Bản án 17

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 4 giờ 30 phút ngày 15/10/2019 Hoàng Duy T điều khiển xe ô tô taxi nhãn hiệu Huyndai I10 màu bạc biển số 30F – 255.84 đi trên làn đường thứ hai (tính từ lề đường) mương Đan Hoài hướng từ thị trấn Phùng đi xã Liên Hồng tốc độ khoảng 50 km/h. Khi đến đoạn đường thuộc địa phận thuộc cụm 5, xã Hạ Mỗ, huyện Đan Phượng, thành phố Hà Nội thì T nhìn thấy cách khoảng 60m ông Phạm T điều khiển xe đạp đi phía trước cùng chiều ở làn đường bên trái so với làn đường T đang đi, cách vạch nét liền đôi chia hai chiều đường khoảng 0,5 m. Khi T nhìn thấy xe đạp thì ông T điều khiển xe đạp có xu hướng đi dần qua vạch liền về phía làn xe mà T đang đi. T tiếp tục điều khiển xe đi về phía trước, giữ nguyên tốc độ và bấm còi báo hiệu nhưng ông T vẫn điều khiển xe đi sang làn đường của T khiến phần bên trái đầu xe ô tô đâm vào phần đuôi xe đạp của ông T. T dừng xe lại thì thấy ông T bị ngã ngửa ra đường phía trước đầu xe của T. Đúng lúc đó Nguyễn Trí C, sinh năm 1970 ở cụm 1, xã Hạ Mỗ, Đan Phượng, Nguyễn Văn T, sinh năm 1981 ở cụm 9, xã Hồng Hà, Đan Phượng đi xe taxi đến, T đã cùng anh T đưa ông T lên xe ô tô của anh C đưa ông T đến bệnh viện đa khoa huyện Đan Phượng cấp cứu nhưng ông T đã tử vong.

Tại biên bản khám nghiệm hiện trường do Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Đan Phượng lập hồi 10 giờ ngày 15/10/2019 thể hiện: Nơi xảy ra tai nạn là đường mương Đan Hoài (nhánh 1) thuộc cụm 5, xã Hạ Mỗ, huyện Đan Phượng, mặt đường trải nhựa thẳng, phẳng, được chia làm hai bằng vạch kẻ sơn đôi màu vàng nét liền ở giữa. Vị trí xảy ra tai nạn nằm trên làn đường thứ hai hướng thị trấn Phùng đi xã Liên Hồng hướng đi của xe ô tô Huyndai I10 BKS 30F – 255.84.

Tại bản kết luận giám định pháp y số 788/GĐTT – TTPY ngày 21/10/2019 của Trung tâm pháp y Hà Nội kết luận:“ Nạn nhân Phạm T sinh năm 1960 tử vong

- 2 -

do đa chấn thương, chấn thương tuỷ cổ, đứt tuỷ sống ngang C1 dẫn đến suy hô hấp suy tuần hoàn cấp không hồi phục”

Quá trình điều tra đã xác minh cách điểm mốc trong sơ đồ hiện trường vụ tai nạn giao thông 2m về hướng thị trấn Phùng, sát với mép đường bên phải theo hướng thị trấn Phùng đi Liên Hồng là biển báo nguy hiểm ký hiệu 207b báo hiệu giao nhau với đường không ưu tiên (có đường rẽ bên phải ở sau biển báo). Biển báo quay về hướng Thị trấn Phùng, cách biển báo khoảng 30m có một ngã rẽ đi vào đường nội đồng, đường được trải bê tông.

Quá trình điều tra bị can Hoàng Duy T khai nhận rõ hành vi phạm tội như đã nêu trên, phù hợp với biên bản khám nghiệm hiện trường, biên bản khám nghiệm tử thi, biên bản khám dấu vết phương tiện, lời khai của người làm chứng và các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án.

Về dân sự: Hoàng Duy T đã tự nguyện bồi thường 20 triệu tiền tổ chức tang lễ ông Phạm T, bồi thường 50.000.000 đồng tiền hư hỏng chiếc xe đạp và 200.000.000 đồng tiền liên quan đến tính mạng ông Phạm T. Tổng cộng là 270.000.000 đồng. Đại diện gia đình bị hại ông Phạm T không đề nghị xem xét giải quyết về dân sự.

Tại cơ quan điều tra cũng như tại phiên tòa, bị cáo đã khai nhận hành vi của mình như nội dung bản cáo trạng đã truy tố.

Bản cáo trạng số 13/CT- VKS - ĐP ngày 03/3/2020 Viện kiểm sát nhân dân huyện Đan Phượng truy tố bị cáo Hoàng Duy T về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo điểm a khoản 1 Điều 260 của Bộ luật hình sự.

Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên tòa giữ nguyên quan điểm truy tố hành vi của bị cáo Hoàng Duy T đủ yếu tố cấu thành tội phạm như bản cáo trạng đã nêu và đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 260; các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65 của Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Hoàng Duy T từ 12 tháng đến 15 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 24 tháng đến 30 tháng và đề nghị xử lý vật chứng của vụ án trả lại cho bị cáo giấy phép lái xe.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- 3 -

- 4 -

01 (một) xe đạp có chữ Siluro màu đỏ đen. Ngày 17/12/2019 Cơ quan điều tra đã trả lại cho đại diện bị hại là anh Phạm H.

Đối với 01 giấy phép lái xe ô tô mang tên Hoàng Duy T chuyển để giải quyết trong trong giai đoạn xét xử. Hội đồng xét xử không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo và trả lại giấy phép lái xe cho bị cáo.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 260; các điểm b, s khoản 1, khoản 2 điều 51; Điều 65 của Bộ luật hình sự;

Xử phạt bị cáo Hoàng Duy T 12 (mười hai) tháng tù về tội Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ, nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 24 tháng kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Giao bị cáo Hoàng Duy T cho UBND xã H, huyện Phúc Thọ, Thành phố Hà Nội giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Trong trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 điều 69 của Luật thi hành án hình sự. Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên, thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

2. Căn cứ khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội về mức thu án phí, lệ phí Tòa án: Bị cáo Hoàng Duy T phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

3. Căn cứ Điều 331, Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự: Bị cáo Hoàng Duy T có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm; người đại diện hợp pháp của người bị hại có quyền kháng cáo bản án; người có

- 5 -

quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo phần bản án hoặc quyết định có liên quan đến quyền lợi, nghĩa vụ của mình trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản sao bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật./. N¬i nhËn:

TM. Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm

- TAND thµnh phè Hµ Néi;

ThÈm ph¸n - Chñ täa phiªn tßa

- VKSND thành phố Hà Nội;

- VKSND huyÖn §an Ph îng;

- C«ng an huyÖn §an Ph îng;

- THADS huyÖn §an Ph îng;

- UBND xã H, huyện Phúc Thọ;

- BÞ c¸o;

TrÇn Duy H ng

- Đương sự;

- L u hå s¬. HỘI THẨM NHÂN DÂN

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- 6 -

N¬i nhËn: