Bản án 17/2024/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 23 giờ 00 phút ngày 14/4/2023, Trần Văn H - sinh năm 1998, ngụ số 344/AQ1, ấp A, xã A, huyện B, Nguyễn Vũ L - sinh năm 1999, ngụ ấp P, xã P, huyện Ba Tri, Trần Bình N - sinh năm 01/4/2002 ngụ số 182/TP, ấp T, xã T, huyện B cùng nhậu tại quán Ốc Ghe trong khu đô thị Việt Sinh An Bình thuộc khu phố 2, thị trấn Ba Tri, huyện Ba Tri thì H nói với L, N “giờ tao buồn quá, hai tụi bây hùn tiền lại mua ma túy cùng sử dụng” thì L, N đều đồng ý. H kêu mỗi người hùn 500.000 đồng để mua ma túy thì L, N mỗi người đưa cho H 500.000 đồng. Sau đó Nguyễn Vũ L nói với H, Nguyên là L có số điện thoại liên lạc để mua ma túy nên H đưa lại cho L số tiền 1.500.000 đồng (H 500.000 đồng, L 500.000 đồng, N 500.000 đồng). Tiếp đến thì Trần Bình N gợi ý đến nhà nghỉ MMO thuê phòng để sử dụng ma tuý thì H, L đều đồng ý. Sau đó Nguyễn Vũ L dùng điện thoại di động của mình gọi cho người tên “NG” mua 1.500.000 đồng ma túy thì đối tượng tên “NG” hẹn giao ma túy tại gần quán nhậu Ốc Phố cũng trong khu đô thị Việt Sinh An Bình; còn , N đến nhà nghỉ MMO đối diện quán Ốc Ghe để thuê phòng. Khi đến nhà nghỉ MMO thì Trần Bình N là người đứng ra thuê phòng, trực tiếp nhận chìa khoá phòng và thanh toán tiền thuê phòng cho tiếp tân của nhà nghỉ MMO rồi cùng Trần Văn H lên phòng số 302 nằm đợi Nguyễn Vũ L. Trong lúc chờ thì H và N có nhiều lần gọi điện, nhắn tin hỏi L mua ma tuý xong chưa và thông báo số phòng cho Nguyễn Vũ L biết. Khi L đến quán nhậu Ốc Phố thì gặp 01 thanh niên điều khiển xe Exciter màu đỏ không rõ biển số đưa cho L 02 túi nilon bên trong có chất ma tuý, còn L đưa cho người thanh niên 1.500.000 đồng. Sau khi nhận ma tuý, đến phòng số 302 của nhà nghỉ MMO có H, N chờ sẵn trong đó. Sau khi vào phòng, L đem 02 túi nilon bỏ vào tủ lạnh hiệu AQUA trong phòng, Trần Văn H và Trần Bình N đều nhìn thấy L bỏ 02 túi nilon vào trong ngăn mát tủ lạnh. Sau đó Trần Văn H lấy 01 tờ tiền polymer mệnh giá 10.000 đồng trong bóp da của Trần Bình N cuộn tròn lại và cố định bằng 03 vỏ đầu lọc thuốc lá rồi bỏ vào chung ngăn để 02 túi nilon mà L bỏ vào trước đó. Trong lúc cả ba đang chờ ma túy lạnh để cùng sử dụng thì Công an huyện Ba Tri vào phòng kiểm tra phát hiện bắt quả tang hành vi tàng trữ ma túy.

Vật chứng thu giữ, gồm:

- 01 điện thoại di động hiệu Iphone mặt lưng màu hồng, bên ngoài có ốp lưng màu đen, số IMEI 359402083029004 bên trong có sim số 0333.378.355 được niêm phong trong phong bì giấy ký hiệu T01;

- 01 túi nylon màu trắng được hàn kín 03 mặt cạnh, mặt cạnh còn lại có rãnh bấm, phía trên rãnh bấm có một đường viền màu đỏ, túi nylon có kích thước 7,5 cm x 04 cm, bên trong có 05 viên nén màu xanh được niêm phong trong phong bì giấy ký hiệu T02;

- 01 túi nylon màu trắng được hàn kín 03 mặt cạnh, mặt cạnh còn lại có rãnh bấm màu trắng, kích thước 04 cm x 04 cm, bên trong túi nylon có chứa nhiều hạt tinh thể màu trắng được niêm phong trong phong bì giấy ký hiệu T03;

- 01 đoạn ống được cuộn tròn bằng tờ tiền polymer mệnh giá 10.000 đồng bên ngoài có quấn 03 đoạn giấy cố định màu vàng (đầu lọc thuốc lá), đoạn ống có kích thước 13cm x 0,8cm được niêm phong trong phong bì giấy ký hiệu T04.

Tại Bản kết luận giám định số 265/2023/KL-KTHS ngày 19/4/2023 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bến Tre kết luận: “05 viên nén màu xanh đựng trong 01 túi nylon được niêm phong trong phong bì ký hiệu T02 gửi giám định là ma túy, loại MDMA khối lượng 0,6620 gam; Tinh thể màu trắng đựng trong 01 túi nylon được niêm phong trong phong bì ký hiệu T03 gửi giám định là ma túy, loại Ketamine, khối lượng 1,2869 gam. Hoàn lại Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Ba Tri, tỉnh Bến Tre mẫu vật sau giám định đã được niêm phong lần lượt có khối lượng: Mẫu vật ký hiệu T02 0,3144 gam; Mẫu vật ký hiệu T03 0,9849 gam.

Căn cứ khoản 2 Điều 5 Nghị định số 19/2018/NĐ-CP ngày 02/02/2018 của Chính phủ quy định về việc tính tổng khối lượng hoặc thể tích chất ma tuý tại một số điều của Bộ luật Hình sự năm 2015 thì tổng tỷ lệ phần trăm về khối lượng của 0,6620 gam MDMA và 1,2869 gam Ketamine so với mức khối lượng tối thiểu của hai chất ma tuý MDMA, Ketamine quy định tại khoản 2 Điều 249 Bộ luật Hình sự là 19,7% (dưới 100%).

Tại Bản Cáo trạng số: 13/CT-VKSBT ngày 05/02/2024 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Ba Tri truy tố các bị cáo Trần Văn , Nguyễn Vũ L và Trần Bình N về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm i (thuộc trường hợp điểm c, g) khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Ba Tri giữ nguyên Cáo trạng truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử (HĐXX) tuyên bố các bị cáo Trần Văn H, Nguyễn Vũ L, Trần Bình N phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, đồng thời đề nghị:

- Về trách nhiệm hình sự:

+ Áp dụng điểm i (thuộc trường hợp điểm c, g) khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 17, Điều 58, Điều 38 Bộ luật Hình sự: Đề nghị phạt bị cáo Trần Văn H từ 01 năm 06 tháng đến 02 năm tù.

+ Áp dụng điểm i (thuộc trường hợp điểm c, g) khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 17, Điều 58, Điều 38 Bộ luật Hình sự: Đề nghị phạt bị cáo Nguyễn Vũ L từ 01 năm 06 tháng đến 02 năm tù.

+ Áp dụng điểm i (thuộc trường hợp điểm c, g) khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 17, Điều 58, Điều 38 Bộ luật Hình sự: Đề nghị phạt bị cáo Trần Bình N từ 01 năm 06 tháng năm đến 02 năm tù.

- Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự, Điều 47 Bộ luật Hình sự, đề nghị:

+ Tịch thu tiêu hủy: Số ma túy còn lại sau giám định gồm 0,9849 gam Ketamine, 0,3144 gam MDMA và vỏ bao gói chứa ma túy được niêm phong trong phong bì số 265/2023 được niêm phong bằng chữ kí tên và viết họ tên của Nguyễn Ngọc Minh, Hồ Trộng Trí đồng thời có đóng dấu hình tròn màu đỏ của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bến Tre là vật cấm tàng trữ lưu hành và 03 đoạn vỏ đầu lọc thuốc lá màu vàng do không còn giá trị sử dụng.

+ Tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone mặt lưng màu hồng bên ngoài có ốp lưng bằng da màu đen, có số Imei 359402083029004, có gắn sim số 0333.378.355 của Nguyễn Vũ L do đây là phương tiện dùng vào việc phạm tội và 01 tờ tiền polymer có mệnh giá 10.000 đồng của bị cáo Trần Bình N do đây là công cụ dùng vào việc phạm tội.

Quá trình điều tra và tại phiên tòa các bị cáo Trần Văn H, Nguyễn Vũ L đã khai nhận toàn bộ hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy đã thực hiện như nội dung Cáo trạng đã nêu. Riêng bị cáo Trần Bình N, quá trình điều tra ban đầu bị cáo N thừa nhận toàn bộ hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy với diễn biến như Cáo trạng đã nêu nhưng sau đó thay đổi lời khai, cho rằng bị cáo không có hùn tiền với Trần Văn H, Nguyễn Vũ L để mua ma túy cùng sử dụng. Tuy nhiên, N vẫn thừa nhận bản thân là người gợi ý thuê nhà nghỉ MMO để sử dụng ma tuý và các diễn biến sau đó như nội dung cáo trạng đã nêu. Tại phiên tòa, bị cáo N rất ân năn hối hận về việc làm sai trái của bản thân, bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi có hùn tiền với bị cáo H và bị cáo L để mua ma túy về cất giấu để sử dụng thì bị lực lượng Công an bắt quả tang như nội dung Cáo trạng đã xác định là đúng. Tại phiên tòa, bị cáo L có yêu cầu xin nhận lại điện thoại bên trong có gắn sim số 0333.378.355 bị Cơ quan điều tra thu giữ.

Người bào chữa cho bị cáo Trần Bình N trình bày: Thống nhất tội danh, điều khoản áp dụng, các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, mức hình phạt mà Kiểm sát viên đề nghị áp dụng đối với bị cáo tại phiên tòa. Tuy nhiên, mức hình phạt mà Kiểm sát viên đề nghị là quá nghiêm khắc nên đề nghị HĐXX xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo N là 01 năm tù để bị cáo sớm về với gia đình, làm lại cuộc đời, trở thành công dân tốt có ích cho xã hội.

Bị cáo Trần Bình N thống nhất tranh luận của người bào chữa.

Kiểm sát viên tranh luận đối đáp: Người bào chữa cho bị cáo đề nghị HĐXX áp dụng hình phạt dối với bị cáo N là 01 năm tù là quá nhẹ không tương xứng với hành vi, tính chất, mức độ và hậu quả bị cáo gây ra. Bản thân các bị cáo hùn tiền lại mua 02 loại chất ma túy về sử dụng, mỗi loại ma túy đều đủ định lượng khởi tố vụ án, khởi tố bị can. Đây là vụ án có tính chất đồng phạm giản đơn, các bị cáo cùng thống nhất góp tiền mua ma túy về cùng sử dụng nên các bị cáo phải chịu trách nhiệm ngang nhau. Vì vậy, sau khi xem xét tất cả những tình tiết giảm nhẹ có thể áp dụng cho bị cáo trong quá trình điều tra và tại phiên tòa, Kiểm sát viên đã đề nghị mức hình phạt là 01 năm 06 tháng đến 02 năm tù là tương xứng với hành vi của bị cáo. Do đó, đề nghị HĐXX không chấp nhận đề nghị của người bào chữa cho bị cáo.

Qua tranh luận, các bên giữ nguyên quan điểm.

Các bị cáo Trần Văn H, Nguyễn Vũ L và Trần Bình N không có ý kiến tranh luận, các bị cáo nói lời nói sau cùng xin HĐXX giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, HĐXX nhận định như sau:

[2] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Ba Tri, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Ba Tri, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo, người tham gia tố tụng không có ý kiến hay khiếu nại gì về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

+ Đối với số ma túy còn lại sau giám định gồm 0,9849 gam Ketamine, 0,3144 gam MDMA và vỏ bao gói chứa ma túy được niêm phong trong phong bì số 265/2023, đây là vật cấm tàng trữ lưu hành nên sẽ bị tịch thu tiêu hủy. Đối với 03 đoạn vỏ đầu lọc thuốc lá màu vàng do không còn giá trị sử dụng nên cũng sẽ bị tịch thu tiêu hủy.

+ Đối với 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone mặt lưng màu hồng bên ngoài có ốp lưng bằng da màu đen, có số Imei 359402083029004, có gắn sim số 0333.378.355 của Nguyễn Vũ L. Tại phiên tòa bị cáo có yêu cầu nhận lại. HĐXX xét thấy, đây là công cụ bị cáo dùng vào việc phạm tội liên lạc mua ma túy, còn giá trị sử dụng nên tịch thu sung ngân sách Nhà nước, vì vậy yêu cầu của bị cáo L không được HĐXX chấp nhận.

+ Đối với 01 tờ tiền polymer có mệnh giá 10.000 đồng của bị cáo Trần Bình N do đây là công cụ dùng vào việc phạm tội nên sẽ bị tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố các bị cáo Trần Văn H, Nguyễn Vũ L, Trần Bình N phạm “Tội tàng trữ trái phép chất ma túy”.

2. Về trách nhiệm hình sự:

- Căn cứ điểm i (thuộc trường hợp điểm c, g) khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 17, Điều 58; Điều 38 Bộ luật Hình sự;

Xử phạt bị cáo Trần Văn H 01 (Một) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo chấp hành hình phạt tù.

- Căn cứ điểm i (thuộc trường hợp điểm c, g) khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 17, Điều 58; Điều 38 Bộ luật Hình sự;

Xử phạt bị cáo Nguyễn Vũ L 01 (Một) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo chấp hành hình phạt tù.

- Căn cứ điểm i (thuộc trường hợp điểm c, g) khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 17, Điều 58; Điều 38 Bộ luật Hình sự;

Xử phạt bị cáo Trần Bình N 01 (Một) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giam là ngày 22/12/2023.

3. Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:

+ Tịch thu tiêu hủy: Số ma túy còn lại sau giám định gồm 0,9849 gam Ketamine, 0,3144 gam MDMA và vỏ bao gói chứa ma túy được niêm phong trong phong bì số 265/2023 được niêm phong và 03 đoạn giấy cố định màu vàng (đầu lọc thuốc lá), đoạn ống có kích thước 13cm x 0,8cm được niêm phong trong phong bì kí hiệu T04.

+ Tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone mặt lưng màu hồng bên ngoài có ốp lưng bằng da màu đen, có số Imei 359402083029004, có gắn sim số 0333.378.355 được đựng trong phong bì kí hiệu Đ01 và 01 tờ tiền polymer có mệnh giá 10.000 đồng.

(Số vật chứng trên được thu giữ theo Phiếu nhập kho số NKTV.17 ngày 22/02/2024 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ba Tri và Biên lai số 0000035 ngày 22/02/2024 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ba Tri).

4. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội khóa 14;

Buộc các bị cáo Trần Văn H, Nguyễn Vũ L, Trần Bình N mỗi bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm là 200.000 (Hai trăm nghìn) đồng.

5. Về quyền kháng cáo: Các bị cáo có quyền kháng cáo Bản án trong thời hạn 15 (Mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án. Riêng người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo Bản án trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày nhận được Bản án hoặc Bản án được tống đạt theo quy định pháp luật. * Nơi nhận: