Bản án 17/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào lúc 16 giơ 00 phút ngày 11/5/2022, nhận được tin báo của quần chúng Nhân dân tại khu vực ấp Hòa Long, xã Hòa An, T phố CL, ĐT về việc Nguyễn Văn T (Ba Đeo) có dấu hiệu đang mua bán trái phép chất ma túy cho ngươi khác. Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy kết hợp với Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về hình sự, kinh tế, ma túy và Công an xã Hòa An, T phố CL, tỉnh ĐT tiến hành kiểm tra địa điểm nêu trên thì phát hiện Nguyễn Văn T có hành vi bán trái phép chất ma túy cho Phạm Nguyễn Gia M, sinh năm 2002 tại ngoài đương lộ trước cửa nhà T nên tổ chức bắt giư T và M. Lực lượng Công an tiến hành bắt giư được Phạm Nguyễn Gia M, còn T thì bỏ chạy vào nhà ông Nguyễn Ngọc Phú gần đó để trốn, lực lượng Công an tiến hành truy đuổi theo và bắt giư được T ngay sau đó. Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy tiến hành lập biên bản bắt ngươi phạm tội quả tang đối với T về hành vi “Mua bán trái phép chất ma túy” vào lúc 17 giơ 00 phút cùng ngày.

- Kiểm tra trên ngươi Phạm Nguyễn Gia M phát hiện: Tay phải của M đang cầm một bịch nylon màu trắng hàn kín, bên trong chứa tinh thể rắn màu trắng. M khai nhận là ma túy đá, M vừa mua của T với số tiền 300.000 đồng. Bịch nylon màu trắng hàn kín, bên trong có chứa tinh thể rắn màu trắng nêu trên được niêm phong trong phong bì, dán kín lại bằng giấy niêm phong của Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an tỉnh ĐT. Trên giấy niêm phong ghi niêm phong số 01, ngày 11/5/2022, đóng dấu tròn màu đỏ của “Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy - Công an tỉnh ĐT” và các chư ký ghi họ tên Điều tra viên Nguyễn Hồng Cẩm, ngươi chứng kiến ông Nguyễn Hoàng Phương, ngươi có đồ vật bị tạm giư Phạm Nguyễn Gia M.

- Kiểm tra trên ngươi Nguyễn Văn T phát hiện, tạm giư:

+ T đang cầm (giư) trên tay 01 điện thoại di động, nhãn hiệu NOKIA, màu xanh, bên trong có gắn sim: 0878800344, 0818393928, điện thoại đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng bên trong.

+ Bên trong túi quần phía sau, bên phải T đang mặc có số tiền 300.000 đồng được gấp đôi lại với nhau, gồm 02 tơ tiền mệnh giá 100.000 đồng và 02 tơ tiền mệnh giá 50.000 đồng. Trên mỗi tơ tiền đều có số “1” ghi bằng mực màu xanh phía sau dãy số seri. T thừa nhận có được số tiền nêu trên là do vừa bán trái phép chất ma túy cho M.

+ Bên trong túi quần phía sau, bên phải của T phát hiện số tiền 50.000 đồng, T khai nhận số tiền này là tiền cá nhân của T.

Trong quá trình bắt giư Nguyễn Văn T không chấp hành mà giằng co, chống đối. Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an tỉnh ĐT yêu cầu hỗ trợ từ lực lượng phản ứng nhanh (lực lượng 113) của Công an T phố CL, ĐT. Nhận được yêu cầu hỗ trợ, lực lượng phản ứng nhanh Công an T phố CL, trong đó có ông Nguyễn Đăng Khoa và ông Nguyễn Thái Nhựt M đều là cán bộ thuộc Đội Cảnh sát giao thông, trật tự Công an T phố CL sử dụng xe đặc chủng đến hiện Tr. T liên tục la hét lớn tiếng, không chấp hành yêu cầu nên lực lượng Công an T phố CL tiến hành khiêng T ra xe đặc chủng. Khi khiêng T ra đến một khúc cua của hẻm thì T tiếp tục vùng vẫy, la hét và dùng răng cắn vào mu bàn tay trái của ông Khoa, gây thương tích trên tay của ông Khoa. Ngoài ra, T còn có hành vi đạp mạnh khiến tay của ông M va vào tương của một căn nhà gần đó, gây trầy xước trên tay của ông M. Lực lượng Công an T phố CL khống chế khiêng được T ra xe đặc chủng để chở về Công an xã Hòa An, T phố CL và tiến hành lập biên bản bắt ngươi phạm tội quả tang đối với Nguyễn Văn T về hành vi “Chống ngươi thi hành công vụ” vào lúc 18 giơ 20 phút cùng ngày.

Ngoài hành vi bán trái phép chất ma túy nêu trên, Cơ quan điều tra còn chứng M được Nguyễn Văn T còn 04 lần khác bán trái phép chất ma túy, cụ thể như sau:

Lần 1: Vào khoảng 14 giơ, ngày 22/4/2022, do có nhu cầu sử dụng ma túy nên Phạm Nguyễn Gia M sử dụng số điện thoại 0586037343 gọi vào số điện thoại 0878800344 của T hỏi mua một tép ma túy với số tiền 300.000 đồng, T đồng ý bán và hẹn M giao dịch ở đoạn đương gần nhà T thuộc xã Hòa An, T phố CL, tỉnh ĐT. Do không có xe, lúc này bạn của M tên Trần Văn TH đang ở nhà của M chơi nên M bảo TH chở M đi công việc, TH đồng ý. Sau đó, TH điều khiển xe chở M còn M thì ngồi sau chỉ đương. Khi đếnn gần cầu Sáu Quốc, M điện thoại cho T thông báo cho T biết. Một lát sau thì T điều khiển xe đến, M T tiếp đưa cho T số tiền 300.000 đồng. T nhận đủ tiền rồi vứt một tép ma túy xuống đương, M đến nhặt, kiểm tra có ma túy rồi cùng TH về nhà. Đối với tép ma túy M mua của T, M một mình sử dụng hết.

Lần 2: Khoảng buổi trưa, ngày 08/5/2022, khi Phạm Văn Th, sinh năm 2002, nơi thương trú: Tổ 47, Khóm 5, Phương 6, T phố CL, tỉnh ĐT đang ở nhà thì M đến chơi. Do có nhu cầu sử dụng ma túy nhưng tài khoản trong điện thoại của Th hết tiền nên Th mượn điện thoại của M gọi vào số điện thoại 0878800344 của T hỏi mua một tép ma túy với số tiền 300.000 đồng, T đồng ý. Do không có xe nên nhơ M chở đi, M đồng ý và chở Th đến gần cầu Sáu Quốc thuộc xã Hòa An, T phố CL, Th gặp T đưa cho T số tiền 300.000 đồng, T giao lại cho Th một tép ma túy. Mua được ma túy Th bảo M chở về nhà rồi một mình sử dụng hết số ma túy vừa mua của T trên.

Lần 3: Khoảng 17 giơ 30 phút, ngày 26/4/2022, Trần Văn TH gọi điện thoại cho T hỏi mua ma túy với số tiền 700.000 đồng, T đồng ý bán và hẹn giao dịch ở cầu Sáu Quốc thuộc xã Hòa An, T phố CL. Sau đó, TH một mình điều khiển xe từ nhà đến địa điểm hẹn gặp T, TH đưa cho T số tiền 700.000 đồng, T nhận tiền xong chỉ cho TH vị trí ma túy T đặt ở trên đương gần cầu Sáu Quốc. Theo chỉ dẫn, TH đến địa điểm T nói thì thấy tép ma túy, T nhặt tép ma túy lên và đem về nhà một mình sử dụng hết.

Lần 4: Vào khoảng 11 giơ 30 phút, ngày 08/5/2022, TH sử dụng số điện thoại 0346993181 gọi vào số điện thoại 0878800344 của T để hỏi mua một bịch ma túy với số tiền 700.000 đồng, T đồng ý bán ma túy cho TH và hẹn giao dịch ở cầu Sáu Quốc thuộc xã Hòa An, T phố CL, tỉnh ĐT. Sau đó, TH một mình điều khiển xe đến điểm hẹn với T. Một lát sau thì T điều khiển xe chạy đến, TH đưa cho T số tiền 700.000 đồng, T T tiếp giao lại cho TH một bịch ma túy. Mua được ma túy, TH đem về nhà một mình sử dụng hết.

Ngoài nhưng nội dung nêu trên, Trần Văn TH còn trình bày mua ma túy của Nguyễn Văn Trục vào ngày 11/5/2022, tuy nhiên chưa giao dịch được vì T bị bắt quả tang về hành vi bán trái phép chất ma túy.

Phiếu kiểm tra nhanh chất ma túy trong cơ thể đối với Trần Văn TH lập ngày 11/5/2022 kết quả: Trần Văn TH dương tính với ma túy, loại ma túy tổng hợp.

Bản kết luận giám định số: 394/KL-KTHS, ngày 13/5/2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh ĐT kết luận: Tinh thể rắn chứa trong một bịch nylon màu trắng hàn kín, được niêm phong trong phong bì ghi ký hiệu số 01 gửi đến giám định là chất ma túy, có khối lượng 0,029 gam, loại Methamphetamine (số thứ tự 247, mục IIC thuộc Danh mục II, Nghị định số 57/2022/NĐ-CP ngày 25 tháng 8 năm 2022 của Chính phủ).

Tại các biên bản đối chất và các biên bản nhận dạng, bản ảnh nhận dạng thì Phạm Nguyễn Gia M, Trần Văn TH, Phạm Văn Th xác định được chính xác Nguyễn Văn T là ngươi bán ma túy cho M, TH, Th như nội dung trên.

Công văn phúc đáp số: 1447/2022/CV-I-Telecom, ngày 29/11/2022 của Công ty Cổ phần Viễn Thông Đg Dương Telecom: Xác định sim điện thoại có số 0878800344 tạm giư của Nguyễn Văn T có phát sinh cuộc gọi giưa các số điện thoại liên hệ mà nhưng ngươi mua ma túy của T như nội dung trên.

Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số: 345/TgT, ngày 08/11/2022 của Trung tâm pháp y Sở Y tế ĐT kết luận: Vết biến đổi sắc tố da ngón V bàn tay phải của ông Nguyễn Đăng Khoa do thương tích gây nên là 01% tại thơi điểm giám định. Đối với hành vi này, anh Khoa không yêu cầu xử lý hình sự đối với T và cũng không yêu cầu gì về dân sự.

Cơ quan điều tra đã trả lại cho T tiền Việt Nam: 50.000 đồng, qua điều tra xác định là tiền cá nhân của bị can Nguyễn Văn T.

Quá trình điều tra, tuy bị can Nguyễn Văn T chỉ thừa nhận một lần bán trái phép ma túy cho Phạm Nguyễn Gia M và hành vi chống ngươi thi hành công vụ bị bắt quả tang vào lúc 17 giơ ngày 11/5/2022 như trên. Nhưng với nhưng chứng cứ đã thu thập được có trong vụ án phù hợp biên bản bắt ngươi phạm tội quả tang, vật chứng thu giư, kết luận giám định chất ma túy, phiếu xác định tình trạng nghiện, kết luận giám định về thương tích, biên bản kiểm tra điện thoại, công văn phúc đáp kiểm tra thông tin thuê bao, biên bản nhận dạng, biên bản đối chất cùng các chứng cứ khác được thu nhập trong hồ sơ vụ án đã đủ căn cứ quy kết T đã bán trái phép chất ma túy nhiều lần.

Bản cáo trạng số: 08/CT-VKS-TPCL, ngày 11 tháng 01 năm 2023 của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân T phố CL đã truy tố bị cáo Nguyễn Văn T về Tội mua bán trái phép chất ma túy và Tội chống ngươi thi hành công vụ theo tại điểm b khoản 2 Điều 251 và khoản 1 Điều 330 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân nhân T phố CL giư nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo như cáo trạng đã nêu.

Đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn T phạm “Tội mua bán trái phép chất mat túy và Tội chống ngươi thi hành công vụ”.

Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 251; khoản 1 Điều 330; điểm s, khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 38; Bộ luật hình sự; xử phạt bị cáo Nguyễn Văn T từ 07 năm 06 tháng tù đến 08 năm 06 tháng tù về Tội mua bán trái phép chất ma túy và từ 01 năm tù đến 01 năm 06 tháng tù về Tội chống ngươi thi hành công vụ.

Áp dụng Điều 55 Bộ luật hình sự, tổng hợp hình phạt của hai tội đối với bị cáo Nguyễn Văn T với mức án từ 08 năm 06 tháng tù đến 10 năm tù.

Không phạt bổ sung bằng tiền đối với bị cáo.

Về trách nhiệm dân sự: không xem xét.

Về vật chứng đề nghị xử lý như cáo trạng đã nêu.

Bị cáo nói lơi nói sau cùng: Bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội và xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Lơi khai nhận của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với biên bản phạm tội quả tang, vật chứng thu giư, kết luận giám định chất ma túy, phiếu xác định tình trạng nghiện, kết luận giám định thương tích, biên bản kiểm tra điện thoại, Công văn phúc đáp kiểm tra thông tin thuê bao, biên bản nhận dạng, lơi khai của ngươi làm chứng, biên bản đối chất và các tài liệu, chứng cứ khác thu thập được trong hồ sơ vụ án đã chứng M T có hành vi bán trái phép chất ma túy nhiều lần.

Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận, hành vi của bị cáo Nguyễn Văn T đã phạm vào Tội mua bán trái phép chất ma túy và Tội chống ngươi thi hành công vụ theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 251 và khoản 1 Điều 330 Bộ luật Hình sự.

Điều 251. Tội mua bán trái phép chất ma túy

“1. Người nào mua bán trái phép chất ma túy, thì bị phạt tù từ 02 năm đến 07 năm.

2. Phạm tội thuộc một trong các Tr hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 07 năm đến 15 năm:

b) Phạm tội 02 lần trở lên;”

Điều 330. Tội chống người thi hành công vụ

“1. Người nào dùng vũ lực, đe dọa dùng vũ lực hoặc dùng thủ đoạn khác cản trở người thi hành công vụ thực hiện công vụ của họ hoặc ép buộc họ thực hiện hành vi trái pháp luật, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm.”

Bị cáo Nguyễn Văn T là ngươi đã T niên có đủ năng lực trách nhiệm hình sự; đủ khả năng nhận thức được hành vi cũng như hậu quả do hành vi của bị cáo thực hiện; bị cáo thực hiện hành vi với lỗi cố ý, T tiếp xâm phạm đến chế độ quản lý của Nhà nước về chất ma túy và hoạt động bình thương, đúng đắn của cơ quan nhà nước cũng như nhưng ngươi đang thi hành công vụ, gây ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh trật tự ở địa phương.

Việc đưa bị cáo ra xét tại phiên tòa hôm nay là cần thiết, cần cách ly bị cáo ra khỏi đơi sống xã hội một thơi gian nhất định, nhằm cải tạo, giáo dục bị cáo trở T công dân tốt có ích cho gia đình và xã hội, đồng thơi có tác dụng răn đe, phòng ngừa chung.

Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo Không có.

- Tịch thu nộp ngân sách Nhà nước:

+ Tiền Việt Nam: 300.000 đồng, gồm 02 tơ tiền mệnh giá 100.000 đồng và 02 tơ tiền mệnh giá 50.000 đồng.

+ 01 điện thoại di động, nhãn hiệu hiệu NOKIA, màu xanh, bên trong có gắn sim: 0878800344, 0818393928 (đã qua sử dụng).

- Tịch thu tiêu hủy nhưng vật cấm, không có giá trị gồm: Mẫu tinh thể rắn còn lại sau giám định trong bì thư ghi niêm phong trong phong bì số 01, ghi niêm phong số 398, ngày 11 tháng 5 năm 2022, trên phong bì có đóng hình dấu tròn màu đỏ của “Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh ĐT” và các chư ký ghi họ tên Nguyễn Văn Thắng Em, Tạ Hoài Trung, Nguyễn Thống Nhất và Phạm Nguyễn Gia M.

- Buộc Nguyễn Văn T nộp lại số tiền bán trái phép chất ma túy 2.000.000 đồng để nộp ngân sách Nhà nước.

Các vật chứng hiện đang được Chi cục thi hành án T phố CL quản lý.

Đối với Phạm Nguyễn Gia M, Phạm Văn Th, Trần Văn TH là ngươi mua ma túy của Nguyễn Văn T để sử dụng. Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy ra Quyết định xử phạt hành chính đối với M. Còn Th và TH, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an T phố CL, tỉnh ĐT đã gửi công văn cùng hồ sơ của các đương sự nêu trên đến địa phương cư trú của hai ngươi này để quản lý, xử lý hành vi sử dụng trái phép chất ma túy theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn T phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” và “Chống ngươi thi hành công vụ”.

Căn cứ vào điểm b khoản 2 Điều 251, điểm s, khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn T 08 (Chín) năm 06 (Sáu) tháng tù, về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

Căn cứ vào khoản 1 Điều 330, điểm s, khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn T 01 (Một) năm tù, về tội “Chống ngươi thi hành công vụ”.

Căn cứ Điều 55 Bộ luật hình sự, tổng hợp hình phạt của hai tội đối với bị cáo Nguyễn Văn T là 09 (Chín) năm 06 (Sáu) tháng tù. Thơi hạn chấp hành hình phạt tù được tính ngày 11/5/2022.

Trách nhiệm dân sự: Không xem xét, giải quyết.

Xư ly vật chứng: Căn cứ khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự và khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

- Tịch thu nộp ngân sách Nhà nước:

Tiền Việt Nam: 300.000 đồng, gồm 02 tơ tiền mệnh giá 100.000 đồng và 02 tơ tiền mệnh giá 50.000 đồng. (Theo giấy nộp tiền ngày 06/12/2022 của Ngân hàng thương mại cổ phần Công Thương Việt Nam - Chi nhánh tỉnh ĐT).

01 điện thoại di động, nhãn hiệu hiệu NOKIA, màu xanh, bên trong có gắn sim: 0878800344, 0818393928 (đã qua sử dụng).

- Tịch thu tiêu hủy nhưng vật cấm, không có giá trị gồm: Mẫu tinh thể rắn còn lại sau giám định trong bì thư ghi niêm phong trong phong bì số 01, ghi niêm phong số 398, ngày 11 tháng 5 năm 2022, trên phong bì có đóng hình dấu tròn màu đỏ của “Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh ĐT” và các chư ký ghi họ tên Nguyễn Văn Thắng Em, Tạ Hoài Trung, Nguyễn Thống Nhất và Phạm Nguyễn Gia M.

- Buộc Nguyễn Văn T nộp lại số tiền bán trái phép chất ma túy 2.000.000 đồng để nộp ngân sách Nhà nước.

(Vật chứng trên do Chi cục Thi hành án dân sự thành phô Cao Lanh tạm quản ly theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 11/01/2023).

Về án phí: Buộc bị cáo Nguyễn Văn T phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thơi hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM