Bản án 172/2019/HSPT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các t i liệu có trong hồ sơ vụ án v di n iến tại phiên tòa nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Hồi 12h ng y 25/10/2015 tổ công tác Công an quận Long Biên H Nội l m nhiệm vụ tại khu vực Dốc Lã Yên Viên Gia Lâm, H Nội phát hiện Trịnh Xuân T điều khiển xe máy có iểu hiện nghi vấn nên tổ công tác tiến h nh dừng xe kiểm tra T qua kiểm tra T không xuất trình được giấy tờ xe v giấy tờ tùy th n nên tổ công tác đã đưa T về trụ sở Công an phường Giang Biên. Tại trụ sở Công an phường Giang Biên Công an phường Giang Biên đã kiểm tra phát hiện ắt quả tang T có h nh vi t ng trữ trái phép chất ma túy.

Tang vật thu giữ của T:

+ 01 gói giấy ạc m u trắng ên trong chứa chất ột m u trắng (T khai là ma túy Heroine),

+ 01 xi lanh có gắn kim tiêm

+ 01 xe máy ,

+ Số tiền 50.000 đồng.

Tại ản kết luận giám định số 8483/KLGĐ-PC54 ng y 31/12/2015 của Phòng kỹ thuật hình sự, Công an th nh phố H Nội kết luận: 01 gói chất ột m u trắng có th nh phần Heroin trọng lượng ột: 0 223 gam h m lượng Heroin là: 24,02%; 01 xy lanh có dính Heroin.

Tại cơ quan cảnh sát điều tra Trịnh Xu n T khai nhận: Do ản th n nghiện ma túy nên khoảng 11h30 ng y 25/10/2015 Thu lấy 01 xy lanh đã sử dụng cho v o trong túi quần ph a trước ên trái v đi xe máy từ nh lên khu vực Từ Sơn – Bắc Ninh tìm mua ma túy để sử dụng cho ản th n. Tại đ y T đã gặp v mua của một nam thanh niên không quen iết ở ven đường 01 gói ma túy với giá 100.000 đồng. T cầm gói ma túy vừa mua được cất v o túi quần ph a trước ên phải đang mặc rồi điều khiển xe máy đi về nh tìm nơi sử dụng ma túy. Đến 12h cùng ngày, khi T đang đi trên đường về nh thì T ị cơ quan Công an nghi vấn đưa về trụ sở l m việc. Tại trụ sở Công an phường Giang Biên cơ quan Công an đã kiểm tra phát hiện T t ng trữ trái phép gói ma túy nêu trên. Tại chỗ T khai gói ma túy l của T vừa mua để sử dụng cho ản th n. Cơ quan Công an đã lập iên ản ắt người phạm tội quả tang thu giữ niêm phong tang vật v lập hồ sơ xử lý đối với T.

Đối với nam thanh niên án ma túy cho Thu Xu n T tại Từ Sơn Bắc Ninh, do T khai không iết nh n th n lai lịch do vậy Cơ quan cảnh sát điều tra – Công an quận Long Biên chưa đủ điều kiện xác minh l m rõ xử lý khi n o l m rõ sẽ xử lý sau.

Tại Bản án sơ thẩm số 340/2019/HSST ngày 28/11/2018 Tòa án nhân dân quận Long Biên th nh phố H Nội đã quyết định:

Tuyên ố ị cáo Trịnh Xuân T phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

1. Về hình phạt: - Áp dụng Khoản 1 Điều 194 khoản 1 Điều 25 điểm p khoản 1 v khoản 2 Điều 46 của Bộ luật Hình sự năm 1999; khoản 2 Điều 7 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi ổ sung năm 2017

- Áp dụng Thông tư liên tịch số 17/2007/TTLT-BCA-VKSNDTC-TANDTC-BTP ngày 24/12/2007; Công văn số 234/TANDTC-HS ngày 17/9/2014 của Tòa án nh n d n Tối cao khoản 3 Điều 1 Nghị quyết số 144/2016/QH13 ng y 29/6/2016 của Quốc hội

Xử: Mi n trách nhiệm hình sự đối với ị cáo Trịnh Xu n T.

Ngo i ra ản án sơ thẩm còn quyết định về xử lý vật chứng quyết định về án

phí và tuyên quyền kháng cáo của ị theo quy định của pháp luật.

Ngày 10 tháng 12 năm 2018 Viện kiểm sát nh n d n quận Long Biên, th nh phố H Nội kháng nghị phúc thẩm số 01/ QĐ-VKS-LB, kháng nghị một phần ản án hình sự sơ thẩm số 340/2019/HSST ngày 28/11/2018 Tòa án nhân dân quận Long Biên th nh phố H Nội. Đề nghị To án nh n d n th nh phố H Nội xét xử phúc thẩm theo hướng không cho ị cáo Trịnh Xu n T hưởng điều 25 BLHS 1999 áp dụng Điểm c khoản 1điều 249 điểm s khoản 1 2 điều 51BLHS năm 2015 xử phạt ị cáo Trịnh Xu n T mức án như đề nghị của Viện kiểm sát nh n d n quận Long Biên H Nội tại phiên tòa sơ thẩm. Về tang vật: đề nghị trao trả chiếc xe máy để tạo điều kiện cho gia đình ị cáo có phương tiện đi lại.

Bị cáo Trịnh Xu n T không kháng cáo.

Bị cáo Trịnh Xu n T được tống đạt quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm hợp lệ ng y 01.3.2019 ị cáo Trịnh Xu n T có đơn xin xét xử vắng mặt tại phiên to phúc thẩm v giữ nguyên các lời khai tại cơ quan điều tra. Hội đồng xét xử áp dụng điểm c khoản 2 Điều 290 Bộ luật tố tụng hình sự xét xử vắng mặt ị cáo.

Tại phiên tòa phúc thẩm đại diện Viện kiểm sát nh n d n th nh phố H Nội giữ nguyên quyết định kháng nghị của Viện kiểm sát nh n d n quận Long Biên H Nội v kết luận trọng lượng heroin ị cáo T t ng trữ là 0,223 gam, h nh vi của ị cáo đã đủ yếu tố cấu th nh tội “T ng trữ trái phép chất ma tuý”, To án cấp sơ thẩm xử mi n trách nhiệm hình sự cho ị cáo T l chưa phù hợp với t nh chất mức độ h nh vi phạm tội của ị cáo, đề nghị chấp nhận kháng nghị của Viện kiểm sát nh n d n quận Long Biên áp dụng áp dụng Điểm c khoản 1điều 249 điểm s khoản 1 2 điều 51BLHS năm 2015 xử phạt ị cáo Trịnh Xu n T từ 15 đến 20 tháng tù về tội “T ng trữ trái phép chất ma tuý”. Về tang vật: đề nghị trao trả chiếc xe máy để tạo điều kiện cho gia đình ị cáo có phương tiện đi lại.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án căn cứ v o các t i liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra xét hỏi tranh luận tại phiên tòa Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Về hình thức: Kháng nghị của Viện kiểm sát nh n d n quận Long Biên, th nh phố H Nội trong hạn luật định l hợp lệ nên được chấp nhận.

Về nội dung: Xét kháng nghị của Viện kiểm sát nh n d n quận Long Biên, H Nội thấy: H nh vi phạm tội của ị cáo xảy ra v o ngày 25/10/2015 là thời điểm Bộ luật Hình sự năm 1999 vẫn có hiệu lực thi h nh, trọng lượng Heroin tinh chất ị cáo t ng trữ 0,053 gam (dưới 0 100 gam). Căn cứ Thông tư liên tịch số: 17/2007/TTLT-BCA-VKSNDTC- TANDTC-BTP ngày 24/12/2007 của Bộ Công An – Viện kiểm sát nh n d n tối cao - Tòa án nhân dân tối cao – Bộ Tư pháp và do chuyển iến của tình hình m h nh vi phạm tội của ị cáo không còn nguy hiểm cho xã hội nữa To án nh n d n quận Long Biên H Nội áp dụng: Khoản 1 Điều 194 khoản 1 Điều 25 điểm p khoản 1 v khoản 2 Điều 46 của Bộ luật Hình sự năm 1999; khoản 2 Điều 7 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi ổ sung năm 2017, xử mi n trách nhiệm hình sự ị cáo T về tội “T ng trữ trái phép chất ma tuý” l có căn cứ đúng pháp luật.

Đối với chiếc xe máy nhãn hiệu Viesta kiểu dáng ị cáo sử dụng để đi mua heroin. Bị cáo khai mua từ năm 2014 không còn nhớ mua của ai v hiện tại đã l m thất lạc giấy tờ xe. Qua xác minh chiếc xe trên đăng ký tên Nguy n Bá C – SN: 1950 trú tại: xã Cổ Bi huyện Gia Lâm, H Nội. Ông C khai đã án chiếc xe trên năm 2010 v không nhớ án cho ai. Qua tra cứu chiếc xe không có trong cơ sở dữ liệu xe máy vật chứng. Do chiếc xe trên l phương tiện phạm tội, Toà án nh n d n quận Long Biên tuyên tịch thu sung công l có căn cứ.

Vì vậy không chấp nhận kháng nghị của Viện kiểm sát nh n d n quận Long Biên H Nội giữ nguyên quyết định của ản án sơ thẩm.

Các quyết định khác của ản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị Hội đồng xét xử không xét.

Bị cáo không phải nộp án ph hình sự phúc thẩm.

Vì các lẽ trên;

Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 355, 356 Bộ luật tố tụng hình sự 2015.

QUYẾT ĐỊNH:

1-Không chấp nhận kháng nghị của Viện kiểm sát nh n d n quận Long Biên th nh phố H Nội, giữ nguyên quyết định của ản án sơ thẩm số 340/2019/HSST ngày 28/11/2018 Tòa án nhân dân quận Long Biên th nh phố H Nội.

2-Tuyên ố ị cáo Trịnh Xu n T phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

-Áp dụng Khoản 1 Điều 194 khoản 1 Điều 25 điểm p khoản 1,2 Điều 46 của Bộ luật Hình sự năm 1999; khoản 2 Điều 7 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi ổ sung năm 2017.

Xử: Miễn trách nhiệm hình sự đối với bị cáo Trịnh Xuân T.

-Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 41 Bộ luật Hình sự năm 1999 v Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.

Tịch thu sung công chiếc xe máy nhãn hiệu Viesta kiểu dáng Wave đã qua sử dụng và trả lại ị cáo số tiền 50.000đ nhưng cho tạm giữ lại để đảm ảo cho việc thi h nh án (Hiện có tại Chi cục Thi h nh án d n sự quận Long Biên theo Biên ản giao nhận vật chứng v giấy nộp tiền v o t i khoản ng y 13/11/2018)

3- Bị cáo không phải nộp án phí hình sự phúc thẩm.

Các quyết định khác của ản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ng y hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ng y tuyên án.

THẨM PHÁN