Bản án 17/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 18 giờ 30 phút ngày 02 tháng 5 năm 2023, Vàng Seo Á sinh năm 2003, trú tại thôn Ph, xã Ph, huyện B, tỉnh Lào Cai chuẩn bị đồ đi đến Trường trung học phổ thông số 2 huyện B để ôn bài chuẩn bị ngày hôm sau thi hết học kỳ. Trước khi đi do Á bị đau bụng nên đã uống 01 ngụm rượu thuốc, sau đó Áo điều khiển xe mô tô HONDA Winner X, màu đen, biển số 24T1-109.24 của gia đình đi xuống trường. Đến khoảng 18 giờ 45 phút cùng ngày Á đi đến km 2 + 430 tỉnh lộ 153 thuộc thôn Kh, xã B, huyện B, đoạn đường nhựa thẳng, bằng phẳng; không có dải phân cách, vạch kẻ phân chia làn đường, biển báo hiệu; không có vật che khuất tầm nhìn; không có xe đi ngược chiều. Á đang đi bên phải phần đường của mình do đang bị đau bụng và có biểu hiện hoa mắt, nên không chú ý quan sát đường. Do vội vào trường để ôn thi hết học kỳ, nên Á điều khiển xe với tốc độ nhanh khoảng 90km/giờ, có bật đèn cốt (chiếu gần) thì phát hiện bà Bùi Thị Q, trú tại thôn Kh, xã B, huyện B chống gậy đi bộ qua đường từ trái sang phải theo hướng đi của Á. Khi phát hiện bà Q cách xe của Á khoảng 05 mét, do khoảng cách quá gần nên Á không kịp xử lí bấm còi, phanh xe, không kịp chuyển hướng để tránh người qua đường, nên xe của Á đã đâm vào bên phải người của bà Q, làm bà Q bị ngã văng xuống mặt đường bất tỉnh. Bà Q được mọi người đưa đi cấp cứu tại Bệnh viện đa khoa tỉnh Lào Cai đến rạng sáng ngày 03/5/2023 thì tử vong. Còn Á bị mất lái ngã văng xuống đường và bất tỉnh, Á bị thương phần mềm được đưa đi Bệnh viện đa khoa huyện B, tỉnh Lào Cai điều trị.

Tại bản Kết luận giám định pháp y về tử thi số: 18/KLGĐTT- TTPY ngày 31 tháng 5 năm 2023 của Trung tâm pháp y tỉnh Lào Cai đối với bà Bùi Thị Q, kết luận: Gẫy cung trước xương sườn 1,2,3,4,5,6,7,8 bên phải. Trong khoang ngực có nhiều máu không đông (khoảng 1000ml), thùy giữa phổi phải tổn thương rách nhu mô kích thước (02x03) cm. Gẫy phức tạp, dập nát 1/3 giữa cánh tay phải.Gẫy 1/3 dưới hai xương cẳng tay phải. Gẫy hở 1/3 giữa hai xương cẳng chân trái. Nhiều vết xây xước rách da trên cơ thể. Nguyên nhân chết: Ngừng hô hấp, ngừng tuần hoàn do đa chấn thương (Chấn thương ngực kín: Gãy nhiều xương, rách nhu mô phổi).

Tại bản xét nghiệm sinh hóa ngày 02/5/2023 của Khoa ngoại tổng hợp Bệnh viện đa khoa huyện Bảo Thắng, tỉnh Lào Cai xác định: Định lượng Ethanol trong máu của Vàng Seo Á là 4,21 mg/dl.

Tại bản cáo trạng số: 16/CT-VKS BH, ngày 03 tháng 8 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Bắc Hà truy tố bị cáo Vàng Seo Á về tội: “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”, theo điểm b khoản 2 Điều 260 Bộ luật hình sự.

Tại phiên toà hôm nay :

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bắc Hà, tỉnh Lào Cai luận tội bị cáo, giữ nguyên nội dung bản cáo trạng đã truy tố đối với bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Vàng Seo Á phạm tội: “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”. Trong đó: Về hình phạt chính: Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 1 Điều 54 của Bộ luật hình sự. Đề nghị xử phạt bị cáo Vàng Seo Áo từ 02 năm 04 tháng đến 02 năm 08 tháng tù. Về dân sự và Vật chứng không đề nghị giải quyết. Về phần án phí đề nghị miễn toàn bộ tiền án phí cho bị cáo; Về quyền kháng cáo được thực hiện theo quy định của pháp luật.

- Người bào chữa cho bị cáo Á là bà Đỗ Thị Ngọc trình bày quan điểm bào chữa: Nhất trí với quan điểm của Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bắc Hà về tội danh và điều luật đã truy tố đối với bị cáo. Đồng thời phân tích, đánh giá nhân thân và các tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b khoản 2 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 1Điều 54 của Bộ luật hình sự cho bị cáo được hưởng mức án 02 năm tù.

- Người đại diện hợp pháp của bị hại Q là anh Nguyễn Văn S vắng mặt nhưng có ý kiến đề nghị: Về phần hình phạt xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Về phần dân sự không đề nghị giải quyết.

- Bị cáo Vàng Seo Á nói lời sau cùng: Bị cáo biết hành vi của mình là vi phạm pháp luật, bị cáo không có ý kiến tranh luận gì với luận tội của đại diện Viện kiểm sát, xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vàng Seo Á là người có năng lực trách nhiệm hình sự, có nhận thức và hiểu biết pháp luật. Bị cáo đã được học, được cấp giấy phép lái xe, bị cáo nhận thức rõ khi tham gia giao thông phải chấp hành nghiêm những quy định về an toàn giao thông đường bộ. Khi tham gia giao thông bị cáo đã thiếu quan sát, điều khiển xe mô tô đi với tốc độ cao, khi gặp chướng ngại vật phía trước đã không kịp phanh xe, giảm tốc độ, không bấm còi báo hiệu, tránh đường, dẫn đến đã gây tai nạn cho bà Q, đã vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ, gây thiệt hại về tính mạng, sức khỏe của người khác được pháp luật bảo vệ, gây mất trật tự an toàn giao thông trên địa bàn huyện Bắc Hà. Đặc biệt, trong thời gian gần đây trên địa bàn huyện Bắc Hà đã xảy ra nhiều vụ tại nạn giao thông nghiêm trọng, nguyên nhân là do khi tham gia giao thông người dân chưa chấp hành nghiêm chỉnh Luật giao thông đường bộ, nên đã gây ra hậu quả nghiêm trọng. Vì vậy, cần phải xử lý nghiêm minh trước pháp luật, cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian mới có tác dụng giáo dục, răn đe và phòng ngừa chung.

3.1. Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo phạm tội với lỗi vô ý, nên bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng “Phạm tội đối với người đủ 70 tuổi trở lên” theo quy định tại điểm i khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự.

3.2. Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, bị cáo đã tác động đến gia đình bồi thường toàn bộ thiệt hại cho gia đình người bị hại. Người đại diện hợp pháp của bị hại Q là anh Nguyễn Văn S có đơn xin giảm nhẹ nhiệm hình sự cho bị cáo Á. Bị cáo có nhân thân tốt, chưa có tiền án, tiền sự, gia đình bị cáo sống ở vùng kinh tế đặc biệt khó khăn.Trước khi phạm tội chấp hành tốt các quy định tại địa phương và nội quy trong trường học. Do vậy, cần cho bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo qui định tại điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự. Xét thấy bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ, bản thân bị cáo Á còn đang đi học, bị cáo sợ đến muộn nhà trường sẽ khóa cổng ký túc xá và lo không có thời gian để ôn bài chuẩn bị cho hôm sau thi hết học kỳ hai, nên đã điều khiển xe đi với tốc độ cao, khi gặp người qua đường đã không kịp tránh đường, dẫn đến đã gây tai nạn ngoài ý muốn. Nên Hội đồng xét xử xem xét quyết định áp dụng khoản 1 Điều 54 của Bộ luật hình sự, cho bị cáo hưởng mức hình phạt ở mức dưới khung hình phạt, thể hiện chính sách khoan hồng của pháp luật.

+ Anh Nguyễn Văn S là người đại diện hợp pháp của bị hại Q đã nhận được các khoản tiền bồi thường về mai táng phí, tổn thất tinh thần với tổng số tiền là: 59.000.000 đồng (Năm mươi chín triệu đồng). Xét việc thỏa thuận bồi thường là hoàn toàn tự nguyện. Nay anh S không có yêu cầu gì về phần bồi thường dân sự, nên Hội đồng xét xử không đề cập giải quyết.

+ Đối với số tiền 59.000.000 đồng (Năm mươi chín triệu đồng), do ông Vàng Seo S (là bố đẻ) của bị cáo Á đã tự nguyện bỏ ra để bồi thường cho gia đình bị hại Quế. Ông S không yêu cầu bị cáo Á phải hoàn trả, nên Hội đồng xét xử không đề cập giải quyết.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

1. Về trách nhiệm hình sự, hình phạt: Tuyên bố bị cáo Vàng Seo Á phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 1 Điều 54 của Bộ luật hình sự: Xử phạt bị cáo Vàng Seo Á 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt 23 tháng 06 năm 2023.

2.Về án phí: Căn cứ vào khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016: Miễn toàn bộ tiền án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo Vàng Seo Á.

3. Quyền kháng cáo Bản án: Bị cáo được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người đại diện hợp pháp của gia đình bị hại; Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được Bản án hoặc niêm yết theo quy định của pháp luật.