- Tranh chấp gì? án hình sự — "Lò Văn E + Lò Văn T - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy (điều 251 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? Về tội danh và hình phạt:
- Căn cứ chính? Bộ luật hình sự đố vớ các; Bộ luật Tố tụng hình sự; Bộ luật Hình sự
| TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THUẬN CHÂU TỈNH SƠN LA | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 171/2024/HSST Ngày 27/8/2024 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THUẬN CHÂU, TỈNH SƠN LA
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên toà: Ông
ng
n Hả .
Các Hội thẩm nhân dân: Bà ý hị V nh.
Ông Phạm Ngọc h ệp.
- Thư ký phiên toà: Bà rần hị Ma - h ký òa án nhân dân huyện huận Châu, tỉnh Sơn a.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thuận Châu tham gia phiên toà: Bà Bạc hị hoản - K ểm sát v ên.
Ngày 27/8/2024, tạ rụ sở oà án nhân dân huyện huận Châu xét xử sơ thẩm công kha vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 177/2024/TLST-HS ngày 14/8/2024 theo Quy t định đ a vụ án ra xét xử số: 179/2024/QĐXXS -HS ngày 15/8/2024 đố vớ các bị cáo:
1. Lò Văn A; ên gọ khác: ò Văn H; Sinh năm: 1983 tạ xã B, huyện huận Châu, tỉnh Sơn a; Nơ c tr : Bản B, xã B, huyện huận Châu, tỉnh Sơn La; Nghề ngh ệp: rồng trọt; rình độ học vấn: 5/12; Dân tộc: Thái; ớ t nh: Nam; ôn g áo: Không; Quốc tịch: V ệt Nam; Con ông: ò Văn Y(đã ch t) và bà: ò hị X, s nh năm: 1945; Bị cáo có vợ: Lò Thị Ư, s nh năm: 1986 (đã ly hôn) và 02 con lớn 20 tuổ nhỏ 18 tuổ ; ền án: Không; ền sự: Không; Bị cáo bị bắt tạm g ữ, tạm g am từ ngày 26/12/2023 đ n ngày 04/01/2024 đ ợc tạ ngoạ , bị áp dụng b ện pháp ngăn chặn cấm đ khỏ nơ c tr , có mặt.
2. Lò Văn T; ên gọ khác: Không; S nh năm: 1989 tạ xã C, huyện Mai Sơn, tỉnh Sơn a; Nơ c tr : Bản S, xã C, huyện Ma Sơn, tỉnh Sơn a; Nghề ngh ệp: rồng trọt; rình độ học vấn: 9/12; Dân tộc: Thái; ớ t nh: Nam; Tôn g áo: Không; Quốc tịch: V ệt Nam; Con ông: ò Văn T, s nh năm 1960 và bà: ò hị , s nh năm: 1962; Bị cáo có vợ: Hoàng Thị Q, s nh năm: 1989 và 02 con lớn 9 tuổ nhỏ 5 tuổ ; ền án: Không; ền sự: Không; Bị cáo bị bắt g ữ, tạm g ữ, tạm giam từ ngày 29/12/2023 cho đ n nay, có mặt.
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án: Chị Hoàng Thị Q; S nh năm: 1989; Nơ c tr : Bản S, xã C, huyện Ma Sơn, tỉnh Sơn a, có mặt.
* Người làm chứng: Anh Lèo Văn D; S nh năm: 1986; Nơ c tr : Bản T, xã B, huyện huận Châu, tỉnh Sơn a, vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
heo các tà l ệu có trong hồ sơ vụ án và d ễn b n tạ ph ên tòa, nộ dung vụ án đ ợc tóm tắt nh sau:
Hồ 13 g 50 ph t ngày 26/12/2023, ổ công tác Cơ quan cảnh sát đ ều tra (PC04) Công an tỉnh Sơn a phố hợp vớ Công an xã B, huyện huận Châu, tỉnh Sơn a làm nh ệm vụ tạ khu vực bản B, xã B, huyện huận Châu, tỉnh Sơn a phát h ện bắt quả tang ò Văn A có hành vi mua bán trái phép chất ma tuý và èo Văn D có hành vi sử dụng trá phép chất ma tuý tạ nhà ở của ò Văn A tạ bản B, xã B, huyện huận Châu. Vật chứng thu g ữ gồm:
- Ha gó n lon màu hồng bên trong có chứa chất bột cục màu trắng ngh là Heroine (Theo É khai nhận là Heroine).
- ền Ngân hàng nhà n ớc V ệt Nam 1.460.000 đồng (É khai nhận là tiền có được do bán ma túy cho nhiều đối tượng nghiện mà có).
- Một bật lửa vỏ bằng nhựa màu đỏ + 01 mảnh g ấy bạc đã bị đốt cháy tạm g ữ thu tạ nhà ò Văn A (theo Dâu khai nhận là dùng sử dụng đốt hít ma túy).
- Một con dao lam tạm g ữ thu trên sàn nhà của ò Văn A (Theo É khai nhận là dùng để chia nhỏ ma túy ra để bán).
- Hai mảnh n lon màu hồng thu g ữ trên sàn nhà của ò Văn A (Theo É khai nhận là dùng để gói ma túy bán).
- Một ch c đ ện thoạ d động, nhãn h ệu V vo vỏ màu vàng đã qua sử dụng cũ, tạm g ữ của ò Văn A.
- Một căn c ớc công dân số 014083007715 mang tên ò Văn A, thu g ữ của ò Văn A.
n hành đ ều tra về nguồn gốc số ma t y thu g ữ thì ò Văn A khai nhận đã mua ma t y của ò Văn T. Mở rộng đ ều tra vụ án đ n 14 g 15 ph t ngày 29/12/2023 Cơ quan cảnh sát đ ều tra (PC 04) Công an tỉnh Sơn a đã th hành ệnh khám xét khẩn cấp nhà ở, đồ vật và ệnh bắt ng bị g ữ trong tr ng hợp khẩn cấp đố vớ ò Văn T về hành v mua bán trái phép chất ma tuý. Quá trình khám xét đã thu g ữ các vật chứng sau:
- Một ch c đ ện thoạ d động màn hình cảm ứng, nhãn h ệu V vo, vỏ màu xanh, đ ện thoạ đã qua sử dụng, cũ tạm g ữ của ò Văn T.
- Một ch c xe máy nhãn h ệu HONDA, loạ xe WAVE, màu sơn trắng, b ển số đăng ký: 26E1- 068.20 xe qua sử dụng cũ tạm g ữ của ò Văn T.
n hành đ ều tra về nguồn gốc số ma t y đã bán cho ò Văn A thì Lò Văn T thừa nhận mua của àng A Sùng, s nh năm: 1982, tr tạ : Bản Phát Nam, xã Ch ềng Sung, huyện Ma Sơn, tỉnh Sơn a. Mở rộng đ ều tra vụ án đ n 21 g 30 ph t ngày 29/12/2023 Cơ quan cảnh sát đ ều tra (PC 04) Công an tỉnh Sơn a đã th hành ệnh khám xét khẩn cấp đố vớ nhà ở, đồ vật của Giàng A Sùng. Quá trình khám xét không thu g ữ đồ vật tà sản gì.
Vào hồ 18 g 30 ph t ngày 26/12/2023, tạ Phòng PC09 Công an tỉnh Sơn a đã t n hành cân tịnh toàn bộ chất bột cục màu trắng ngh là Hero ne có trong 02 gó n lon màu hồng tạm g ữ của ò Văn A. Cân toàn bộ chất bột màu trắng ngh là Hero ne có trong gó n lon màu hồng thứ nhất xác định đ ợc khố l ợng 2,03gam, trích rút 0,10 gam làm mẫu gử g ám định, đánh ký h ệu E1, còn lạ 1,93 gam chất bột cục màu trắng đánh ký h ệu nhập kho vật chứng. Cân tịnh toàn bộ chất bột màu trắng ngh là Hero ne có trong gó n lon màu hồng thứ ha xác định đ ợc khố l ợng 0,11 gam, tr ch r t toàn bộ 0,11 gam chất bột màu trắng đánh ký h ệu là E2 làm mẫu gử g ám định chất và loạ ma t y.
ạ bản k t luận g ám định số: 151 /K -K HS ngày 27/12/2023 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Sơn a k t luận: Mẫu ký h ệu E1, E2 gử g ám định đều là ma tuý, loạ Hero ne, có tên khoa học là: D acetylmorph ne; khố l ợng của mẫu gử g ám định là E1 = 0,10 gam; E2 = 0,11gam. ổng khố l ợng ma túy thu g ữ là 2,14 gam; loạ Hero ne có tên khoa học là: D acetylmorph ne. Hoàn lạ đố t ợng g ám định: Mẫu gử g ám định đã sử dụng h t trong quá trình g ám định.
Ngày 26/12/2023, Cơ quan cảnh sát đ ều tra ( PC04) Công an tỉnh Sơn a đã ra Quy t định tr ng cầu g ám định số: 140/QĐ ngày 26/12/2023 tr ng cầu Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Sơn a g ám định số t ền: 1.460.000 đồng thu g ữ của ò Văn A.
ạ K t luận g ám định số: 313/ K - K HS ngày 12/01/2024 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Sơn a k t luận: Số t ền 1.460.000 VNĐ gử g ám định là t ền thật. Hoàn lạ đố t ợng g ám định: oàn bộ số t ền gử g ám định.
ạ Cơ quan cảnh sát đ ều tra Công an huyện huận Châu ò Văn T và Lò Văn A đã kha nhận toàn bộ hành v phạm tộ của mình nh sau:
Khoảng g ữa tháng 12 năm 2023, ò Văn T lên nhà anh rể họ của T là Lò Văn Hùng, s nh năm: 1985, tr tạ : Bản B, xã B, huyện huận Châu, tỉnh Sơn a chơ thì gặp ò Văn A. ạ đây, É trao đổ và hỏ mua Hero ne của T vớ số t ền là 20.000.000 đồng và hẹn T vào 18 g ngày hôm sau T mang Hero ne đ n gốc cây si cách nhà É khoảng 01km để trao đổ , mua bán ma t y, T đồng ý. Sau đó, É chỉ địa đ ểm g ao dịch ma t y cho T rồ cả ha đ về. T về nhà tạ bản S, xã C, huyện Ma Sơn, tỉnh Sơn a đ n khoảng 20 g cùng ngày thì T dùng đ ện thoạ d động màn hình cảm ứng, nhãn h ệu VIVO gọ đ ện thoạ và hỏ mua đ ợc một gó Hero ne gó bằng n lon màu đen của àng A Sùng, s nh năm: 1982, tr tạ : Bản Phát Nam, xã Ch ềng Sung, huyện Ma Sơn, tỉnh Sơn a vớ số t ền là 5.000.000 đồng, Sùng đồng ý, bảo sẽ mang ma tuý ra đ ng cách nhà Sùng khoảng 100 mét đợ T đ n lấy. Sau đó, T đ ều kh ển xe máy đ từ nhà sang bản Phát Nam, xã Ch ềng Chung, huyện Ma Sơn thì gặp Sùng cách nhà Sùng khoảng 100 mét, T đ a số t ền 5.000.000 đồng cho Sùng để mua ma tuý, Sùng nhận t ền T đ a rồ chỉ đ ểm cho T tự đ n lấy gó Hero ne gó bằng n lon màu đen g ấu d ớ hòn đá cách chỗ T và Sùng đứng khoảng 10 mét. Sau khi mua đ ợc ma tuý, T cầm gó Hero ne bên tay trá rồ đ ều kh ển xe máy mang gó Hero ne về tr ch lấy một t để sử dụng tạ đồ n ơng thuộc bản C, huyện Ma Sơn, số ma tuý còn lạ T cất g ấu vào một bụ cây ven đ ng cách nhà T khoảng 50 mét. Đ n khoảng 17 g ngày hôm sau T lấy gó Hero ne cho vào một balo vả màu đen rồ đ ều kh ển xe máy đ lên gốc cây s thuộc bản B, xã B, huyện huận Châu để bán ma t y cho É. Đ n nơ T đứng đợ khoảng 15 ph t thì thấy É đ bộ đ n, gặp nhau É đ a cho T một bọc t ền và nó là 20.000.000 đồng, T không k ểm đ m lạ rồ T cầm số t ền É đ a rồ đ a lạ cho É gói ma tuý. É nhận gó ma tuý và hẹn T vào khoảng 11 g cách 05 ngày sau sẽ t p tục mang ma tuý đ n đ ểm hẹn cũ là gốc cây s thuộc bản B, xã B, huyện huận Châu để bán cho É vớ số t ền là 20.000.000đồng, T đồng ý rồ đ ều kh ển xe máy đ về nhà. Đ n khoảng 20 g bốn ngày sau đó (Tính từ ngày bán ma túy cho É) thì T t p tục gọ đ ện thoạ đặt mua Hero ne của Sùng vớ số t ền là 10.000.000 đồng, Sùng đồng ý. Cũng nh lần tr ớc T đ ều kh ển xe máy đ n gặp đ a t ền cho Sùng cách nhà Sùng khoảng 50 mét rồ Sùng chỉ đ ểm chỗ g ấu gó Hero ne gó bằng n lon màu đen ở d ớ hòn đá cách chỗ T và Sùng gặp nhau khoảng 10 mét để T tự lấy. T cầm gó Hero ne bên tay trá rồ đ ều kh ển xe máy mang gó Hero ne về san tr ch ra một t để sử dụng tạ đồ n ơng bản S, xã C, huyện Ma Sơn, số Hero ne còn lạ T gó lạ bằng n lon màu đen cũ và mang đ g ấu ở bụ cây ven đ ng gần nhà T. Khoảng 11 g tr a ngày hôm sau (05 ngày sau ngày đầu bán Heroine cho É) tức vào ngày 18/12/2023 T lấy gó Hero ne gó bằng n lon màu đen cho vào balo vả màu đen rồ đ ều kh ển xe máy lên gốc cây s thuộc bản B, xã B, huyện huận Châu để bán lạ cho É vớ số t ền là 20.000.000 đồng. Đ n nơ T đứng đợ khoảng 15 ph t thì thấy É đ bộ đ n, gặp nhau É đ a cho T một bọc t ền và nó là 20.000.000 đồng, T cầm số t ền É đ a rồ đ a lạ cho É gói ma tuý.
Sau kh mua đ ợc Hero ne, É mang về nhà ch a làm nh ều gó nhỏ gó bằng n lon màu hồng vừa để sử dụng và bán cho những ng ngh ện trên địa bàn (É không nhớ số lượng đã bán cho bao nhiêu người và không biết tên tuổi, địa chỉ người đến mua ma túy). Khoảng 14 g ngày 23/12/2023 kh É đang ở nhà thì có èo Văn D, s nh năm: 1986, tr tạ : Bản ra, xã B, huyện huận Châu, tỉnh Sơn a đ n nhà É và mua đ ợc của É một gó Hero ne vớ số t ền là 50.000 đồng, sau khi mua đ ợc ma t y Dâu thấy trên sàn nhà của É có mảnh g ấy bạc, bật lửa ga nên đã tự lấy làm công cụ để sử dụng ma t y ngay tạ nhà É bằng hình thức đốt h t, l c đó É nhìn thấy Dâu sử dụng ma t y tạ nhà của mình nh ng É đã để mặc cho Dâu sử dụng, sau kh sử dụng ma t y xong thì Dâu đ về nhà. Đ n khoảng 14 g ngày 26/12/2023 khi É đang ở nhà thì èo Văn D t p tục đ n nhà É và hỏ mua đ ợc của É một gó Hero ne vớ số t ền là 60.000 đồng, sau kh mua đ ợc ma t y của É thì Dâu thấy trên sàn nhà của É có một mảnh g ấy bạc, một bật lửa ga nên đã tự lấy làm công cụ để sử dụng ma t y ngay tạ nhà É bằng hình thức đốt h t, l c đó É nhìn thấy Dâu sử dụng ma t y tạ nhà của mình nh ng É vẫn để mặc cho Dâu sử dụng, sau kh Dâu sử dụng h t số ma t y đã mua của É xong thì bị ổ công tác Cơ quan cảnh sát đ ều tra ( PC04) Công an tỉnh Sơn a phát h ện bắt quả tang và thu g ữ vật chứng nh đã nêu trên. ổ công tác đã lập b ên bản bắt ng có hành v phạm tộ quả tang đố vớ ò Văn A. Sau đó ò Văn A cùng vật chứng đã đ ợc dẫn g ả về Cơ quan cảnh sát đ ều tra (PC04) Công an tỉnh Sơn a xử lý theo quy định của pháp luật.
Mở rộng đ ều tra vụ án đ n 14 g 15 ph t ngày 29/12/2023 Cơ quan cảnh sát đ ều tra (PC04) Công an tỉnh Sơn a đã th hành ệnh khám xét khẩn cấp và ệnh bắt ng bị g ữ trong tr ng hợp khẩn cấp đố vớ nhà ở, đồ vật và ng Lò Văn T, về hành v mua bán trái phép chất ma tuý, quá trình khám xét đã thu g ữ các vật chứng nh đã nêu trên.
ạ bản cáo trạng số: 82/CT-VKS-HS ngày 23/5/2024 của V ện k ểm sát nhân dân huyện huận Châu truy tố ò Văn A về tộ Mua bán trái phép chất ma túy theo quy định tạ đ ểm b khoản 2 Đ ều 251 Bộ luật hình sự và tộ Chứa chấp v ệc sử dụng trá phép chất ma t y theo quy định tạ đ ểm b khoản 2 Đ ều 256 Bộ luật hình sự; Truy tố ò Văn T về tộ Mua bán trái phép chất ma t y theo quy định tạ đ ểm b khoản 2 Đ ều 251 Bộ luật hình sự.
ạ Cơ quan đ ều tra cũng nh tạ ph ên toà hôm nay, ò Văn A, ò Văn T đã kha nhận toàn bộ hành v phạm tộ của mình đ ng nh nộ dung bản cáo trạng của V ện k ểm sát nhân dân huyện huận Châu đã truy tố và thừa nhận bản cáo trạng truy tố các bị cáo về tộ danh, đ ểm, đ ều, khoản là đ ng ng , đ ng tộ .
rong phần tranh luận, đạ d ện V ện k ểm sát nhân dân huyện huận Châu g ữ quyền công tố tạ ph ên toà trình bày l luận tộ , sau kh phân t ch đánh g á t nh chất, mức độ hành v phạm tộ , nhân thân của các bị cáo, cũng nh qua xem xét các tình t t tăng nặng, tình t t g ảm nhẹ trách nh ệm hình sự đố vớ các bị cáo đã đề nghị Hộ đồng xét xử:
uyên bố bị cáo ò Văn A phạm tộ Mua bán trái phép chất ma t y và tộ Chứa chấp v ệc sử dụng trá phép chất ma t y.
Áp dụng đ ểm b khoản 2 Đ ều 251; đ ểm s, đ ểm t khoản 1, khoản 2 Đ ều 51 Bộ luật hình sự:
Xử phạt bị cáo ò Văn A 07 năm đ n 07 năm 06 tháng tù về tộ Mua bán trái phép chất ma t y.
Áp dụng đ ểm b khoản 2 Đ ều 256; đ ểm s khoản 1, khoản 2 Đ ều 51 Bộ luật hình sự:
Xử phạt bị cáo ò Văn A 07 năm đ n 07 năm 06 tháng tù năm tù về tộ Chứa chấp v ệc sử dụng trá phép chất ma t y.
Áp dụng khoản 1 Đ ều 55 Bộ luật hình sự: ổng hợp hình phạt bị cáo phả chịu hình phạt chung cho cả 02 tộ là 14 năm đ n 15 năm tù. Khấu trừ th g an 9 ngày bị cáo đã bị tạm g ữ. h hạn tù t nh từ ngày bị cáo đ chấp hành án phạt tù.
Không áp dụng hình phạt bổ sung (phạt t ền) đố vớ bị cáo theo khoản 5 Đ ều 251 và khoản 3 Đ ều 256 Bộ luật hình sự.
uyên bố bị cáo ò Văn T phạm tộ Mua bán trái phép chất ma t y.
Áp dụng đ ểm b khoản 2 Đ ều 251; đ ểm s khoản 1, khoản 2 Đ ều 51Bộ luật hình sự:
Xử phạt bị cáo Lò Văn T từ 07 năm 06 tháng đ n 08 năm tù. h hạn tù t nh từ ngày 29/12/2023.
Không áp dụng hình phạt bổ sung (phạt t ền) đố vớ bị cáo theo khoản 5 Đ ều 251 Bộ luật hình sự.
Về vật chứng vụ án: Áp dụng đ ểm a, đ ểm b khoản 1 Đ ều 47 Bộ luật hình sự; đ ểm a, đ ểm b, đ ểm c khoản 2 Đ ều 106 Bộ luật tố tụng hình sự :
- uyên tịch thu t êu hủy:
+ Một phong bì n êm phong có v ền màu xanh, đỏ bên trong có: Chất bột màu trắng là ma t y, loạ Hero ne ký h ệu 1 =1,93 gam.
+ 02 mảnh nilon màu hồng.
+ Một bật lửa màu đỏ.
+ Một con dao lam.
- uyên tịch thu nộp vào ngân sách nhà n ớc:
+ ền ngân hàng nhà n ớc V ệt Nam: 1.460.000 đồng thu g ữ của Lò Văn A.
+ T ền Ngân hàng nhà n ớc V ệt Nam: 40.000.000 đồng là t ền bị cáo Lò Văn T do phạm tộ mà có bị cáo đã t êu xà h t.
+ Một ch c đ ện thoạ d động màn hình cảm ứng, nhãn h ệu V vo, vỏ màu xanh, đ ện thoạ đã qua sử dụng, cũ tạm g ữ của ò Văn T.
- uyên trả lạ cho bị cáo ò Văn A:
+ Một căn c ớc công dân số 014083007715 mang tên ò Văn A, thu g ữ của ò Văn A.
+ Một ch c đ ện thoạ d động, nhãn h ệu V vo vỏ màu vàng đã qua sử dụng cũ, tạm g ữ của ò Văn A.
- Chấp nhận v ệc Cơ quan đ ều tra Công an huyện huận Châu đã trả lạ cho chị Hoàng hị Q: Một ch c xe máy nhãn h ệu HONDA, loạ xe WAVE, màu sơn trắng, b ển số đăng ký: 26E1- 068.20 xe qua sử dụng cũ tạm g ữ của ò Văn T.
Án phí: Áp dụng đ ểm đ khoản 1 Đ ều 12 Nghị quy t số 326/2016/UB VQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban h ng vụ Quốc hộ về mức thu, m ễn, g ảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án ph và lệ ph òa án: M ễn toàn bộ án ph hình sự sơ thẩm cho bị cáo ò Văn A.
Áp dụng khoản 2 Đ ều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và đ ểm a khoản 1 Đ ều 23 Nghị quy t 326/2016/UB VQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban th ng vụ Quốc hộ khóa 14 quy định về mức thu, m ễn, g ảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án ph và lệ ph òa án: Bị cáo ò Văn T phả chịu án ph hình sự sơ thẩm là 200.000 đồng.
Ý k n của bị cáo ò Văn A, ò Văn T: Đều nhất tr nh l luận tộ của đạ d ện V ện k ểm sát, trong l nó sau cùng của các bị cáo ò Văn A, ò Văn T thừa nhận hành v phạm tộ , đề nghị Hộ đồng xét xử xem xét g ảm nhẹ hình phạt ch nh cho các bị cáo và x n m ễn hình phạt bổ sung. Bị cáo ò Văn A xin m ễn án ph .
Ý ki n của ng i có quyền lợ , nghĩa vụ liên quan chị Hoàng Thị Q: Đối với một ch c xe máy nhãn h ệu HONDA, loạ xe WAVE, màu sơn trắng, b ển số đăng ký: 26E1- 068.20 xe qua sử dụng cũ tạm g ữ của ò Văn T. Đây là tài sản của tôi, tôi không bi t bị cáo ò Văn T lấy xe của tôi làm ph ơng t ện phạm tội, xe có đầy đủ giấy t hợp lệ của tôi, tô đã có đơn x n lại xe, ngày 10/4/2024 Cơ quan cảnh sát đ ều tra Công an huyện Thuận Châu đã trả lại chi c xe máy này cho tôi. Tôi không có yêu cầu đề nghị gì thêm.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
rên cơ sở nộ dung vụ án, căn cứ vào các tà l ệu trong hồ sơ vụ án đã đ ợc tranh tụng tạ ph ên tòa, Hộ đồng xét xử nhận định nh sau:
Về hành v , quy t định tố tụng của Cơ quan đ ều tra Công an huyện huận Châu, tỉnh Sơn a, Đ ều tra v ên, V ện k ểm sát nhân dân huyện huận Châu, K ểm sát v ên trong quá trình đ ều tra, truy tố đã thực h ện đ ng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự, thực h ện đ ng thủ tục tố tụng. Quá trình đ ều tra và tạ ph ên tòa các bị cáo, ng có quyền lợ , nghĩa vụ l ên quan đ n vụ án không có ý k n kh u nạ về hành v , quy t định của Cơ quan t n hành tố tụng, ng t n hành tố tụng.
Về hành v phạm tộ của bị cáo ò Văn T, ò Văn A nhận thấy:
Vào ngày 23/12/2023 tạ bản B, xã B, huyện huận Châu, ò Văn A đã có hành vi bán trái phép một l ợng chất ma t y, loạ Hero ne vớ g á 50.000 đồng cho èo Văn D. Vào ngày 26/12/2023 tạ bản B, xã B, huyện huận Châu, Lò Văn A ti p tục có hành vi bán trái phép một l ợng chất ma t y loạ Hero ne vớ giá 60.000 đồng cho èo Văn D. Ngoài ra ngày 26/12/2023 tạ bản B, xã B, huyện huận Châu, ò Văn A đã có hành v tàng trữ trá phép 2,14 gam chất ma túy loạ Hero ne nhằm mục đ ch để bán k m l .
Vào ngày 23/12/2023 tạ bản B, xã B, huyện huận Châu, ò Văn A ngay sau khi bán Heroine cho èo Văn D còn có hành vi đồng ý cho m ợn địa đ ểm để èo Văn D sử dụng Hero ne ngay tạ nhà của mình thuộc quyền quản lý của ò Văn A. Vào ngày 26/12/2023 tạ bản B, xã B, huyện huận Châu, ò Văn A ngay sau khi bán Heroine cho èo Văn D còn có hành vi đồng ý cho m ợn địa đ ểm để èo Văn D sử dụng Hero ne ngay tạ nhà của mình thuộc quyền quản lý của ò Văn A.
Vào khoảng g ữa tháng 12 năm 2023 tạ bản B, xã B, huyện huận Châu, ò Văn T đã có hành vi bán trái phép một l ợng chất ma t y loạ Hero ne vớ g á 20.000.000 đồng cho ò Văn A. Vào ngày 18/12/2023 tạ bản B, xã B,huyện huận Châu, ò Văn T ti p tục có hành vi bán trái phép một l ợng chất ma t y loạ Hero ne vớ g á 20.000.000 đồng cho ò Văn A.
ạ ph ên tòa các bị cáo g ữ nguyên l kha tạ cơ quan đ ều tra, không bổ sung thêm nộ dung gì làm thay đổ nộ dung của vụ án, các bị cáo hoàn toàn nhất tr vớ hành v phạm tộ nh quy t định truy tố của V ện k ểm sát.
kha của các bị cáo phù hợp vớ :
kha của các bị cáo tạ cơ quan đ ều tra, phù hợp vớ k t quả đ ều tra, B ên bản bắt ng phạm tộ quả tang; ệnh khám xét khẩn cấp đố vớ ng , chỗ ở, đồ vật, th tín; B ên bản khám xét; ệnh g ữ ng trong tr ng hợp khẩn cấp; ệnh bắt ng bị g ữ trong tr ng hợp khẩn cấp; B ên bản đố chất, nhận dạng; B ên bản n êm phong vật chứng; B ên bản mở n êm phong k ểm tra vật chứng và n êm phong lạ ; B ên bản Bc mở n êm phong, cân tịnh vật chứng lấy mẫu gử g ám định và n êm phong; K t luận g ám định của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Sơn a.
ừ các căn cứ trên có đủ cơ sở k t luận hành v cất g ữ trá phép 2,14 gam ma t y loạ Heroine, bán trái phép chất ma t y ha lần cho èo Văn D của ò Văn A nhằm mục đ ch bán lạ k m l đã cấu thành tộ Mua bán trá phép chất ma tuý có tình t t định khung hình phạt“ Phạm tội 02 lần trở lên” đ ợc quy định tạ đ ểm b khoản 2 Đ ều 251 Bộ luật hình sự . Hành vi đồng ý cho m ợn địa đ ểm để èo Văn D sử dụng ma t y 02 lần tạ nhà thuộc quyền quản lý của ò Văn A đã cấu thành tộ Chứa chấp v ệc sử dụng trá phép chất ma tuý, có tình t t định khung hình phạt “ Phạm tội 02 lần trở lên” đ ợc quy định tạ đ ểm b khoản 2 Đ ều 256 Bộ luật hình sự.
Hành v của ò Văn T bán trái phép chất ma t y ha lần cho ò Văn A nhằm mục đ ch bán lạ k m l đã cấu thành tộ Mua bán trá phép chất ma tuý, có tình t t định khung hình phạt “ Phạm tội 02 lần trở lên” đ ợc quy định tạ đ ểm b khoản 2 Đ ều 251 Bộ luật hình sự.
Hành v phạm tộ của các bị cáo thuộc tr ng hợp rất ngh êm trọng và nguy h ểm cho xã hộ , xâm phạm đ n ch nh sách độc quyền quản lý của Nhà n ớc về chất ma t y, gây mất trật tự an n nh xã hộ tạ địa ph ơng. Do đó cần có mức hình phạt t ơng xứng ngh êm khắc nhằm răn đe g áo dục đố vớ các bị cáo, trên cơ sở xem xét các tình t t tăng nặng trách nh ệm hình sự, tình t t g ảm nhẹ trách nh ệm hình sự, nhân thân, va trò của các bị cáo.
Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Các bị cáo không có tình t t tăng nặng trách nh ệm hình sự quy định tạ khoản 1 Đ ều 52 Bộ luật hình sự.
Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Quá trình đ ều tra và tạ ph ên tòa các bị cáo thành khẩn kha báo, ăn năn hố cả cần áp dụng tình t t g ảm nhẹ trách nh ệm hình sự quy định tạ đ ểm s khoản 1 Đ ều 51 Bộ luật hình sự. Bị cáo ò Văn A t ch cực hợp tác vớ Cơ quan đ ều tra trong v ệc phát h ện tộ phạm (Kha ra v ệc mua ma t y của ò Văn T trong tộ Mua bán trái phép chất ma tuý) cần áp dụng tình t t g ảm nhẹ trách nh ệm hình sự quy định tạ đ ểm t khoản 1 Đ ều 51 Bộ luật hình sự đố vớ bị cáo. Bị cáo ò Văn T có bố đ ợc Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn a tặng Bằng khen vì đã có thành t ch xuất sắc trong phong trào nông dân sản xuất k nh doanh g ỏ và đ ợc tặng th ởng nh ều g ấy khen vì có thành t ch xuất sắc trong công tác phát tr ển k nh t xã hộ . Bị cáo Lò Văn A s nh sống ở vùng có đ ều k ện k nh t - xã hộ đặc b ệt khó khăn, trình độ văn hóa thấp, nhận thức pháp luật có phần hạn ch , th ng xuyên ốm đau bệnh tật đây là những tình t t g ảm nhẹ trách nh ệm hình sự đố vớ các bị cáo ò Văn T, ò Văn A quy định tạ khoản 2 Đ ều 51 Bộ luật hình sự.
Về nhân thân: Các bị cáo đều phạm tộ lần đầu ch a có t ền án, t ền sự.
Về vai trò đồng phạm: Các bị cáo phạm tộ độc lập, không cùng thực h ện một tộ phạm do đó không có va trò đồng phạm.
Về hình phạt bổ sung (phạt t ền): Các bị cáo không có tà sản riêng, bị cáo ò Văn A thuộc hộ nghèo không có khả năng th hành nên Hộ đồng xét xử không áp dụng hình phạt bổ sung quy định tạ khoản 5 Đ ều 251 Bộ luật hình sự đố vớ các bị cáo.
Về nguồn gốc số ma túy: Bị cáo ò Văn T kha mua của Giàng A Sùng, sinh năm: 1982, tr tạ : Bản Phát Nam, xã Ch ềng Sung, huyện Ma Sơn, tỉnh Sơn a là ng mà ò Văn T kha đã 02 lần bán ma t y cho T vào tháng 12 năm 2023. Quá trình đ ều tra Cơ quan cảnh sát đ ều tra Công an huyện huận Châu đã t n hành tr ệu tập, lấy l kha của Giàng A Sùng và t n hành đố chất g ữa àng A Sùng và ò Văn T, nh ng Sùng không thừa nhận đ ợc bán ma t y cho T nh l kha của T. Ngoà l kha của T ra không có chứng cứ nào khác nên v ệc Cơ quan cảnh sát đ ều tra Công an huyện huận Châu không có căn cứ truy cứu trách nh ệm hình sự đố vớ àng A Sùng về tộ Mua bán trá phép chất ma t y, quy định tạ Đ ều 251 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đ ng pháp luật.
Đố vớ èo Văn D, s nh năm 1986, tr tạ : Bản ra, xã B, huyện huận Châu, tỉnh Sơn a là ng mua ma t y của ò Văn A và sử dụng ma t y 02 lần tạ nhà thuộc quyền quản lý của ò Văn A vào các ngày 23/12/2023 và ngày 26/12/2023. Quá trình đ ều tra xác định đ ợc số ma t y mua đ ợc của Lò Văn A thì èo Văn D đã sử dụng h t, không thu g ữ lạ đ ợc gì nên hành v của Dâu không cấu thành tộ phạm tàng trữ trá phép chất ma t y, quy định tạ Đ ều 249 Bộ luật hình sự do vậy Cơ quan cảnh sát đ ều tra Công an huyện huận Châu không truy cứu trách nh ệm hình sự và ra Quy t định xử phạt v phạm hành ch nh đố vớ èo Văn D về hành v sử dụng trá phép chất ma t y là có căn cứ, đ ng pháp luật.
Đố vớ một số đố t ợng ngh ện ma t y là những ng
ò Văn A kha đã mua ma t y của É vào tháng 12 năm 2023 nh ng do É cũng không b t họ tên đầy đủ và địa chỉ cụ thể của những ng ngh ện ma t y này ở đâu nên không có căn cứ để đ ều tra xử lý.
Về vật chứng vụ án: Đố vớ chất bột màu trắng là ma t y, loạ Hero ne ký h ệu L= 1,93 gam; Ha vỏ phong bì n êm phong vật chứng ban đầu; 02 mảnh nilon màu hồng; Một bật lửa màu đỏ; Một mảnh g ấy bạc đã bị đốt cháy; Một con dao lam; Ha mảnh n lon màu hồng là vật Nhà n ớc cấm l u hành, là công cụ phạm tộ , không có g á trị sử dụng do đó cần tịch thu t êu hủy.
Đố vớ một ch c xe máy nhãn h ệu HONDA, loạ xe WAVE, màu sơn trắng, b ển số đăng ký: 26E1- 068.20 xe qua sử dụng cũ tạm g ữ của ò Văn T. Quá trình đ ều tra xác định đ ợc đây là tà sản của chị Hoàng hị Q, v ệc T dùng xe của chị Q sử dụng làm ph ơng t ện để thực h ện hành v phạm tộ thì chị Q không b t, xe có đầy đủ g ấy t hợp lệ, chị Q có đơn x n lạ xe nên ngày 10/4/2024 Cơ quan cảnh sát đ ều tra Công an huyện huận Châu đã trả lạ ch c xe máy trên cho chủ sở hữu hợp pháp là chị Hoàng hị Q là đ ng quy định của pháp luật.
Đố vớ số t ền 1.460.000 đồng là t ền bị cáo ò Văn A do phạm tộ mà có; Số t ền 40.000.000 đồng là t ền bị cáo ò Văn T do phạm tộ mà có bị cáo đã t êu xà h t; Một đ ện thoạ d động nhãn h ệu V Vo, màn hình cảm ứng, màu xanh, đ ện thoạ đã qua sử dụng thu g ữ của ò Văn T là công cụ, ph ơng t ện dùng vào v ệc phạm tộ , là t ền do phạm tộ mà có do đó cần tuyên tịch thu nộp vào ngân sách nhà n ớc.
Đố vớ một căn c ớc công dân số: 014083007715, mang tên ò Văn A
thu g ữ của ò Văn A; Một đ ện thoạ d động nhãn h ệu V Vo, vỏ màu vàng, đ ện thoạ đã qua sử dụng thu giữ của ò Văn A; Đây là g ấy t tùy thân và không phả là công cụ, ph ơng t ện dùng vào v ệc phạm tộ , không liên quan đ n hành v phạm tộ , cần tuyên trả lạ cho bị cáo ò Văn A.
( Căn cứ vào đ ểm a, đ ểm b khoản 1 Đ ều 47 Bộ luật hình sự; đ ểm a, đ ểm b, đ ểm c khoản 2 Đ ều 106 Bộ luật tố tụng hình sự ).
Về án ph : Bị cáo ò Văn A là ng dân tộc th ểu số s nh sống ở khu vực có đ ều k ện k nh t - xã hộ đặc b ệt khó khăn, thuộc hộ nghèo theo quy định tạ đ ểm đ khoản 1 Đ ều 12 Nghị quy t số 326/2016/UB VQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban h ng vụ Quốc hộ về mức thu, m ễn, g ảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án ph và lệ ph òa án: M ễn toàn bộ án ph hình sự sơ thẩm cho bị cáo ò Văn A.
Bị cáo ò Văn T phả chịu án ph hình sự sơ thẩm là 200.000 đồng theo quy định tạ khoản 2 Đ ều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và đ ểm a khoản 1 Đ ều 23 Nghị quy t 326/2016/UB VQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban th ng vụ Quốc hộ khóa 14 quy định về mức thu, m ễn, g ảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án ph và lệ ph òa án.
Các bị cáo, ng có quyền lợ , nghĩa vụ l ên quan đ n vụ án có quyền kháng cáo theo quy định tạ các Đ ều 331, Đ ều 333 Bộ luật tố tụng hình sự.
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
1. Về tội danh và hình phạt:
uyên bố bị cáo ò Văn A phạm tộ Mua bán trái phép chất ma t y và tộ Chứa chấp v ệc sử dụng trá phép chất ma t y.
Căn cứ vào đ ểm b khoản 2 Đ ều 251; đ ểm s, đ ểm t khoản 1, khoản 2 Đ ều 51 Bộ luật hình sự:
Xử phạt bị cáo ò Văn A 07 ( Bảy) năm về tộ Mua bán trái phép chất ma túy.
Căn cứ vào đ ểm b khoản 2 Đ ều 256; đ ểm s khoản 1, khoản 2 Đ ều 51 Bộ luật hình sự:
Xử phạt bị cáo ò Văn A 07 ( Bảy) năm tù về tộ Chứa chấp v ệc sử dụng trái phép chất ma t y.
Căn cứ vào khoản 1 Đ ều 55 Bộ luật hình sự: ổng hợp hình phạt bị cáo ò Văn A phả chịu hình phạt chung cho cả 02 tộ là 14 (M bốn) năm tù. Khấu trừ th g an 9 ( chín ) ngày bị cáo đã bị tạm g ữ. h hạn tù t nh từ ngày bị cáo đ chấp hành án phạt tù.
Không áp dụng hình phạt bổ sung (phạt t ền) đố vớ bị cáo theo khoản 5 Đ ều 251, khoản 3 Đ ều 256 Bộ luật hình sự.
uyên bố bị cáo ò Văn T phạm tộ Mua bán trái phép chất ma t y.
Căn cứ vào đ ểm b khoản 2 Đ ều 251; đ ểm s khoản 1, khoản 2 Đ ều 51Bộ luật hình sự:
Xử phạt bị cáo ò Văn T 07 (Bảy) năm 06 (Sáu) tháng tù. h hạn tù t nh từ ngày 29/12/2023.
Không áp dụng hình phạt bổ sung (phạt t ền) đố vớ bị cáo theo khoản 5 Đ ều 251Bộ luật hình sự.
2. Về vật chứng vụ án: Căn cứ vào đ ểm a, đ ểm b khoản 1 Đ ều 47 Bộ luật hình sự; đ ểm a, đ ểm b, đ ểm c khoản 2 Đ ều 106 Bộ luật tố tụng hình sự :
- uyên tịch thu t êu hủy:
+ Một phong bì n êm phong màu trắng của Công an tỉnh Sơn a gồm có: vật chứng ký h ệu =1,93 gam ma t y Hero ne + vỏ bì n êm phong ban đầu (Mô tả ch t t theo khoản 1 b ên bản g ao nhận vật chứng ngày 07/5/2024 g ữa Cơ quan cảnh sát đ ều tra - Công an huyện huận Châu và Ch cục h hành án dân sự huyện huận Châu).
+ Một phong bì n êm phong có v ền màu xanh, đỏ bên trong có: Một bật lửa màu đỏ + Một g ấy bạc đã đốt cháy + Một con dao lam + 02 mảnh n on màu hồng (Mô tả ch t t theo khoản 2 b ên bản g ao nhận vật chứng ngày 07/5/2024 g ữa Cơ quan cảnh sát đ ều tra - Công an huyện huận Châu và Ch cục h hành án dân sự huyện huận Châu).
- uyên tịch thu nộp vào ngân sách nhà n ớc:
+ Một đ ện thoạ d động nhãn h ệu VIVO, màn hình cảm ứng, màu xanh, đ ện thoạ đã qua sử dụng, thu g ữ của ò Văn T.
+ T ền Ngân hàng nhà n ớc V ệt Nam: 1.460.000 đồng (Một tr ệu bốn trăm sáu m ơ nghìn đồng) là t ền bị cáo ò Văn A do phạm tộ mà có đ ợc đựng trong một hòm tôn màu trắng (Mô tả ch t t theo khoản 6 b ên bản g ao nhận vật chứng ngày 07/5/2024 g ữa Cơ quan cảnh sát đ ều tra - Công an huyện huận Châu và Ch cục h hành án dân sự huyện huận Châu).
+ T ền Ngân hàng nhà n ớc V ệt Nam: 40.000.000 đồng (Bốn m ơ tr ệu đồng) là t ền bị cáo ò Văn T do phạm tộ mà có bị cáo đã t êu xà h t.
- uyên trả lạ cho bị cáo ò Văn A:
+ Một căn c ớc công dân số: 014083007715 mang tên ò Văn A.
+ Một đ ện thoạ d động nhãn h ệu VIVO, vỏ màu vàng, đ ện thoạ đã qua sử dụng, thu g ữ của ò Văn A.
- Chấp nhận v ệc Cơ quan đ ều tra Công an huyện huận Châu đã trả lạ cho chị Hoàng hị Q: Một ch c xe máy nhãn h ệu HONDA, loạ xe WAVE, màu sơn trắng, b ển số đăng ký: 26E1- 068.20 xe qua sử dụng cũ tạm g ữ của ò Văn T ( heo B ên bản về v ệc trả lạ tà sản ngày 10/4/2024 g ữa Cơ quan cảnh sát đ ều tra - Công an huyện huận Châu và bà Hoàng hị Q).
3. Về án phí: Căn cứ vào đ ểm đ khoản 1 Đ ều 12 Nghị quy t số 326/2016/UB VQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban h ng vụ Quốc hộ về mức thu, m ễn, g ảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án ph và lệ ph òa án: M ễn toàn bộ án ph hình sự sơ thẩm cho bị cáo ò Văn A.
Căn cứ vào khoản 2 Đ ều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và đ ểm a khoản 1 Đ ều 23 Nghị quy t 326/2016/UB VQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban th ng vụ Quốc hộ khóa 14 quy định về mức thu, m ễn, g ảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án ph và lệ ph òa án: Bị cáo ò Văn T phả chịu án ph hình sự sơ thẩm là 200.000 đồng ( Ha trăm nghìn đồng).
4. Về quyền kháng cáo: Căn cứ vào Đ ều 331, Đ ều 333 Bộ luật tố tụng hình sự : Các bị cáo đ ợc quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án. Ng có quyền lợ , nghĩa vụ l ên quan đ n vụ án chị Hoàng hị Q đ ợc quyền kháng cáo phần bản án hoặc quy t định có l ên quan đ n quyền lợ , nghĩa vụ của mình trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án./.
| Nơi nhận: - AND tỉnh Sơn a; - VKSND huyện huận Châu (02 bản); - Sở pháp tỉnh Sơn a; - CA huyện huận Châu; - Ch cục HADS huyện huận Châu; - Nhà tạm g ữ, trạ tạm g am; - Các bị cáo; - Ng có quyền lợ , nghĩa vụ l ên quan; - u án văn; - u hồ sơ. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Lường Tiến Hải |