Bản án 17/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào ngày 17/7/2021, Nguyễn Vũ Trà M, sinh năm: 23/4/2007, hộ khẩu thường trú: Ninh Hòa, N Gi, Đ, Lâm Đồng gặp và làm quen với Phan Hoàng Minh Nh. M và Nh thường xuyên liên lạc với nhau qua Facebook nên hai bên nảy sinh tình cảm. Trong khoảng thời gian tháng 7/2021 Phan Hoàng Minh Nh và Nguyễn Vũ Trà M đã quan hệ tình dục hai lần. Cụ thể:

- Lần thứ nhất: Khoảng 22 giờ ngày 19/7/2021, M đang ở nhà bà ngoại tên Đỗ Thị Trúc Quỳnh thì Nh liên lạc qua Facebook rủ M đi chơi. M trốn cửa sau đi ra khỏi nhà và được Nh đi xe môtô đến đón và chở đi chơi. Nh chở M đến Trạm y tế cũ của xã N Gi để nói chuyện. Trong quá trình nói chuyện cả hai có cử chỉ thân mật và ôm hôn nhau, lúc này Nh nảy sinh ý định quan hệ tình dục với M. Cả hai đi vào phòng phía sau, bên trái của Trạm y tế. Nh xin M quan hệ tình dục và được M đồng ý. Nh và M tiếp tục ôm hôn nhau rồi cả hai tự cởi quần và quần lót để dưới nền nhà. Nh cởi áo khoác để lên 01 (một) cái ghế nhựa cho M ngồi. Tiếp đó, Nh quỳ gối và đưa dương vật đã cương cứng của mình vào âm đạo của M để quan hệ tình dục. Khoảng 4 (bốn) phút sau, Nh ngồi lên ghế, M ngồi lên đùi Nh để tiếp tục thực hiện quan hệ tình dục. Đến khi sắp xuất tinh, Nh đẩy M ra và xuất tinh ra nền nhà. Sau đó, cả hai mặc quần áo, rồi Nh chở M về nhà.

- Lần thứ hai: Khoảng 23 giờ ngày 22/7/2021, Nh liên lạc qua Facebook rủ M đi chơi. M biết nhà bà ngoại có lắp camera nên nói Nh đến cúp cầu dao điện tổng. M dùng cưa để cưa thanh song sắt cửa sổ phòng ngủ. Nh đi vào hỗ trợ M trèo qua cửa sổ trốn và Nh điều khiển xe môtô chở M đi chơi. Nh đón em họ là Nguyễn Đình Trung, sinh năm: 2002, hộ khẩu thường trú: Ninh Hòa, N Gi, Đ, Lâm Đồng đi cùng. Nh chở M và Trung đi mua 02 hộp mì xào, nửa lít rượu và 01 (một) chai nước ngọt. Do các cửa hàng đóng cửa, không có chỗ nhậu nên Trung nói Nh đi tìm nhà nghỉ để nhậu. Nh chở Trung và M đi tìm nhà nghỉ ở khu vực xã N Gi nhưng đã đóng cửa nên đã đi đến xã P H. Đến nhà nghỉ Thùy Trang ở xã P H, Trung đưa CMND và tiền thuê 02 (hai) phòng là 200.000 đồng (hai trăm ngàn đồng) cho chủ nhà nghỉ. Cả ba thuê hai phòng nghỉ số 6 (sáu) và số 7 (bảy). Nh, Trung và M ăn nhậu ở phòng số 7 (bảy). Đến khoảng 01 (một) giờ ngày 23/7/2021 thì ăn nhậu xong, M và Nh qua phòng số 6 (sáu) ôm hôn nhau. Nh xin M cho quan hệ tình dục và M đồng ý. Cả hai lên giường tự cởi quần áo. M nằm dưới nệm, Nh quỳ gối và đưa dương vật vào âm đạo của M để quan hệ tình dục. Khoảng 15 (mười lăm) phút sau, Nh rút dương vật ra khỏi âm đạo của M và xuất tinh ra giường. Sau đó, cả hai tự mặc quần áo. Lúc này, người nhà của M gọi điện và nhắn tin cho Nh. Nh gửi địa chỉ nhà nghỉ Thùy Trang cho người nhà của M để đến đón M về. Ngày 23/07/2021, Vũ Thị Minh Hiền là mẹ ruột của Nguyễn Vũ Trà M viết đơn tố cáo Nh gửi Cơ quan Công an.

Tại Cơ quan CSĐT, Phan Hoàng Minh Nh đã khai nhận hành vi quan hệ tình dục 02 (hai) lần với Nguyễn Vũ Trà M vào tối ngày 19/7/2021 tại Trạm y tế cũ thuộc xã N Gi và rạng sáng ngày 23/7/2021 tại nhà nghỉ Thùy Trang thuộc xã P H, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng phù hợp với tài liệu, chứng cứ thu được.

Ngày 23/07/2021, Cơ quan CSĐT Công an huyện Đ ra Quyết định trưng cầu giám định số 287/CSĐT trưng cầu Trung tâm pháp y tỉnh Lâm Đồng giám định pháp y tình dục Nguyễn Vũ Trà M với nội dung: Giám định các dấu vết tổn thương trên cơ thể và bộ phận sinh dục và tìm kiếm tinh trùng trong âm đạo của Nguyễn Vũ Trà M.

Căn cứ Bản kết luận giám định pháp y về tình dục số 41/2021-TD ngày 24/07/2021 của Trung tâm Pháp y tỉnh Lâm Đồng đối với Nguyễn Vũ Trà M trong phần kết luận:

- Màng trinh: Rách cũ ở vị trí 3 giờ, 6 giờ;

- Xét nghiệm tìm tinh trùng trong dịch âm đạo: Âm tính.

Về vấn đề trách nhiệm dân sự: gia đình Nguyễn Vũ Trà M không yêu cầu bồi thường nếu có sẽ yêu cầu trong quá trình xét xử Phan Hoàng Minh Nh. Tuy nhiên, gia đình Phan Hoàng Minh Nh đã tự nguyện bồi thường, khắc phục hậu quả 10.000.000đ (Mười triệu đồng).

Tại Bản Cáo trạng số 03/CT-VKS ngày 09 tháng 12 năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng truy tố bị cáo Phan Hoàng Minh Nh về tội “Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi” theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 145 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên toà hôm nay, Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đ thực hành quyền công tố vẫn giữ nguyên Bản cáo trạng truy tố bị cáo Phan Hoàng Minh Nh về tội “Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi” theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 145 của Bộ luật Hình sự. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 2 Điều 145; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38; Điều 54 của Bộ luật hình sự năm 2015. Đề nghị xử phạt bị cáo Phan Hoàng Minh Nh từ 12 tháng tù đến 18 tháng tù.

Về trách nhiệm dân sự: Đã giải quyết xong nên không đề cập đến.

Ý kiến của bị cáo: Bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội như nội dung bản cáo trạng và mong Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, để bị cáo có điều kiện cải tạo, giáo dục bản thân.

Ý kiến của đại diện hợp pháp của bị hại: Không yêu cầu bồi thường về trách nhiệm dân sự và xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Ý kiến của người bào chữa: Bị cáo Nh đã thành khẩn khai báo, thừa nhận hành vi phạm tội nên thống nhất tội danh của Viện kiểm sát. Về hình phạt mức án mà Viện kiểm sát đề nghị đối với bị cáo Nh mong HĐXX xem xét cho bị cáo tuổi đời còn trẻ, mới bước qua tuổi 18 nên còn thiếu kinh nghiệm sống, bị cáo phạm tội xuất phát từ tình yêu nam nữ, bản thân bị cáo không am hiểu về pháp luật nên nhất thời phạm tội, sau khi phạm tội đã tự nguyện bồi bồi thường số tiền 10.000.000đ cho phía bị hại và được đại diện bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54 Bộ luật Hình sự đề nghị xử bị cáo mức thấp nhất mà đại diện Viện kiểm sát đề nghị là 12 tháng tù.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Xét thấy, lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai tại Cơ quan điều tra, Cáo trạng Viện kiểm sát đã truy tố, biên bản phạm tội quả tang, vật chứng vụ án, lời khai của bị hại và các chứng cứ tài liệu có trong hồ sơ vụ án. Do đó, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận hành vi phạm tội của bị cáo Phan Hoàng Minh Nh phạm tội “Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi” tội phạm và hình phạt quy định tại điểm a khoản 2 Điều 145 Bộ luật hình sự 2015.

- Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: không có.

- Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo: Quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm bị cáo Phan Hoàng Minh Nh đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, sau khi xảy ra sự việc bị cáo đã tác động đến gia đình nộp số tiền 10.000.000đ tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Đ để bồi thường cho phía bị hại và được đại diện bị hại xin giảm nhẹ hình phạt. Do đó, khi lượng hình Hội đồng xét xử cần áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự 2015 cho bị cáo khi quyết định hình phạt. Do bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ nên cần áp dụng thêm Điều 54 Bộ luật Hình sự để xem xét xử phạt bị cáo dưới mức thấp nhất của khung hình phạt là có căn cứ, đúng pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Phan Hoàng Minh Nh phạm tội “Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi”.

- Áp dụng điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38; Điều 54; điểm a khoản 2 Điều 145 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Xử phạt: bị cáo Phan Hoàng Minh Nh 15 (mười lăm) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị bắt tạm giữ, tạm giam ngày 23/7/2021.

2. Về các biện pháp tư pháp: Hoàn trả cho ông Phan Hoài Dũng số tiền 10.000.000đ (mười triệu đồng) mà ông Dũng đã nộp thay cho Phan Hoàng Minh Nh để khắc phục hậu quả theo biên lai thu số 0002537 ngày 30/11/2021 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.

3. Về án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự, Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án. Buộc bị cáo Phan Hoàng Minh Nh phải nộp 200.000đ (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

4. Trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, bị cáo; bị hại; người giám hộ của bị hại có quyền kháng cáo để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng xét xử phúc thẩm.