Bản án 172/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 23 giờ 50 phút ngày 19/4/2021, Nguyễn Minh Q điều khiển xe máy nhãn hiệu Honda Vision BKS: 29F1 - 520.68 đi từ nhà ở ngõ xx Xuân L ra khu vực chợ trên đường Hồng Hà gần gầm cầu Long Biên - Phúc Xá - Ba Đình - Hà Nội để tìm mua ma túy. Đến nơi, Q gặp và hỏi một người đàn ông không quen biết “ Có đá không?”. Người đàn ông này trả lời “ có, mua bao nhiêu?” , Q trả lời “bán em 3.000.000 đồng”. Sau đó, Q đưa cho người đàn ông trên số tiền 3.000.000 đồng, anh ta cầm tiền và bảo Q chờ một lát. Q đứng đợi khoảng 05 phút, người đàn ông trên quay lại đưa cho Q 01 túi ni lông màu đỏ bên trong có 01 túi ni lông màu trắng, bên trong có 01 túi ni lông màu trắng chứa tinh thể màu trắng, Q biết đó là ma túy đá. Sau khi mua được ma túy, Q cầm túi ma túy cất giấu vào hộp chứa đồ bên phải của xe máy rồi điều khiển xe máy đi về nhà. Khi đi đến đầu ngõ 123 Võ Chí Công - Xuân La - Tây Hồ - Hà Nội, Q dừng đỗ xe lại thì bị Tổ tuần tra Đại đội 1 - Tiểu đoàn Cảnh sát cơ động số 1 -Trung đoàn Cảnh sát cơ động – Công an thành phố Hà Nội đến yêu cầu kiểm tra hành chính. Quá trình kiểm tra, Q tự tay lấy gói ma túy vừa mua được để trong hộp để đồ bên phải của xe máy ra giao nộp cho tổ công tác và khai nhận tinh thể màu trắng bên trong túi ni lông là ma túy đá của Q. Tổ công các đã tiến hành lập biên bản, niêm phong tang vật, đưa Q cùng phương tiện, tang vật, về trụ sở công an phường Xuân La để giải quyết.

Thu giữ của Nguyễn Minh Q gồm:

- 01 túi nilông màu đỏ bên trong có 01 túi ni lông màu trắng bên trong chứa tinh thể màu trắng;

- 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone màu xanh đã qua sử dụng, không kiểm tra số Imei;

- 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Vision, màu đen, BKS: 29F1 -520.68 có số khung: 10026; Số máy: 0322766 đã qua sử dụng;

Tại bản kết luận giám định số: 3221/KLGĐ-PC09 ngày 26/04/2021 của phòng Kỹ thuật hình sự - Công an thành phố Hà Nội kết luận:

- Tinh thể mảu trắng bên trong chứa 01 túi nilong (được để trong 01 túi nilong màu trắng và 01 túi nilong màu đỏ) là ma túy loại Methamphetamine, khối lượng 9,819 gam.

Tại cơ quan điều tra, Nguyễn Minh Q khai nhận hành vi phạm tội như nêu trên. Ngoài ra, Q khai: Q là đối tượng nghiện ma túy đá, sử dụng theo hình thức hút. Mục đích Q mua ma túy về để sử dụng cho bản thân. Chiếc xe máy Honda Vison màu đen nâu BKS: 29F1 - 520.68, Q mượn của chị Nguyễn Thị Nh (sinh năm:1989; HKTT: tổ 37 cụm 5, Xuân La, Tây Hồ, Hà Nội). Việc Q sử dụng xe máy trên đi mua ma túy, chị Nh không biết.

Đối với đối tượng bán ma túy cho Q, Q khai không biết tên, tuổi địa chỉ. Do đó, cơ quan điều tra không có căn cứ để xác minh làm rõ.

Đối với chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Vison màu đen nâu BKS: 29F1 - 520.68; SK: 610026 , SM: 0322766: Quá trình điều tra, cơ quan điều tra đã tiến hành xác minh phương tiện giao thông cơ giới đường bộ, tra cứu xe máy vật chứng, giám định số số khung, số máy của xe máy trên, thể hiện: Chủ xe là Nguyễn Thị Nh (sinh năm 1989; HKTT: tổ xx cụm x, Xuân L, Tây H, HN), xe không có trong dữ liệu xe máy vật chứng, số khung số máy là số nguyên thủy. Tại cơ quan điều tra, chị Nh khai: Chị có quan hệ như vợ chồng với Nguyễn Minh Q nhưng chưa đăng ký kết hôn. Năm 2019, chị mua chiếc xe máy trên và đăng ký mang tên chị. Chị Nh và Nguyễn Minh Q đều có lời khai thể hiện việc Q lấy xe máy trên đi mua ma túy chị Nh không biết. Do đó, Ngày 08/10/2021, Cơ quan điều tra đã trao trả lại chiếc máy trên cho chị Nguyễn Thị Nh theo Quyết định xử lý vật chứng số 89 ngày 08/10/2021.

Đối với 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone màu xanh đã qua sử dụng cơ quan điều tra thu giữ, Q khai là tài sản của Q.

Bản cáo trạng số 193/CT - VKSTH ngày 22 tháng 10 năm 2021, Viện kiểm sát nhân dân quận Tây Hồ đã truy tố bị cáo Nguyễn Minh Q về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy theo điểm g khoản 2 Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015.

Tại phiên tòa, bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội theo đúng nội dung cáo trạng Viện kiểm sát đã truy tố.

Đại diện Viện kiểm sát giữ Q công tố tại phiên tòa luận tội và tranh luận: Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án và lời khai nhận của bị cáo tại phiên tòa có đủ cơ sở kết luận hành vi của bị cáo Nguyễn Minh Q đã đủ yếu tố cấu thành tội Tàng trữ trái phép chất ma túy theo điểm g khoản 2 Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015 và giữ nguyên nội dung bản cáo trạng.

Sau khi phân tích các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ đối với bị cáo, đại diện Viện kiểm sát đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng: điểm g khoản 2, khoản 5 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38; Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015; Điều 106, Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự 2015 và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016.

Về hình phạt đề nghị xử phạt Nguyễn Minh Q từ 06 năm đến 06 năm 06 tháng tù.

Về hình phạt bổ sung: Đề nghị không áp dụng

Về vật chứng: Đề nghị,

- Tịch thu, tiêu hủy 01 bao niêm phong có chữ ký của giám định viên, cán bộ Công an phường. Tại các mép bao niêm phong có chữ ký của Nguyễn Minh Q, có đóng dấu tròn của cơ quan điều tra. Bên trong bao niêm phong có 01 túi nilong màu trắng bên trong chứa tinh thể màu trắng là ma túy loại Methamphetamine.

- Tịch thu, nộp ngân sách nhà nước: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 11 màu xanh, không kiểm tra Imeil và không kiểm tra chất lượng bên trong (máy đã khóa Icloud).

Bị cáo phải chịu án phí Hình sự sơ thẩm.

Nói lời sau cùng: Bị cáo biết mình sai, vi phạm pháp luật, xin hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận: Vào hồi 00 giờ 55 phút ngày 20/4/2021, tại đầu ngõ 123 đường Võ Chí Công, phường Xuân La, quận Tây Hồ, thành phố Hà Nội, Nguyễn Minh Q có hành vi tàng trữ trái phép 9,891gam ma túy loại Methamphetamine, mục đích sử dụng cho bản thân thì bị Tổ tuần tra Đại đội 1 - Tiểu đoàn Cảnh sát cơ động số 1 -Trung đoàn Cảnh sát cơ động – Công an thành phố Hà Nội bắt quả tang cùng vật chứng.

Hành vi của bị cáo đã cấu thành tội Tàng trữ trái phép chất ma túy theo quy định tại điểm g khoản 2 Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015. Do đó, Viện kiểm sát nhân dân quận Tây Hồ, thành phố Hà Nội đã đưa ra các chứng cứ buộc tội và truy tố bị cáo Nguyễn Minh Q về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy theo điểm g khoản 2 Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015 là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội. Bị cáo đã cố ý xâm phạm chính sách độc Q quản lý của nhà nước về các chất ma túy và xâm phạm trật tự an toàn xã hội được bộ luật Hình sự bảo vệ.

Bị cáo là người có đủ năng lực trách nhiệm hình sự, đã được cơ quan có thẩm Q giáo dục nhiều lần, nhận thức được hành vi của mình là vi phạm pháp luật nhưng không lấy đó làm bài học mà vẫn nhưng vẫn cố ý thực hiện. Điều đó chứng bị cáo coi thường pháp luật. Xét về tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội mà bị cáo đã gây ra, với khối lượng 9,891 gam ma túy loại Methamphetamine, cần áp dụng một hình phạt tù nghiêm khắc trong khung hình phạt, cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian mới có tác dụng giáo dục, cải tạo, răn đe và phòng ngừa tội phạm.

- Tịch thu, tiêu hủy 01 bao niêm phong có chữ ký của giám định viên, cán bộ Công an phường. Tại các mép bao niêm phong có chữ ký của Nguyễn Minh Q, có đóng dấu tròn của cơ quan điều tra. Bên trong bao niêm phong có 01 túi nilong màu trắng bên trong chứa tinh thể màu trắng là ma túy loại Methamphetamine.

- Tịch thu, nộp ngân sách nhà nước: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 11 màu xanh, không kiểm tra Imeil và không kiểm tra chất lượng bên trong (máy đã khóa Icloud).

Đối với chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Vison màu đen nâu BKS: 29F1 - 520.68; SK: 610026 , SM: 0322766: Cơ quan điều tra đã xác định chủ xe là Nguyễn Thị Nh (sinh năm 1989; HKTT: tổ xx cụm x, Xuân L, quận TH, thành phố HN), xe không có trong dữ liệu xe máy vật chứng. Số khung, số máy là số nguyên thủy. Chị Nh và Q đều có lời khai thể hiện chị Nh không biết Q lấy xe máy trên đi mua ma túy. Do đó, ngày 08/10/2021, Cơ quan cảnh sát điều tra đã trao trả lại chiếc máy trên cho chị Nguyễn Thị Nh theo Quyết định xử lý vật chứng số 89 ngày 08/10/2021 nên Hội đồng xét xử không giải quyết.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Minh Q phạm tội Tàng trữ trái phép chất ma túy.

2. Về hình phạt: Áp dụng điểm g khoản 2 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015.

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Minh Q 05 (năm) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ 20/4/2021.

3. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47; khoản 5 Điều 249 Bộ luật Hình sự 2015 và Điều 106 Bộ luật tố tụng Hình sự năm 2015.

- Tịch thu, tiêu hủy 01 bao niêm phong có chữ ký của giám định viên, cán bộ Công an phường. Tại các mép bao niêm phong có chữ ký của Nguyễn Minh Q, có đóng dấu tròn của cơ quan điều tra. Bên trong bao niêm phong có 01 túi nilong màu trắng bên trong chứa tinh thể màu trắng là ma túy loại Methamphetamine.

- Tịch thu, nộp ngân sách nhà nước: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 11 màu xanh, không kiểm tra Imeil và không kiểm tra chất lượng bên trong (máy đã khóa Icloud).

(Tang vật trên hiện đang lưu giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Tây Hồ theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 20/10/2021.)

4. Về án phí: Áp dụng Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự 2015 và điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về chế độ án phí, lệ phí Tòa án.

Bị cáo Nguyễn Minh Q phải nộp 200.000 đồng án phí Hình sự sơ thẩm.

5. Về Q kháng cáo: Áp dụng Điều 331, Điều 333 bộ luật Tố tụng Hình sự 2015.

Án xử công khai sơ thẩm.

Bị cáo được Q kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.