Bản án 171/2019/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Hồi 15 giờ 00 phút ngày 09/7/2019 tại cổng nhà số 7, ngách 5/1030 đường Trần Phú thuộc tổ 8, khu Hoàng Thạch, phường Cẩm Thạch, thành phố Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh, Công an tỉnh Quảng Ninh phối hợp với công an phường Cẩm Thạch bắt quả tang Nguyễn Chiến Th và Nguyễn Vũ Qu có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy với mục đích để bán cho người khác kiếm lời.

Vật chứng thu giữ: Thu giữ trên tay phải của Th 01 túi nilon màu trắng, kẹp dính một đầu, kích thước khoảng (4x6) cm, bên trong chứa thực vật khô và 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone màu trắng vàng đã cũ lắp sim số 0339906086. Thu giữ của Nguyễn Vũ Qu 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone màu đen ốp màu trắng đã cũ lắp sim số 0338399970. Cơ quan điều tra khám xét khẩn cấp chỗ ở của Nguyễn Vũ Qu tại số 7, ngách 5/1030 đường Trần Phú thuộc tổ 8, khu Hoàng Thạch, phường Cẩm Thạch, TP Cẩm Phả, thu giữ: trong túi quần bò trên giường trong phòng ngủ của Qu 01 túi nilon màu trắng kích thước khoảng 4x6 cm, một đầu có khóa kẹp, bên trong chứa thảo mộc khô; 30 túi nilon màu trắng, kích thước mỗi túi khoảng (4x6)cm, một đầu có khóa kẹp, bên trong không có gì.

Tại kết luận giám định số 644/GĐMT ngày 12/7/2019 của phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Ninh kết luận: Thực vật khô thu giữ của Qu và Th kí hiệu (M1), thực vật khô thu giữ khi khám xét chỗ ở của Qu kí hiệu là (M2), giám định là ma túy, loại Cần Sa, có khối lượng lần lượt là 0,734 gam và 0,046 gam. Hoàn lại Cơ quan CSĐT: M1: 0,31 gam. (Bút lục số 13)

Quá trình điều tra, Nguyễn Vũ Qu khai nhận: Qu đã bán ma túy cần sa được khoảng 04 tháng nay. Vào khoảng 16 giờ và 20 giờ ngày 05/7/2019, Qu đã lần lượt bán cho Hoàng Mạnh Th (Thắng béo) và Phạm Thanh Ph mỗi người 01 túi ma túy cần sa với giá 200.000 đồng. Ngày 07/7/2019, Qu bán cho Th béo 01 túi cần sa với giá 200.000 đồng. Ngày 08/7/2019, Qu đã nhờ Nguyễn Chiến Th bán cho Ph 01 túi ma túy cần sa với giá 200.000 đồng. Khoảng 14 giờ ngày 09/7/2019, Th chở Qu đi đến phường Qu bán cho Bùi Anh T 01 túi ma túy cần sa với giá 200.000 đồng. Đến khoảng 15 giờ 09/7/2019, tại tổ 8, khu Hoàng Thạch, phường Cẩm Thạch, thành phố Cẩm Phả, Qu và Th đang cầm ma túy đi bán cho Th béo thì bị Công an bắt quả tang và thu giữ vật chứng.

Tại Cơ quan điều tra, Nguyễn Chiến Th có lời khai phù hợp với lời khai của Nguyễn Vũ Qu và những vật chứng thu giữ. (Bút lục số 101 – 104)

Tại phiên toà bị cáo Qu khai nhận bị cáo đã bán ma tuý loại cần sa cho Hoàng Mạnh Th , Phạm Thanh Ph và Bùi Anh T như cáo trạng mô tả, ngoài ra Qu còn khai Th g có hỗ trợ Qu trong việc Qu bán ma túy Qu không hứa trả công cho Th mà thỉnh thoảng Qu dẫn Thắng đi ăn và cho Th sử dụng ma túy cần sa không phải trả tiền. Nguồn gốc số ma túy Qu có từ trước đến nay là do Qu mua qua mạng xã hội của một người không biết rõ lai lịch, địa chỉ. Số ma túy cần sa, công an thu giữ trong quá trình khám xét chỗ ở của Qu , mục đích để bán. Trong số 05 lần bị cáo đã bán ma tuý cho các đối tượng Hoàng Mạnh Th , Phạm Thanh Ph , Bùi Anh T , trong đó có 01 lần Ph chưa trả cho bị cáo 200.000đồng, bị cáo đã thu được 800.000đồng, đã ăn tiêu hết. Mục đích bị cáo mua đi bán lại ma tuý là để có tiền chệnh lệch mua ma tuý sử dụng.

Tại phiên toà bị cáo Nguyễn Chiến Th khai nhận, bị cáo giúp Qu bán ma tuý 03 lần như cáo trạng mô tả, lý do Th giúp Qu bán ma tuý là giữa Th và Quang là chỗ bạn bè thân thiết, Qu không hứa hẹn trả công cho bị cáo mà thỉnh thoảng bị cáo được Qu cho sử dụng ma tuý không mất tiền.

Người làm chứng trong vụ án là những đối tượng đã mua ma tuý của Qu và Th trong quá trình điều tra có lời khai thể hiện nội dung như sau :

- Lời khai của Hoàng Mạnh Th (Th béo): Hoàng Mạnh Th đã mua ma tuý loại cần sa của Quang vào ngày 5 và ngày 7 tháng 7 năm 2019, tại khu vực gần quán Cà-pê Nắng thuộc phường Cẩm Thuỷ thành phố Cẩm Phả tỉnh Quảng Ninh, mỗi lần 200.000đồng , Hoàng Mạnh Th đã sử dụng hết. Ngày 9/7/2019 Hoàng Mạnh Th gọi điện cho Qu hỏi mua ma tuý, Qu đã hẹn Hoàng Mạnh Th đến cổng nhà Quang, khoảng 14 giờ cùng ngày 09/7/2019 Hoàng Mạnh Th đến nhà Quang mục đích là để mua ma tuý nhưng chưa kịp mua thì thấy Qu và Nguyễn Chiến Th đã bị bắt. (BL 112-114),

- Lời khai của Phạm Thanh Ph : Ph và các bị cáo Qu , bị cáo Th là bạn và chơi thân với nhau, Ph biết Qu có bán ma tuý cần sa, Ph đã mua tuý của Qu 02 lần như sau, ngày 5/7/2019 Ph gọi điện cho Qu hỏi mua ma tuý, Qu đồng ý hẹn Ph đến nhà, khoảng 20 giờ cùng ngày 05/7/2019 Ph đến nhà Qu thì gặp Nguyễn Chiến Th cũng là bạn của Qu và Ph, Th đã đưa ma tuý cho Ph và Ph đã đưa cho Th 200.000đồng. Ngày 8/7/2019 Ph lại gọi điện hỏi Qu mua tuý và nói nhờ người bạn tên là V đến lấy hộ và cho Ph nợ tiền, Qu đồng ý, V đã đến lấy ma tuý của Qu về đưa cho Ph , số ma tuý mua được Ph đã sử dụng hết. (BL 118-119).

- Lời khai của Bùi Anh T : Khoảng 14 giờ ngày 09/7/2019, T đã gọi điện cho Nguyễn Vũ Qu hỏi mua 200.000đồng ma tuý cần sa, thì Qu đồng ý, một lúc sau Th đi xe máy chở Qu đến nhà trọ của T , Qu là người đưa ma tuý vào cho T và Qu đã nhận của T số 200.000đồng, T đã sử dụng hết số ma tuý mua được của Qu .(BL124-125).

Tài liệu có trong hồ sơ vụ án : Biên bản bắt người phạm tội quả tang ngày 09/7/2019, lời khai của ông Nguyễn Ngọc T là người chứng kiến công an kiểm tra và bắt quả tang Qu và Nguyễn Chiến Th có hành vi tàng trữ trái phép ma tuý ngày 09/7/2019 có nội dung phù hợp lời khai của các bị cáo tại phiên toà. Ngoài ra trong quá trình điều tra cơ quan điều tra đã cho các đối tượng mua ma tuý của Qu và Nguyễn Chiến Th xác định địa điểm nơi các đối tượng mua ma tuý của Qu và Th phù hợp lời khai của các bị cáo.

Tại bản cáo trạng số 166/CT- VKSCP ngày 07/11/2019 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cẩm Phả truy tố Nguyễn Vũ Qu và Nguyễn Chiến Th về tội “Mua bán trái phép chất ma tuý” được quy định tại điểm b khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa kiểm sát viên trình bày luận tội các bị cáo với đề nghị kết tội các bị cáo như nội dung bản cáo trạng đã truy tố và đề nghị:

Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 251, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 58 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Vũ Qu từ 7 năm 6 tháng tù đến 8 năm tù, thời hạn tù tính từ ngày bị bắt 09/7/2019.

Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 251, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 58; Điều 54 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Chiến Th từ 4 năm đến 4 năm 6 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị bắt 09/7/2019.

Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với các bị cáo; ngoài ra có quan điểm xử lý vật chứng và truy thu của bị cáo Qu số tiền thu được từ việc Qu đã bán ma tuý, số tiền 800.000đồng (tám trăm nghìn đồng) nộp ngân sách nhà nước.

Tại phần tranh luận, các bị cáo không tranh luận với kết luận của đại diện Viện kiểm sát. Các bị cáo nói lời sau cùng, đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Trên cơ sở các chứng cứ trên, Hội đồng xét xử đủ cơ sở kết luận: Từ ngày 05/7/2019 đến ngày 09/7/2019 Nguyễn Vũ Qu đã 05 lần bán trái phép 05 gói ma túy cần sa, mỗi gói 200.000đồng cho các anh Hoàng Mạnh Th (Th béo); Phạm Thanh Ph ; Bùi Anh T . Trong đó, Nguyến Chiến Th tham gia cùng Quang 02 lần; lần thứ 6, khoảng 15 giờ ngày 09.7.2019, tại nhà của Qu thuộc tổ 8, khu Hoàng Thạch, phường Cẩm Thạch, thành phố Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh, khi Qu g và Nguyễn Chiến Th đang mang 0,734 gam ma túy cần sa bán cho Th béo thì bị Công an bắt quả tang, ngoài ra Qu còn tàng trữ 0,046 gam ma túy cần sa mục đích để bán. Hành vi này của các bị cáo Nguyễn Vũ Qu , Nguyễn Chiến Th đã phạm vào tội “Mua bán trái phép chất ma tuý” thuộc trường hợp phạm tội 02 lần trở lên, theo quy định tại điểm tại điểm b khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự.

[6 ] Khi quyết định hình phạt, Hội đồng xét xử đánh giá tính chất mức độ nguy hiểm hành vi phạm tội, vai trò của các bị cáo trong vụ án, các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, nhân thân của từng bị cáo để quyết định hình phạt. Đối với bị cáo Thắng có nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, vai trò đồng phạm giúp sức ở mức độ nhất định, nên quyết định áp dụng quy định điều 54 Bộ luật hình sự, cho bị cáo được hưởng mức thấp hơn mức thấp nhất của khung hình phạt.

Đối với người đã bán ma túy cho Qu , theo Quang khai đã liên hệ qua mạng xã hội, không biết tên tuổi địa chỉ xác minh, cơ quan điều tra làm rõ sẽ xử lý sau.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ: Điểm b khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 58 Bộ luật hình sự.

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Vũ Qu phạm tội “Mua bán trái phép chất ma tuý”.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Vũ Qu 7(bảy) năm 6(sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt 09/7/2019.

Căn cứ: Điểm b khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 58; Điều 54 Bộ luật hình sự.

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Chiến Th phạm tội “Mua bán trái phép chất ma tuý”.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Chiến Th 04(bốn) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày bị bắt 09/7/2019.

Áp dụng điểm a,b,c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a, b, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

-Tịch thu tiêu huỷ số ma túy hoàn lại sau giám định trong phong bì niêm phong số 644/GĐMT của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Ninh.

- Tịch thu nộp ngân sách Nhà nước 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Iphone màu đen kèm vỏ ốp màu trắng, model: A1778 kèm 01 sim , điện thoại đã qua sử dụng và 01 điện thoại nhãn hiệu Iphone màu trắng vàng kèm 01 sim, đã qua sử dụng.

-Truy thu của bị cáo Nguyễn Vũ Qu số tiền 800.000đồng (tám trăm nghìn đồng) nộp ngân sách nhà nước.

(Hiện trạng toàn bộ vật chứng theo Biên bản giao nhận vật chứng số 34/BB-THA ngày 22/11/2019 của cơ quan Thi hành án dân sự thành phố Cẩm Phả).

Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án; buộc các bị cáo Nguyễn Vũ Qu và Nguyễn Chiến Th mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Căn cứ Điều 331, khoản 1 Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự, báo cho các bị cáo biết có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm./. Nơi nhận:

THAY MẶT HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- Tòa án nhân dân tỉnh QN;

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TOÀ

- Viện kiểm sát nhân dân tỉnh QN;

- Viện kiểm sát nhân dân TP. Cẩm Phả

- Công an TP Cẩm Phả, CQ THA hình sự;

\

- Trại tạm giam Công an tỉnh QN;

- Chi cục thi hành án dân sự TP.Cẩm Phả;

Đặng Thị Minh Ngà

- Bị cáo,

- Lưu hồ sơ, lưu văn phòng.