phạm tội 02 lần trở lên” theo điểm c khoản 2 Điều 327 của Bộ luật Hình sự xử phạt là phù hợp.

Hành vi của bị cáo đã xâm phạm đến trật tự công cộng, gây ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh, trật tự tại địa phương.

Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự và có tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự là thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; người phạm tội là người từ đủ 70 tuổi trở lên; hoàn cảnh gia đình bị cáo khó khăn; bị cáo đã tự nguyện nộp tiền thu lợi bất chính quy định tại các điểm s, o khoản 1 và khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự. Tại cấp phúc thẩm, bị cáo không bổ sung thêm tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự nào khác.

Căn cứ tính chất, mức độ, hậu quả của hành vi phạm tội và nhân thân bị cáo, Tòa án cấp sơ thẩm đã xử phạt bị cáo 02 năm tù, dưới mức thấp nhất của khung hình phạt là phù hợp. Ngoài ra, Hội đồng xét xử thấy rằng việc cho bị cáo T hưởng án treo là không đảm bảo tính răn đe và phòng ngừa chung.

Từ những căn cứ trên, Hội đồng xét xử phúc thẩm không chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và xin được hưởng án treo của bị cáo T, giữ nguyên bản án sơ thẩm về phần hình phạt đối với bị cáo.

3

Thường Vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án thì bị cáo T (sinh năm 1954) thuộc trường hợp người cao tuổi nên được miễn nộp tiền án phí hình sự phúc thẩm.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355 và Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự;

Căn cứ điểm c khoản 2 Điều 327; các điểm o, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; khoản 1 Điều 54 của Bộ luật Hình sự;

Căn cứ Điều 2 của Luật Người cao tuổi; điểm đ khoản 1 Điều 12 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

1. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Hồng T. Giữ nguyên bản án sơ thẩm.

2. Xử phạt bị cáo Nguyễn Hồng T 02 (hai) năm tù về tội “Chứa mại dâm”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt đi thi hành án.

3. Về án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo Nguyễn Hồng T không phải chịu.

4. Các quyết định khác của bản án hình sự sơ thẩm không bị kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

5. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.