Bản án 171/2018/TLST-DS: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? Tranh chấp hợp đồng vay tài sản — án dân sự — "Tranh chấp hợp đồng đặt cọc và vay tài sản"
Tòa quyết gì? Căn=cứ khoản 3=Điều=26,=điểm=a=khoản=1=Điều=35, khoản=2=Điều=92,=khoản 1=Điều=147, Điều=271=và=Điều=273=của=Bộ=luật Tố tụng Dân sự; Các=điều 288, 357, 166,=463,=466=và=328=của=Bộ=luật=Dân=sự=năm=2015; Điều=27=của=Luật=Hôn nhân=và=Gia=đình=năm=2014;=Điều=26 của Luật=Thi=hành=án Dâ…

TOÀ ÁN NHÂN DÂN
HUYỆN KẾ SÁCH
TỈNH SÓC TRĂNG
——————————

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản=án=số:=53/2018/DS-ST
Ngày: 24 – 10 – 2018
V/v=tranh=chấp hợp=đồng đặt=cọc=và
vay=tài=sản.

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN KẾ SÁCH, TỈNH SÓC TRĂNG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên toà: Ông=Trần=Vinh=Thắng.

Các Hội thẩm nhân dân:

1.=Ông Nguyễn=Văn=Khanh.

2. Bà=Lưu=Thị=Tám.

- Thư ký phiên toà: Ông=Quách=Văn=Diển-Thư=ký Toà=án=nhân=dân=huyện Kế=Sách,=tỉnh=Sóc=Trăng.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Kế Sách, tỉnh Sóc Trăng tham gia phiên toà: Ông=Dương=Thanh=Hậu-Kiểm=sát=viên.

Ngày 24 tháng 10=năm=2018,=tại=trụ=sở=Toà=án=nhân=dân=huyện=Kế=Sách, tỉnh=Sóc=Trăng,=xét=xử=sơ=thẩm=công=khai=vụ=án=thụ=lý=số 171/2018/TLST-DS, ngày 20=tháng 8=năm 2018,=về tranh chấp hợp=đồng đặt=cọc=và=vay=tài=sản,=theo Quyết=định=đưa=vụ=án=ra=xét=xử=số 157/2018/QĐXXST-DS,=ngày 03=tháng 10 năm=2018,=giữa=các=đương=sự:

- Nguyên đơn:=Ông Huỳnh=Quốc=Q,=sinh=năm=1965,=địa=chỉ: Số=*/4,=Ấp=X, xã=T,=huyện=Kế=Sách,=tỉnh=Sóc=Trăng=(có=mặt).

- Bị đơn:=Ông Trang=Đình=L,=sinh=năm=1977=và=bà Nguyễn=Thị=Q,=sinh năm=1982, cùng=địa=chỉ:=Số **, Ấp X,=xã=B,=huyện=Kế=Sách,=tỉnh=Sóc Trăng=(đều có=mặt).

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:= Bà Nguyễn= Thị= A,= sinh=năm 1963,=địa=chỉ: Số */4, Ấp X,=xã=T,=huyện=Kế=Sách,=tỉnh=Sóc=Trăng=(có=mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

*Theo đơn khởi kiện ngày 15/8/2018, biên bản hoà giải ngày 24/9/2018, và các tài liệu chứng cứ khác trong quá trình giải quyết vụ án, nguyên đơn ông Huỳnh Quốc Q trình bày:

Vào=ngày=21/01/2018,=vợ=chồng=ông Trang=Đình=L,=bà Nguyễn=Thị=Q=có đến=nhà=thoả=thuận=bán=tuyến=đường=giao=nước=đá và=các=máy=móc,=thiết=bị cho ông=(cụ=thể=bán các=mối=giao=hàng=nước=đá=của=vợ=chồng ông=L,=bà=Q=theo=tuyến đường=lại=cho=ông)=với=giá=là=45.000.000=đồng.=Ông=đồng=ý=mua=và=đặt=cọc=cho vợ=chồng ông=L,=bà=Q=số=tiền=20.000.000=đồng. Vợ=chồng ông=L,=bà=Q=có=hẹn đến=ngày=03/02/2018,=là=bàn=giao tuyến=đường=bán=nước=đá và=các=máy= móc, thiết=bị=cho=ông,=nhưng=đến=nay=vẫn=không=thực=hiện.

Ngoài= ra,= ngày= 19/01/2018,= vợ= chồng ông= L= và bà= Q= có= mượn= của vợ chồng ông=số=tiền=10.000.000=đồng,=đến=ngày=22/01/2018, vợ=chồng ông=L=và bà Q= mượn=tiếp của=vợ=chồng ông=02=lần nữa với=tổng=số=tiền=12.000.000=đồng. Tổng=cộng=là=22.000.000=đồng, ông=L=có=ký=giấy=nhận=tiền. Vợ=chồng ông=L,=bà Q=đã=trả=được=4.000.000=đồng=rồi=không=trả=nữa,=số=tiền mượn mà vợ=chồng ông L,=bà=Q=còn=thiếu=của=vợ=chồng=ông=là=18.000.000=đồng.

Như=vậy,=tổng số=tiền=mượn=và=tiền=đặt=cọc=mà vợ=chồng ông=L,=bà=Q=còn thiếu của=vợ=chồng ông=là=38.000.000=đồng.=Ông=có=yêu=cầu=chính=quyền=địa phương=hoà=giải=nhưng=không=thành. Nay=ông=yêu=cầu=Toà=án=giải=quyết=buộc vợ=chồng ông=L,=bà=Q=trả số=tiền=nợ=38.000.000=đồng,=mà=không=có=yêu=cầu=gì khác.

*Tại biên bản lấy lời khai ngày 27/9/2018, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Nguyễn Thị A trình bày:

Bà=hoàn=toàn=thống=nhất=với=lời=trình=bày=của=chồng=bà,=ông Huỳnh=Quốc Q,=nêu=trên.=Bà=chỉ=yêu=cầu=vợ=chồng ông=L,=bà=Q=trả=số=tiền nợ 38.000.000đ,=mà không=có=yêu=cầu=gì=khác.

*Tại biên bản hoà giải ngày 24/9/2018 và các tài liệu chứng cứ khác trong quá trình giải quyết vụ án, cũng như tại phiên toà, bị đơn ông Trang Đình L trình bày:

Từ=ngày=02/01/2018,=ông=có=mượn=của vợ=chồng ông Huỳnh=Quốc=Q,=bà Nguyễn=Thị=A=nhiều=lần với tổng=số=tiền là=22.000.000đồng,=lãi=suất=10%/tháng, mượn=không=thời=hạn=và=ông=đã đóng=tiền=lãi=cho vợ=chồng ông=Q,=bà=A=được=02 tháng,=với=số=tiền=4.400.000đồng.

Ông=thừa=nhận=còn=thiếu=nợ của vợ=chồng ông=Q,=bà=A=38.000.000đồng theo=đúng=như=lời=trình=bày=của ông=Q=nêu=trên.=Đây=là=số=tiền=mượn=và=tiền=đặt cọc=mua=bán=tuyến=đường=giao=nước=đá và=các=máy=móc,=thiết=bị=cho vợ=chồng ông=Q=(cụ=thể=bán=các=mối=giao=hàng=nước=đá=của=ông=theo=tuyến=đường=lại=cho vợ=chồng ông=Q).=Tại Ấp, ông=có=hứa=trả=hàng=tháng=cho ông=Q=2.000.000đồng, ông=trả=được=hai=tháng=(Tháng 6=và Tháng 7/2018)=với=số=tiền=4.000.000đồng, rồi=bị=bệnh=không=có=khả=năng=lao=động,=kiếm=tiền=trả=cho ông=Q=nữa.=Nay=trước yêu cầu=khởi=kiện=của ông=Q,=ông=chỉ=có=khả=năng=trả=hàng=tháng=cho ông=Q=số tiền=300.000đồng=cho=đến=khi=hết=nợ.

*Tại biên bản hoà giải ngày 24/9/2018 và các tài liệu chứng cứ khác trong quá trình giải quyết vụ án, cũng như tại phiên toà, bị đơn bà Nguyễn Thị Q trình bày:

Lúc=chồng=bà,=ông Trang=Đình=L,=mượn=tiền=và=thoả=thuận=mua=bán=tuyến đường=giao=nước=đá và=các=máy= móc,=thiết=bị=cho=ông Huỳnh=Quốc=Q,=thì=bà không=biết.=Đến=khi ông=Q=đến=nhà=đòi=tiền=thì=bà=mới=biết=việc=chồng=bà=mượn tiền=và=mua=bán=tuyến=đường=giao=nước=đá và=các=máy=móc,=thiết=bị=cho ông=Q.

Trước=yêu=cầu=khởi=kiện=của ông=Q,=bà=cũng=thừa=nhận còn thiếu=tiền=nợ của ông=Q=là=38.000.000đ,=bà=đồng=ý=cùng=với=chồng=bà, ông=L,=trả=số tiền này cho ông=Q=hàng=tháng=300.000đ,=cho=đến=khi=dứt=nợ.

*Tại=phiên=toà,=Kiểm=sát=viên=Viện=kiểm=sát=nhân=dân=huyện=Kế=Sách=cho rằng=việc=tuân=theo=pháp=luật=tố=tụng=trong=quá=trình=giải=quyết=vụ=án=của=Thẩm phán,=Hội=đồng=xét=xử,=Thư=ký=phiên=Toà,=cũng=như=việc=chấp=hành=pháp=luật của=người=tham=gia=tố=tụng=dân=sự=kể=từ=khi=thụ=lý=vụ=án=cho=đến=trước=thời=điểm Hội=đồng=xét=xử=nghị=án=đều=thực=hiện=đúng=theo=quy=định=của=Bộ=luật=Tố=tụng dân=sự=và=đề=nghị=Hội=đồng=xét=xử=chấp=nhận toàn=bộ yêu=cầu=khởi=kiện=của nguyên=đơn.

NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN:

Sau= khi= nghiên= cứu= các= tài= liệu= có= trong= hồ= sơ= vụ= án= được= thẩm= tra= tại phiên=toà=và=căn=cứ=vào=kết=quả=tranh=luận=tại=phiên=toà,=Hội=đồng=xét=xử=nhận định:

Tại= phiên= toà,= nguyên= đơn= không= rút= lại= đơn= khởi= kiện,= các= đương= sự không=thoả=thuận=được=với=nhau=về=việc=giải=quyết=vụ=án.

Các=đương=sự=đều=thừa=nhận: Vào ngày=22/01/2018=giữa nguyên=đơn và=bị=đơn=có thoả=thuận=và giao=kết hợp=đồng=đặt=cọc, về=việc=bị=đơn=sang=bán=lại cho=nguyên=đơn=27=điểm=bán=nước=đá=theo=tuyến=đường và=các=máy=móc,=thiết bị,= với= giá 45.000.000đồng.= Nguyên= đơn= đã đặt= cọc= cho= bị= đơn= số= tiền 20.000.000đồng,= bị=đơn=hẹn= đến= ngày= 03/02/2018=sẽ=giao= cho=nguyên= đơn 27 điểm=bán=nước=đá, các=máy=móc,=thiết=bị=và=nhận=đủ=số=tiền=còn=lại 25.000.000đ. Nay=các=đương=sự=đều=thống=nhất=huỷ=bỏ=thoả=thuận=sang=bán 27=điểm=bán=nước đá và=các=máy=móc,=thiết=bị này,=bị=đơn=đồng=ý=trả=cho=nguyên=đơn=20.000.000đ tiền=cọc,=nguyên=đơn=cũng=đồng=ý=mà=không=có=yêu=cầu=gì=khác. Đây=là=những tình=tiết,=sự=kiện=không cần=phải=chứng=minh=theo=quy=định=tại=khoản 2=Điều=92 của=Bộ=luật=Tố=tụng Dân sự.

Từ=ngày=02/01/2018,=bị=đơn=có=mượn=của=nguyên=đơn=nhiều=lần=tổng cộng=là 22.000.000đồng,=tính=lãi=10%/tháng,=mượn=không=thời=hạn=và=bị=đơn=đã đóng=tiền=lãi=cho=nguyên đơn=02=tháng=với=số=tiền=4.400.000đồng. Đến=nay,=bị đơn=thừa=nhận=còn=nợ=nguyên=đơn=số=tiền=vốn=18.000.000đồng,=các=đương=sự đều=không=yêu=cầu=tính=lãi. Đây=là=những=tình=tiết,=sự=kiện=không=cần=phải=chứng minh=theo=quy=định=tại=khoản 2=Điều=92=của=Bộ=luật=Tố=tụng=Dân=sự.

Như=vậy,=có=căn=cứ=xác=định vợ=chồng ông=L,=bà=Q còn=nợ vợ=chồng ông= Q,= bà= A 38.000.000đồng,= trong= đó= 20.000.000đồng= là= tiền= đặt= cọc= và 18.000.000đồng=là=tiền=vay.

=Về=phương=thức=trả=nợ: Do=điều=kiện=kinh=tế=khó=khăn,=vợ=chồng ông L,=bà=Q yêu=cầu=được=trả dần số=tiền nợ=cho vợ=chồng ông=Q,=bà=A=theo=phương thức=trả định=kỳ hàng=tháng, mỗi tháng=trả 300.000đồng=cho=đến=khi=dứt=nợ. Tại phiên=toà, vợ=chồng ông=Q,=bà=A không=đồng=ý=với=phương=thức=trả=nợ=mà vợ chồng ông=L,=bà=Q=đưa=ra, mà yêu=cầu trả=nợ=ngay=một=lần. Cho=nên,=Hội=đồng=xét xử=không=thể=chấp=nhận=phương=thức=trả=nợ=của ông=L,=bà=Q đưa=ra, tuy=nhiên,=các đương=sự=có=thể=tiếp=tục=thoả=thuận=phương=thức=trả=nợ=phù=hợp=ở=giải=đoạn=thi=hành=án.

Vì=vậy,=Hội=đồng=xét=xử=căn=cứ=vào Khoản=2=Điều 92=của=Bộ=luật Tố tụng Dân sự; Các=điều 288, 357, 166,=463,=466=và=328=của=Bộ=luật=Dân=sự=năm 2015; Điều=27=của=Luật=Hôn=nhân=và=Gia=đình=năm=2014;=Chấp=nhận=yêu=cầu khởi=kiện=của ông=Q,=buộc vợ=chồng ông=L,=bà=Q=phải=có=nghĩa=vụ=trả cho=vợ chồng ông=Q,=bà=A=tổng số=tiền=nợ 38.000.000đồng.

Đề nghị của Kiểm sát viên về việc chấp nhận=toàn=bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên=đơn là=có căn cứ để=chấp nhận,=theo=như=nhận=định=và=phân=tích nêu=trên

Về=án=phí=dân=sự=sơ=thẩm: Do=yêu=cầu=khởi=kiện=của=nguyên=đơn=đối với=bị=đơn=được=chấp=nhận,=nên=bị=đơn=phải=chịu=án=phí=theo=quy=định=tại=khoản 1= Điều= 147= của= Bộ= luật= Tố= tụng= Dân= sự; Khoản= 2= Điều= 26= Nghị= quyết= số 326/2016/UBTVQH14,=ngày=30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án,=cụ=thể=như=sau:

- Buộc vợ=chồng ông=L,=bà=Q phải=chịu 1.900.000đồng.

- Ông=Q=không phải=chịu=và=được=nhận=lại=số=tiền=tạm=ứng=án=phí=đã=nộp.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn=cứ khoản 3=Điều=26,=điểm=a=khoản=1=Điều=35, khoản=2=Điều=92,=khoản 1=Điều=147, Điều=271=và=Điều=273=của=Bộ=luật Tố tụng Dân sự; Các=điều 288, 357, 166,=463,=466=và=328=của=Bộ=luật=Dân=sự=năm=2015; Điều=27=của=Luật=Hôn nhân=và=Gia=đình=năm=2014;=Điều=26 của Luật=Thi=hành=án Dân sự; Khoản=2 Điều= 26= Nghị= quyết= số 326/2016/UBTVQH14,= ngày= 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án.

Tuyên xử:

1.=Chấp=nhận=yêu=cầu=khởi=kiện=của ông Huỳnh=Quốc=Q, buộc vợ=chồng ông Trang= Đình= L,= bà Nguyễn Thị= Q= phải= có= nghĩa= vụ= trả= cho vợ= chồng= ông Huỳnh=Quốc=Q, bà Nguyễn=Thị=A=tổng=số=tiền=nợ 38.000.000đ=(Ba=mươi tám triệu=đồng).

2. Khi Bản án= có= hiệu= lực= pháp= luật,= kể= từ= ngày vợ= chồng= ông Huỳnh Quốc=Q,=bà Nguyễn=Thị=A=có=đơn=yêu=cầu=thi=hành=án=thì=hàng=tháng vợ=chồng ông Trang=Đình=L,=bà Nguyễn=Thị=Q=còn=phải=trả tiền lãi=cho vợ=chồng ông=Q, bà=A=theo=mức=lãi=suất 10%/năm,=đối=với=số=tiền=chậm=thi=hành=án.

3.=Án=phí=dân=sự=sơ=thẩm:

- Ông=Q=không phải=chịu và=được=nhận=lại=số=tiền=tạm=ứng=án=phí=đã=nộp 950.000đ (Chín trăm=năm=mươi=ngàn=đồng), theo=biên=lai=thu=tiền=số=0004193, ngày 15/8/2018=của=Chi=cục=Thi=hành=án Dân sự=huyện=Kế=Sách.

- Vợ=chồng ông=L,=bà=Q=phải=chịu=1.900.000=đồng.

4.=Báo=cho=các=đương=sự=biết=được=quyền=kháng=cáo Bản án=này=trong=thời hạn=15=ngày,=kể=từ=ngày=tuyên=án,=để=yêu=cầu Toà=án=nhân=dân=tỉnh=Sóc=Trăng xét=xử=lại=theo=thủ=tục=phúc=thẩm.

5. Trường=hợp=bản=án=được=thi=hành=theo=quy=định=tại=Điều=2=Luật Thi hành=án=dân=sự=thì=người=được=thi=hành=án=dân=sự,=người=phải=thi=hành=án=dân=sự có=quyền=thoả=thuận=thi=hành=án,=quyền=yêu=cầu=thi=hành=án,=tự=nguyện=thi=hành án=hoặc=bị=cưỡng=chế=thi=hành=án=theo=quy=định=tại=các=điều=6,=7,=7a=và=9=Luật=thi hành=án=dân=sự;=thời=hiệu=thi=hành=án=được=thực=hiện=theo=quy=định=tại=Điều=30 luật=thi=hành=án=dân=sự.