Bản án 17/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Khoảng 16 giờ 00 ng ày 24/6/2021, Ngô Trọng L điều khiển xe mô tô BKS:15-AN 000.85 đến nh à Nguyễn Công C chơ i. Tại đây, L nói với C: “Mày chạy ra đư ờng Lạch Tray lấy cho anh “cái hai” thằng em anh nó

đư a”. Vì bản thân từng sử dụng ma túy

đá nên C hiểu “cái hai ” mà L nói chính là gói ma túy đá giá 200.000 đồng. C đồng ý. Sau đó, L đư a xe mô tô BKS:15-AN 000.85 cho C để C đi lấy ma túy đá. Trên đư ờng đi lấy ma túy, C đến nh à Đoàn Mạnh Quân, sinh n ăm 1996; nơi cư trú : Thôn Cẩm Na, x ã Thanh Sơ n, huyện Kiến Thụy, th ành phố Hải Phòng gặp Quân hỏi vay tiền

đổ x ăng và rủ Quân đi chơ i. Quân đồng ý. Quân l à ngư ời điều khiển xe mô BKS:15 -AN 000.85 chở C. Sau khi cả hai đi đến khu vực đư ờng Lạch Tray, quận Ngô Quyền, th

ành phố Hải Ph òng thì Nguyễn Xuân T, sinh năm 1996; nơi cư trú : Số 3/29/225 đư ờng Ngô Gia Tự, tổ dân phố Thư Trung 2, phư ờng Đằng L, quận Hải An, th ành phố Hải Ph òng gọi điện thoại cho C và nói: “Em đi vào phía trong ngõ 70 Lạch Tray”. C hiểu đây chính là ngư ời giao ma túy đá mà L đã liên hệ tr ư ớc đó và đồng ý. C nói với Quân đứng ở ngo ài đư ờng Lạch Tray đợi c òn C một m ình điều khiển xe mô tô đi vào phía trong ngõ 70 Lạch Tray. Vào trong ngõ, C gặp T, T hỏi C: “Chỗ em anh L hả”. C trả lời: “ Đúng rồi”. T đư a cho C 01 ốn g kim loại b ên trong chứa 02 gói nilon đư ợc kẹp giữa một gói dầu gội nhãn hiệu Bonny m àu xanh. C cầm ống kim loại chứa ma túy c

ài vào võng xe máy rồi đi ra ngoài đư ờng Lạch Tray đón Quân. Đến khoảng 17 giờ 30 c ùng ngày, khi C và Quân đi đến khu vực đầu n gõ 40 Lạch Tray, ph ư ờng Lạch Tray, quận Ngô Quyền, th ành phố Hải Ph òng thì bị Công an ph ư ờng Lạch Tray bắt quả tang, thu giữ vật chứng: Thu ở giữa v

õng xe mô tô BKS 15AN-000.85 mà Nguyễn Công C điều khiển 01 ống kim loại kích th

ư ớc khoảng 01x02x08cm b ên trong có 02 gói nilon gồm 01 gói nilon m àu trắng kích th ư ớc 02x03cm, 01 gói nilon m àu bạc kích thư ớc khoảng 1,5x04cm. B ên trong các gói đều chứa tinh thể m àu trắng, cả hai g ói nilon đư ợc kẹp giữa gói dầu gội nh

ãn hiệu Bonny m àu xanh; 01 xe mô tô BKS 15AN-000.85; 01 điện thoại di động Viettel m àu xanh đã qua sử dụng v à số tiền 20.000 đồng. Công an ph ư ờng Lạch Tray đã lập bi ên bản bắt ng ư ời phạm tội quả tang, niêm phong vật chứng, b àn giao ngư ời bị bắt c ùng hồ s ơ cho C quan Cảnh sát điều tra Công an quận Ngô Quyền.

Kết luận giám định số 415MT/KLG Đ ngày 25/6/2021 của Ph òng Kỹ thuật hình sự, Công an th ành phố Hải Ph òng kết luận: Tinh thể m àu trắng gửi giám

định là ma túy, có khối l ư ợng 0, 58 gam, là loại Methamphetamine .

Tại Bản án số 204/2021/HSST ng ày 29/12/2021 của T òa án nhân dân quận Ngô Quyền đã tuyên phạt Nguyễn Công C 24 tháng tù về tội T àng trữ trái phép chất ma túy.

Sau khi phạm tội Ngô Trọng L bỏ trốn. Ng ày 15/10/2022, bị cáo Ngô Trọng L bị bắt theo quyết

định truy n ã. Tại C quan điều tra, bị cáo đã khai nhận to àn bộ hành vi phạm tội nh ư nội dung đã nêu trên.

Về vật chứng:

Đã xử lý xong tại Bản án số 204/2021/HSST ng

ày 29/12/2021 của T òa án nhân dân quận Ngô Quyền.

Tại Bản Cáo trạng số

18/CT-VKS ngày 11/01/2023 của Viện Kiểm sát nhân dân quận Ngô Quyền, th ành phố Hải Ph òng đã truy tố bị cáo Ngô Trọng L phạm tội “T àng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm o khoản 2 Điều 249 của Bộ luật Hình sự.

Tại phi ên toà bị cáo Ngô Trọng L khai nhận to àn bộ nội dung vụ án nh

ư cáo trạng đ ã nêu.

Đại diện Viện K iểm sát nhân dân quận Ngô Quyền , thành phố Hải Ph òng tại phiên toà vẫn giữ nguy ên quyết định truy tố đối với bị cáo

Ngô Trọng L và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng

điểm o khoản 2 Điều 249; Điều 38 ; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật H ình sự, đề nghị xử phạt bị cáo Ngô Trọng L với mức án từ

06 năm tù đến 07 năm tù về tội “T àng trữ trái phép chất ma túy” ; không đề nghị h ình phạt bổ sung do bị cáo không có công việc v à thu nhập ổn định .

Về án phí: Bị cáo Ngô Trọng L phải nộp 200.000 (hai trăm ngh ìn) đồng án phí hình sự s ơ th ẩm.

Sau khi đại diện Viện Kiểm sát giữ quyền công tố luận tội v

à tranh luận, các bị cáo đều th ành khẩn khai nhận tội v à tỏ ra ăn năn hối cải.

Các bị cáo xin giảm nhẹ h ình phạt để sớm trở lại x

ã hội .

NHẬN ĐỊNH CỦA T

ÒA ÁN:

Trên C sở nội dụng vụ án, căn cứ v

ào các tài liệu trong hồ s ơ v ụ án đ ã đư ợc tranh tụng tại phi ên tòa, Hội đồng xét xử nhận định nh

ư sau:

- Về tố tụng

[1] Về h ành vi, quyết định tố tụng của

C quan điều tra Công an quận Ngô Quyền, Điều tra vi ên, Viện Kiểm sát nhân dân quận Ngô Quyền, Kiểm sát vi

ên trong quá trình điều tra, truy tố đ ã thực hiện đúng về thẩm quyền, tr

ình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng h

ình sự. Bị cáo không có ý kiến v à khiếu nại về h ành vi, quyết định của

C quan tiến h ành tố tụng, ng ư ời tiến h ành tố tụng. Do đó các hành vi, quyết định tố tụng của

C quan tiến h ành tố tụng, ng ư ời tiến h ành tố tụng đều hợp pháp.

- Về tội danh

[2] Lời khai của bị cáo

Ngô Trọng L tại phi ên toà phù hợp với nội dung vụ án nêu trên thể hiện: Khoảng 16 giờ ng ày 24/6/2021, Ngô Trọng L đã nhờ Nguyễn Công C đi gặp Nguyễn Xuân T lấy hộ 0,58 gam Methamphetamine mục

đích để cùng nhau sử dụng. Đến khoảng 17 giờ 30 phút c ùng ngày, khi C lấy đư ợc ma túy và đang cất giấu trong ng ư ờ i thì bị Công an ph ư ờng Lạch Tray bắt quả tang tại khu vực đầu ng õ 40 đư ờng Lạch Tray, ph ư ờng Lạch Tray, quận Ngô Quyền, th

ành phố Hải Ph òng. Vì vậy Hội đồng xét xử

có đủ C sở kết luận bị cáo

Ngô Trọng L phạm tội “ Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự năm 2015.

- Về t ình tiết định khung tăng nặng:

[3] Bị cáo Ngô Trọng L có hai tiền án tại Bản án số 52/2011/HSST ng ày 21/7/2011, Tòa án nhân dân huyện Kiến Thụy, th ành phố Hải Ph òng xử 24 tháng tù như ng cho hư ởn g Án treo, thời gian thử thách 48 tháng về tội Giao cấu với trẻ em; tại Bản án số 39/2012/HSST ng ày 05/6/2012, Tòa án nhân dân huyện Kiến Thụy, th ành phố Hải Ph òng xử 08 n ăm tù về tội Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy. Tổng hợp h ình phạt với 24 tháng t ù treo của Bản án số 52/2011/HSST ng ày 21/7/2011 của T òa án nhân dân huyện Kiến Thụy, ng ày 21/01/2020, chấp h ành xong hình phạt t ù. Theo quy định của pháp luật tính đến thời điểm bị cáo

Ngô Trọng L phạm tội cả hai tiền án tr

ên đều ch ưa đư ợc xóa án. V ì vậ y lầm phạm tội này bị cáo phải chịu t ình tiết tăng nặng định khung l à tái phạm nguy hiểm theo quy định tại điểm o khoản 2 Điều 249 Bộ Luật h

ình sự.

[4] Viện Kiểm sát nhân dân quận Ngô Quyền truy tố bị cáo về tội danh v

à điều luật áp dụng l à đúng theo quy định của pháp luật.

[5] Hành vi phạm tội của

của bị cáo l à nguy hiểm cho x ã hội, xâm phạm chế độ quản lý của Nh à nư ớc về cất giữ các chất ma túy, l

àm suy giảm sức khỏe con ngư ời v à gây ảnh h ư ởng xấu đến t ình hình an ninh chính trị, trật tự an to àn xã hội.

- Về nhân thân , tình tiết tăng nặng v à giảm nhẹ:

[6] Bị cáo Ngô Trọng L có 02 tiền án ch ưa đư ợc xóa án qua đó cho thấy bị cáo có một nhân thân xấu , cần phải cách ly bị cáo khỏi x ã hội một thời gian đủ để răn đe, cải tạo, giáo dục

bị cáo. Song cũng xét tại C quan điều tra v à tại phi ên toà bị cáo có thái độ khai báo th ành khẩn, ăn năn hối cải. Đây l à các tình tiết giảm nhẹ đư ợc quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật H

ình sự v à là căn cứ khi Hội đồng xét xử l ư ợng h ình đối với

bị cáo. Do bị cáo không có thu nhập v à công việc ổn định n ên không cần thiết bắt bị cáo chịu h

ình phạt bổ sung l à phạt tiền theo quy định tại khoản 5 Điều 249 Bộ luật H

ình sự .

- Về xử lý vật chứng

:

[7] Đã xử lý xong tại Bản án số 204/2021/HSST ng

ày 29/12/2021 của T òa án nhân dân quận Ngô Quyền , thành phố Hải Ph òng, nên Hội đồng xét xử không xem xét giải quyết .

[8] Bị cáo phải chịu án phí h ình sự s ơ th ẩm theo quy định của pháp luật.

- Quyền kháng cáo đối với bản án:

[9] Bị cáo đ ư ợc quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp

luật.

Vì các lẽ tr ên,

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ điểm o khoản 2 Điều 249 , Điều 38 ; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật

Hình sự, xử phạt:

Ngô Trọng L 06 (sáu) năm 06 (sáu) tháng tù về tội "T àng trữ trái phép chất ma túy". Thời hạn t ù tính từ ng ày 15/10/2022.

Về án ph í: Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 2

3 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban th ư ờng vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý v

à sử dụng án phí v à lệ phí Tòa án, buộc bị cáo Ngô Trọng L phải nộp 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự s ơ th ẩm.

Về quyền kháng cáo: Bị cáo Ngô Trọng L có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ng ày kể từ ng ày tuyên án sơ th ẩm .

T hợp bản án đ ư ợc thi h ành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi h

ành án dân sự th ì ngư ời đ ư ợc thi h à nh án dân sự, ng ư ời phải thi h ành án dân sự có quyền thỏa thuận thi h ành án, quyền y êu cầu thi h ành án, tự nguyện thi h ành án hoặc bị c ư ỡng chế thi h ành án theo quy định tại các điều 6, 7 v à 9 Luật Thi h ành án dân sự; thời hiệu thi h ành án đư ợc thực hiện

theo quy định tại Điều 30 Luật T

hi hành án dân sự. Nơi nh ận:

ỘI ĐỒNG XÉT XỬ S

Ơ TH ẨM