Bản án 17/2024/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Đinh Ngọc T, sinh năm 1985 (trú tại xã S, huyện S, tỉnh Phú Yên), có giấy phép lái xe ô tô hạng C, do Sở Giao thông Vận tải tỉnh P cấp ngày 19/9/2021 (có giá trị đến ngày 19/9/2026), là chủ sở hữu xe ô tô tải biển số 78H-014.03, tải trọng 11,95 tấn.

Tối ngày 10/01/2023, Đinh Ngọc T điều khiển xe ô tô tải biển số 78H-014.03 chạy trên Quốc lộ A từ địa bàn huyện H, tỉnh Bình Thuận đi huyện X, tỉnh Đồng Nai để chở mía. Khoảng 23 giờ cùng ngày, đi đến Km 1766 + 600m Quốc lộ A thuộc Thôn C, xã T, huyện H (ở lề đường bên phải theo hướng P đi Đồng Nai có đặt biển báo nguy hiểm “Đường giao nhau” với đường nhánh bên phải và biển chỉ dẫn “Đường người đi bộ sang ngang”), thời điểm này trời đang mưa nhỏ, mặt đường trơn trượt, Đinh Ngọc T điều khiển xe ô tô 78H-014.03 chạy trên làn đường xe cơ giới của phần đường bên phải theo hướng đi với vận tốc khoảng 50-60km/h (theo lời T khai). Lúc này, phía trước, ở làn đường xe cơ giới của phần đường bên phải hướng P đi Đồng Nai có ông Nguyễn Văn G, sinh năm 1954, trú tại Khu phố C, thị trấn T, huyện H đang đứng sát tim đường để chờ qua đường (vì ở phần đường bên trái hướng P đi Đồng Nai có nhiều xe ô tô đang chạy từ hướng ngược chiều đến nên ông G chưa qua đường được), do thiếu chú ý quan sát nên T không kịp thời phát hiện ông G, khi T điều khiển xe ô tô 78H-014.03 chạy đến cách ông G khoảng 05m Thuận mới phát hiện ông G đang đứng ở vị trí trên nên không kịp né tránh, đã để góc bên trái của đầu xe ô tô 78H-014.03 tông vào người ông G gây ra tai nạn làm ông G tử vong tại chỗ.

Theo Bản kết luận giám định pháp y về tử thi số: 37/2023/TT ngày 21/02/2023 của Trung tâm Pháp y tỉnh B kết luận nguyên nhân chết của ông Nguyễn Văn G là do chấn thương sọ não nặng dẫn đến tử vong.

Theo Bản kết luận giám định pháp y về Hóa pháp số: 17/ĐC.2023 ngày 19/01/2023 của Trung tâm Pháp y Thành phố H thì nồng độ Ethanol trong máu của ông Nguyễn Văn G là 0.02mg/100ml.

Theo Biên bản khám nghiệm hiện trường do Cơ quan CSĐT Công an huyện H vào lúc 01 giờ 00 phút ngày 11/01/2023 thì đoạn đường nơi xảy ra tai nạn là đoạn đường thẳng, mặt đường bê tông nhựa phẳng, có vạch kẻ tim đường đứt nét phân chia hai chiều xe chạy riêng biệt. Chiều rộng toàn bộ mặt đường bê tông nhựa là 12,2m. Phần đường bên phải theo hướng P đi Đồng Nai rộng 6,3m (trong đó làn đường dành cho xe thô sơ và người đi bộ rộng 2,8m). Trên lề đất bên phải theo hướng P đi Đồng Nai có đặt biển báo nguy hiểm “Đường giao nhau” với đường nhánh bên phải và biển chỉ dẫn “Đường người đi bộ sang ngang”) còn hiệu lực. Toàn bộ dấu vết trên hiện trường được đo vào mép lề đường nhựa bên phải theo hướng P đi Đồng Nai và chọn làm hướng chuẩn khám nghiệm, thể hiện như sau:

- Vết được đánh dấu số (1) tại hiện trường là vết phanh liên tục nằm trên làn đường dành cho xe cơ giới của phần đường bên phải (hướng P đi Đồng Nai), kích thước (28 x 0,5)m, đầu vết hướng P, cuối vết hướng Đồng Nai. Từ đầu vết số (1) đo đến mép lề đường nhựa bên phải được 3,4m. Từ cuối vết số (1) đo đến mép lề đường nhựa bên phải được 3,4m.

- Vết được đánh dấu số (2) tại hiện trường là vết phanh liên tục nằm trên làn đường dành cho xe cơ giới của phần đường bên phải (hướng P đi Đồng Nai), kích thước (15,8 x 0.5)m, đầu vết hướng P, cuối vết hướng Đồng Nai. Từ đầu vết số (2) đo đến mép lề đường nhựa bên phải được 5,25m. Từ cuối vết số (2) đo đến mép lề đường nhựa bên phải được 5,1m. Từ đầu vết số (2) đo đến đầu vết số (1) được 3,8m.

- Vết được đánh dấu số (3) tại hiện trường là vùng thức ăn và dép có kích thước (1,8 x 1,6)m, nằm trên cả hai làn đường của phần đường bên phải (hướng P đi Đồng Nai). Từ tâm vết số (3) đo đến mép lề đường nhựa bên phải được 2,8m, đo đến đầu vết số (2) được 7,55m.

- Vết được đánh dấu số (4) tại hiện trường là vết chà máu, kích thước (9,3 x 0,02)m, nằm trên làn đường dành cho xe thô sơ và người đi bộ của phần đường bên phải (hướng P đi Đồng Nai), đầu vết hướng P, cuối vết hướng Đồng Nai và trùng với đầu nạn nhân. Từ đầu vết số (4) đo đến mép lề đường nhựa bên phải được 2,3m và đo đến cuối vết số (1) được 2,4m.

- Vết được đánh dấu số (5) tại hiện trường là tử thi nạn nhân, nằm nghiêng về bên trái trên làn đường dành cho xe thô sơ và người đi bộ của phần đường bên phải (hướng P đi Đồng Nai). Đầu tử thi hướng Đồng Nai, hơi chếch vào lề đường bên phải, chân tử thi hướng P, hơi chếch vào tim đường. Từ đỉnh đầu tử thi đo đến mép lề đường nhựa bên phải được 1,4m.

- Vết được đánh dấu số (6) tại hiện trường là xe ô tô biển số 78H-014.03 nằm trên làn đường dành cho xe cơ giới của phần đường bên phải (hướng P đi Đồng Nai), đầu xe hướng Đồng Nai, đuôi xe hướng P. Từ tâm trục bánh trước bên phải của xe ô tô 78H-014.03 đo đến mép lề đường nhựa bên phải được 3,15m. Từ tâm trục bánh sau cùng bên phải của xe ô tô 78H-014.03 đo đến mép lề đường nhựa bên phải được 3,05m và đo đến gót chân trái của tử thi được 1,2m.

Theo Biên bản khám phương tiện liên quan đến vụ tai nạn giao thông do Cơ quan CSĐT Công an huyện H vào lúc 08 giờ ngày 16/01/2023, thì các dấu vết thể hiện sự va chạm giữa xe ô tô biển số 78H-014.03 với nạn nhân Nguyễn Văn G như sau:

- Kính chắn gió trước, phần bên trái có 01 vết nứt lan tỏa từ dưới lên và tét rách, kích thước (1,04 x 0,66)m, từ tâm vết đo xuống mặt đất được 1,46m.

- Mặt galăng trước đầu xe bên trái, điểm giáp lưới chắn gió, khung thứ nhất và khung thứ hai thanh ngang bên trái rạn nứt, tét rách, toàn bộ vết có kích thước (50 x 6)cm. T1 vết đo xuống mặt đất được 1,34m. T1 vết đo đến góc trước bên trái được 84cm.

- Cản trước đầu xe phần trên, bên trái có vùng mất bụi, kích thước (19 x 4)cm. T1 vết đo xuống mặt đất được 97cm, đo qua góc trước bên trái được 84cm.

Theo bản Kết luận giám định số: 72/KL-KTHS ngày 14/02/2023 của Phòng K Công an tỉnh B kết luận:

- Xe ô tô biển số 78H-014.03 va chạm với ông Nguyễn Văn G tại làn đường dành cho xe cơ giới thuộc phần đường bên phải hướng từ P đi Đồng Nai.

- Xe ô tô biển số 78H-014.03 di chuyển trên Quốc lộ A theo hướng từ P đi Đồng Nai, có chiều hướng va chạm từ trước ra sau; ông Nguyễn Văn G di chuyển trên đường Q theo hướng từ phần đường bên phải qua phần đường bên trái, có chiều hướng va chạm từ trái qua phải, từ ngoài vào trong.

Vật chứng của vụ án: Xe ô tô tải biển số 78H-014.03, Cơ quan CSĐT Công an huyện H đã trả lại cho Đinh Ngọc T.

Về phần dân sự: Anh Nguyễn Hoàng C1, sinh năm 1994, trú tại Khu phố C, thị trấn T, huyện H (con ruột của ông Nguyễn Văn G) là người đại diện hợp pháp bên bị hại yêu cầu bồi thường tổng số tiền 60.000.000 đồng. Quá trình điều tra, Đinh Ngọc T đã bồi thường xong, anh C1 không yêu cầu gì thêm.

Tại Cáo trạng số: 78/CT-VKS ngày 09/11/2023 của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân huyện Hàm Tân, tỉnh Bình Thuận truy tố bị cáo Định Ngọc T2 về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”, theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 260 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Hàm Tân giữ quyền công tố luận tội và tranh luận đã phân tích hành vi phạm tội của bị cáo, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Đinh Ngọc T phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” như nội dung Cáo trạng đã truy tố, đồng thời xem xét tính chất, mức độ của hành vi phạm tội, nhân thân và các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự khi quyết định mức hình phạt đối với bị cáo. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 2 Điều 260, điểm b, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, khoản 1 Điều 54 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Đinh Ngọc T từ 12 tháng tù đến 18 tháng tù.

Ý kiến của bị cáo: bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Hàm Tân; thống nhất với nội dung và tội danh mà Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Hàm Tân đã truy tố, đồng thời xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Khoảng 23 giờ 00 phút, ngày 10/01/2023, bị cáo Đinh Ngọc T điều khiển xe ô tô tải biển số 78H-014.03 lưu thông trên Quốc lộ A hướng từ P đi Đồng Nai. Đến đoạn Km 1766 + 600m thuộc Thôn C, xã T, huyện H, tỉnh Bình Thuận do không tuân thủ quy tắc giao thông đường bộ, bị cáo thiếu chú ý quan sát nên đã để góc bên trái của đầu xe ô tô do mình điều khiển tông vào ông Nguyễn Văn G đang đứng phía trước sát tim đường ở phần đường bên phải để chờ qua phần đường bên trái theo hướng P đi Đồng Nai. Hội đồng xét xử nhận thấy, bị cáo Đinh Ngọc T là người có đủ năng lực trách nhiệm hình sự, nhưng do không chấp hành đúng quy định của Luật giao thông đường bộ khi tham gia giao thông, cụ thể là không chú ý quan sát, vi phạm khoản 4 Điều 11 Luật Giao thông đường bộ, là nguyên nhân gây ra tai nạn giao thông dẫn đến hậu quả Nguyễn Văn G tử vong. Hành vi với lỗi vô ý này của bị cáo đã xâm phạm đến trật tự công cộng về an toàn giao thông là khách thể được Luật hình sự bảo vệ nên đủ yếu tố cấu thành tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”. Do tại thời điểm gây tai nạn, bị cáo bị tước giấy phép lái xe hạng C nên thuộc trường hợp không có giấy phép lái xe ô tô theo quy định. Do đó, Viện kiểm sát nhân dân huyện Hàm Tân đã truy tố bị cáo về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” với tình tiết định khung tăng nặng quy định tại điểm a khoản 2 Điều 260 của Bộ luật Hình sự là có căn cứ và đúng pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố: Bị cáo Đinh Ngọc T phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

Áp dụng: Điểm a khoản 2 Điều 260, điểm b, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, khoản 1 Điều 54 của Bộ luật Hình sự.

Xử phạt: Bị cáo Đinh Ngọc T 01 (một) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày bắt thi hành án.

2. Án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;

Buộc bị cáo Đinh Ngọc T phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

3. Về quyền kháng cáo: Án xử công khai, báo cho bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án (ngày 26/02/2024); những người đại diện hợp pháp của bị hại có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.