Bản án 17/2022/DS-PT — Tranh chấp hợp đồng thuê quyền sử dụng đất

NỘI DUNG VỤ ÁN:

* Theo đơn khởi kiện, các bản tự khai và tại phiên tòa sơ thẩm, người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn Ông Nguyễn Thanh H trình bày:

Vào ngày 21/6/2019, Ông Nguyễn T cho Bà Nguyễn Ngọc Thu H thuê ngôi nhà tại đường T, quận H, thành phố Đà Nẵng thuộc sở hữu của Ông Nguyễn T. Thời hạn thuê 05 năm kể từ ngày được công chứng, mục đích thuê để kinh doanh Spa, giá thuê 8.000.000đ/tháng. Hợp đồng được công chứng ngày 21/6/2019 tại Văn phòng công chứng Phạm Văn K. Trước đó, ngày 20/6/2019, Bà H và Ông T có ký hợp đồng thuê căn nhà trên với giá thuê là 133.818 USD/02 năm, các bên thống nhất quy ra tiền Việt Nam đồng là 130.000.000đ/tháng và thỏa thuận đặt cọc là 10.000USD, hợp đồng này không có công chứng, chứng thực (do các bên nhầm lẫn nên phần cuối hợp đồng ghi ngày 15/6/2019). Thực tế các bên thực hiện giá thuê nhà và đặt cọc theo hợp đồng thuê ngày 20/6/2019 này.

Bà H đã thanh toán 02 năm tiền thuê nhà cho Ông T 24 tháng x 130.000.000đ/tháng = 3.120.000.000đ, bao gồm chuyển khoản lần 1 số tiền 2.000.000.000đ, chuyển khoản lần 2 số tiền 1.000.000.000đ và đưa tiền mặt 120.000.000đ. Ngoài ra, Bà H có đặt cọc 233.850.000đ tương đương 10.000 USD. Tổng cộng Bà H đã giao cho Ông T số tiền 3.353.850.000đ.

Trong quá trình thực hiện hợp đồng thuê, do dịch bệnh Covid 19 nên Bà H đề nghị chấm dứt hợp đồng và yêu cầu Ông T trả lại cho Bà H 1.300.000.000đ, bao gồm tiền đã đặt cọc 10.000 USD (là để thực hiện một số nghĩa vụ của bên thuê như là tiền nước, tiền điện, tiền internet và một số chi phí liên quan trong quá trình kinh doanh của bên thuê chứ không liên quan gì đến việc thanh toán tiền thuê nhà) và tiền thuê nhà, Ông T đồng ý trả lại để chia sẻ thiệt hại khó khăn với Bà H. Ông T và Bà H thống nhất thời hạn trả nhà vào tháng 6/2020 và Bà H đã thực hiện việc bàn giao nhà vào ngày 08/6/2020. Ngày 03/9/2020, Bà H đã nhận lại số tiền 1.300.000.000 đồng, Bà H đã đồng ý thanh lý hợp đồng thuê nhà tại giấy nhận tiền và thanh lý hợp đồng do Bà H viết và ký ngày 03/9/2020, bên thuê và chủ thuê không còn liên quan đến tiền bạc. Tuy nhiên, hai bên chưa làm thủ tục chấm dứt và thanh lý hợp đồng tại Văn phòng công chứng theo quy định. Nay Ông Nguyễn T yêu cầu chấm dứt hợp đồng thuê nhà ký ngày 21/6/2019 tại Văn phòng công chứng Phạm Văn K và hợp đồng thuê nhà ký ngày 20/6/2019 theo quy định.

Đối với yêu cầu phản tố của Bà Nguyễn Ngọc Thu H về việc yêu cầu tuyên 02 hợp đồng thuê nhà vô hiệu và yêu cầu giải quyết hậu quả của hợp đồng vô hiệu buộc Ông T phải hoàn trả lại số tiền còn thừa so với thời gian thực tế thuê nhà là 643.850.000 đồng, Ông T không đồng ý, vì Bà H là người chủ động đề nghị chấm dứt hợp đồng, hai bên đã thỏa thuận Ông T trả lại cho Bà H số tiền 1.300.000.000 đồng thì sẽ thanh lý hợp đồng và hai bên không còn liên quan đến tiền bạc. Ngày 03/9/2020, Bà H đã nhận số tiền 1.300.000.000 đồng, thì hợp đồng đã chấm dứt và Ông T không còn liên quan gì về tiền bạc với Bà H.

Đối với yêu cầu phản tố của Bà Nguyễn Ngọc Thu H về việc yêu cầu ông Nguyên Tiềm hoàn trả lại số tiền 410.000.000 đồng tiền thuê nhà đã trả trước và 233.850.000 đồng tiền đặt cọc thuê nhà, tổng cộng là 643.850.000 đồng, Bà H đã rút yêu cầu nên Ông T không có ý kiến gì.

* Trong quá trình giải quyết vụ án tại cấp sơ thẩm, bị đơn Bà Nguyễn Ngọc Thu H trình bày: Ngày 20/6/2019, Bà H có ký hợp đồng thuê toàn bộ căn nhà của Ông Nguyễn T tại địa chỉ đường T. Thời hạn thuê 05 năm, mục đích thuê để kinh doanh Spa, giá thuê hai bên thỏa thuận là 133.818 USD/02 năm, quy ra tiền Việt Nam đồng là 130.000.000 đồng/tháng, hợp đồng này không có công chứng, tại phần cuối hợp đồng ghi ngày 15/6/2019, hiện này Bà H không nhớ cụ thể ngày nào nên thống nhất là ngày 20/6/2019. Đến ngày 21/6/2019, hai bên ký kết hợp đồng thuê nhà có công chứng tại Văn phòng Công chứng Phạm Văn K chỉ ghi giá thuê 8.000.000 đồng/tháng để giảm bớt thuế. Phương thức thanh toán 02 năm một lần. Thực tế thì hai bên thực hiện giá thuê và tiền đặt cọc theo hợp đồng không có công chứng ngày 20/6/2019.

Ngày 20/6/2019, Bà H đã đặt cọc số tiền 233.850.000đ tương đương số tiền 10.000 USD cho Ông Nguyễn T, số tiền đặt cọc này không được quy định trong hợp đồng, nhưng hai bên thỏa thuận với nhau rằng nếu trường hợp sau khi thực hiện xong hợp đồng thì đây sẽ là số tiền để thực hiện một số nghĩa vụ của bên thuê như là tiền nước, tiền điện, tiền internet và một số chi phí liên quan trong quá trình kinh doanh của bên thuê. Bà H đã thanh toán 02 năm tiền thuê nhà cho Ông T là 3.120.000.000đ, số tiền đặt cọc là 233.850.000đ tương đương số tiền 10.000 USD. Tổng cộng Bà H đã giao cho Ông T số tiền 3.353.850.000đ.

Do tình hình dịch bệnh Covid diễn biến phức tạp nên ngày 22/4/2020, Bà H có liên lạc với Ông T để thương lượng nhưng Ông T từ chối. Bà H đề nghị chấm dứt hợp đồng thuê nhà vì trở ngại khách quan dịch bệnh Covid không thể hoạt động được và đề nghị ông Tiền trả lại 1.430.000.000 đồng là đã bao gồm tiền đặt cọc, tiền thuê nhà còn thừa và đến tháng 9/2020 sẽ bàn giao lại nhà, tuy nhiên Ông T không đồng ý. Sau đó, phía Ông T yêu cầu dọn nhà trong tháng 6/2020 và chỉ đồng ý trả lại số tiền 1.300.000.000 đồng các bên không nói cụ thể số tiền này bao gồm những khoản tiền gì nhưng Bà H đồng ý nhận lại. Ngày 08/6/2020, Bà H và đại diện bên cho thuê đã bàn giao trả lại nhà cho Ông T quản lý, sử dụng. Ngày 03/9/2020, Ông T đã trả lại cho Bà H số tiền 1.300.000.000 đồng và có giấy nhận tiền do Bà H ghi, ký đồng ý thanh lý hợp động. Tuy nhiên, Bà H thấy rằng bà thuê nhà quản lý kinh doanh thời gian 10 tháng 19 ngày (từ ngày 20/7/2019 đến ngày 09/6/2020), tính tròn 11 tháng thì So tiền thuê nhà là 11 tháng x 130.000.000 đồng = 1.430.000.000 đồng, nhưng Ông T đang giữ của bà 1.840.000.000 đồng tiền thuê nhà và 233.850.000 đồng tiền cọc thuê nhà, tổng cộng là 2.073.850.000 đồng. Nay Ông T yêu cầu chấm dứt hai hợp đồng thuê nhà, Bà H không đồng ý. Bà H có yêu cầu phản tố yêu cầu tuyên bố hợp đồng thuê nhà ngày 20/6/2019 là vô hiệu vì hợp đồng thuê nhà giao dịch bằng tiền USD và hợp đồng thuê nhà được công chứng tại Văn phòng Công chứng Phạm Văn K ngày 21/6/2019 số công chứng 2020, quyền số 01B TP/CC-SCC/HĐGD là vô hiệu vì thực tế các bên không thực hiện giá thuê nhà và đặt cọc theo hợp đồng đó và yêu cầu giải quyết hậu quả của hợp đồng vô hiệu yêu cầu ông Tiểm phải hoàn trả lại số tiền còn thừa so với thời gian thực tế thuê nhà là 643.850.000 đồng.

Trước đây Bà Nguyễn Ngọc Thu H có yêu cầu Ông Nguyễn T phải hoàn trả lại cho Bà H số tiền 410.000.000 đồng tiền thuê nhà đã trả trước và 233.850.000 đồng tiền đặt cọc thuê nhà, tổng cộng là 643.850.000 đồng, nay bà xin rút yêu cầu này. Ngoài ra Bà H không có yêu cầu gì.

* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Văn phòng công chứng Phạm Văn K trình bày:

Ngày 21/6/2019, Văn phòng Công chứng Phạm Văn K có nhận được yêu cầu công chứng hợp đồng thuê nhà giữa bên cho thuê là Ông Nguyễn T, bên thuê là Bà Nguyễn Ngọc Thu H. Về thủ tục gồm có: Phiếu yêu cầu công chứng được lập bởi Ông Nguyễn T ngày 21/6/2019; Chứng minh nhân dân Ông Nguyễn T và Bà Nguyễn Ngọc Thu H; hộ khẩu Ông Nguyễn T và sổ tạm trú Bà Nguyễn Ngọc Thu H; Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BO abc, số vào sổ cấp giấy chứng nhận CTabc do Sở T cấp ngày 14/6/2013 đứng tên Ông Nguyễn T; Văn bản thỏa thuận về tài sản trong thời kỳ hôn nhân của Ông Nguyễn T và vợ là bà Nguyễn Thị Khoa về nội dung quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất nêu trên là tài sản riêng của Ông Nguyễn T; Hợp đồng thuê nhà số công chứng 2020 quyển số 01B TP/CC-SCC/HĐGD do công chứng viên thuộc Văn phòng CC Phạm Văn K chứng nhận ngày 21/6/2019. Tại thời điểm ký kết hợp đồng, các bên giao kết hợp đồng xuất trình bản chính các giấy tờ như đã nêu trên phù hợp với các quy định của pháp luật. Về tài sản cho thuê: Tài sản giao dịch tại thời điểm công chứng không bị tranh chấp, không bị kê biên, phong tỏa và được phép giao dịch theo quy định của pháp luật. Về chủ thể: Tại thời điểm giao kết hợp đồng, hai bên có đầy đủ năng lực hành vi dân sự, việc giao kết hợp đồng trên tinh thần tự nguyện, không ai bị lừa dối, đe dọa hay cưỡng ép. Từ những căn cứ trên, Văn phòng nhận thấy hợp đồng thuê nhà nêu trên được chứng nhận đúng với quy định của pháp luật. Do điều kiện công việc nên Văn phòng công chứng Phạm Văn K gửi ý kiến và xin phép được vắng mặt tại các các phiên hòa giải, phiên xét xử trong suốt quá trình giải quyết vụ án.

* Tại phiên tòa sơ thẩm, đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận H, thành phố Đà Nẵng đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận một phần yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn, chấm dứt hợp đồng thuê nhà ngày 21/6/2019 và một phần hợp đồng thuê nhà ngày 20/6/2019. Chấp nhận một phần yêu cầu phản tố của bị đơn, tuyên hợp đồng thuê nhà ghi ngày 20/6/2019 vô hiệu một phần đối với phần thỏa thuận về giá thuê và đặt cọc; không chấp nhận yêu cầu của Bà Nguyễn Ngọc Thu H về việc yêu cầu Ông Nguyễn T hoàn trả số tiền 643.850.000 đồng. Đình chỉ yêu cầu phản tố của Bà Nguyễn Ngọc Thu H về việc yêu cầu Ông Nguyễn T hoàn trả lại số tiền 410.000.000 đồng tiền thuê nhà đã trả trước và 233.850.000 đồng tiền đặt cọc thuê nhà, tổng cộng là 643.850.000 đồng do Bà H rút yêu cầu.

* Với nội dung vụ án như trên, Bản án dân sự sơ thẩm số: 64/2022/DS-PT ngày 28 tháng 10 năm 2022 của Tòa án nhân dân quận Hải Châu, thành phố Đà Nẵng quyết định:

Căn cứ: Điều 26, điểm g khoản 1 Điều 40, Điều 147, Điều 227, Điều 244, Điều 273 Bộ luật tố tụng dân sự; Điều 117, 130, 422 Bộ luật dân sự năm 2015; Điều 132, Điều 133 Luật nhà ở; Điều 22 Pháp lệnh về Ngoại hối số 28/2005/PL UBTVQH11 và Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung số 06/2013/UBTVQH13 ngày 18/3/2013 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.

Chấp nhận một phần yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn Ông Nguyễn T, đối với bị đơn Bà Nguyễn Ngọc Thu H về việc chấm dứt hợp đồng thuê nhà.

Chấp nhận một phần yêu cầu phản tố của bị đơn Bà Nguyễn Ngọc Thu H, đối với yêu cầu tuyên bố hợp đồng thuê nhà vô hiệu.

Không chấp nhận yêu cầu phản tố của Bà Nguyễn Ngọc Thu H về việc giải quyết hậu quả của hợp đồng vô hiệu.

Xử:

Tuyên chấm dứt giao dịch thuê nhà giữa Ông Nguyễn T và Bà Nguyễn Ngọc Thu H, cụ thể: chấm dứt hợp đồng thuê nhà số công chứng 2020 quyên số 01B TP/CC-SCC/HĐGD công chứng tại Văn phòng công chứng Phạm Văn K ngày 21/6/2019 và chấm dứt một phần hợp đồng thuê nhà ngày 20/6/2019.

Tuyên hợp đồng thuê nhà lập ngày 20/6/2019 giữa Ông Nguyễn T với Bà Nguyễn Ngọc Thu H vô hiệu đối với phần thỏa thuận về giá thuê và tiền đặt cọc.

Không chấp nhận yêu cầu phản tố của Bà Nguyễn Ngọc Thu H về việc giải quyết hợp đồng vô hiệu buộc Ông Nguyễn T trả cho Bà Nguyễn Ngọc Thu H số tiền là 643.850.000 đồng.

Đình chỉ giải quyết yêu cầu của Bà Nguyễn Ngọc Thu H yêu cầu Ông Nguyễn T phải hoàn trả lại số tiền 410.000.000 đồng tiền thuê nhà đã trả trước và 233.850.000 đồng tiền đặt cọc thuê nhà, tổng cộng là 643.850.000 đồng.

Ngoài ra, bản án còn quyết định về phần án phí dân sự sơ thẩm, quyền kháng cáo và thi hành án dân sự.

* Ngày 11 tháng 11 năm 2021, bị đơn Bà Nguyễn Ngọc Thu H có đơn kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm vì những lý do sau:

Do tình hình dịch bệnh covid tiếp tục diễn biến phức tạp, bà nhiều lần đề nghị chấm dứt hợp đồng thuê nhà và Ông T đồng ý. Ngày 09/6/2020, bà đã trả lại nhà cho đại diện bên cho thuê quản lý, sử dụng. Theo bà, bà chỉ sử dụng trong 10 tháng 19 ngày (từ ngày 20/7/2017 đến ngày 09/6/2020), tính tròn là 11 tháng, số tiền là 1.430.000.000đ. Ông T đang giữ tiền thuê nhà trả trước là 1.690.000.000đ và 233.850.000đ tiền cọc, tổng cộng là 1.923.850.000đ. Ngày 3/9/2020 Ông T mới hoàn trả lại cho bà 1.280.000.000đ, nhưng ghi giấy là đã nhận 1.300.000.000đ. Như vậy, Ông T còn thiếu 623.850.000đ. Do đó bà có đơn phản tố yêu cầu hủy hợp đồng vô hiệu (vì giao địch bằng USD) buộc bên A (Ông Nguyễn T) phải hoàn trả lại cho bà số tiền 390.000.000đ tiền thuê nhà mà bà đã trả trước và 233.850.000đ tiền cọc, tổng cộng là 623.850.000đ. Tòa án nhân dân quận Hải Châu chỉ chấp nhận một phần yêu cầu phản tố của bà đối với yêu cầu tuyên bố hợp đồng thuê nhà vô hiệu, nhưng không chấp nhận giải quyết hậu quả hợp đồng vô hiệu là không đảm bảo quyền và lợi ích hợp pháp của bà. Việc Tòa án cấp sơ thẩm căn cứ vào giấy bà ghi ngày 03/9/2020 để nhận định cho rằng bà đã đồng ý thanh lý hợp đồng và nhận số tiền 1.300.000.000 đồng và không còn liên quan đến tiền bạc để không chấp nhận yêu cầu phản tố của bà là không đúng. Vì ngay sau khi viết giấy nhận số tiền trên bà tính toán lại thì thấy Ông T chưa trả đủ. Bà có điện thoại trao đổi với Ông T nhưng Ông T không chịu, nên bà không đồng ý ra công chứng để làm thủ tục chấm dứt hợp đồng thuê nhà với Ông T.

* Tại phiên tòa phúc thẩm:

Bị đơn Bà Nguyễn Ngọc Thu H giữ nguyên nội dung kháng cáo, đề nghị HĐXX phúc thẩm chấp nhận toàn bộ yêu cầu phản tố của bà đối với nguyên đơn, cụ thể: tuyên vô hiệu 02 hợp đồng thuê nhà do thỏa thuận thanh toán bằng đồng ngoại tệ (USD), buộc Ông T trả 390.000.000 đồng tiền thuê nhà bà đã trả còn dư so với thời hạn trả nhà 09/6/2020 hai bên thống nhất; Trả lại khoản tiền đặt cọc 233.850.000đ (tương đương 10.000 USD) Ông T còn giữ và xem xét lại tiền án phí đối với bán án sơ thẩm tuyên đối với bà. Ngoài ra, Bà H không còn kháng cáo nội dung nào khác. Đại diện hợp pháp của nguyên đơn Ông Nguyễn Thanh H không thống nhất với kháng cáo của bà Thu Hà, đề nghị HĐXX giữ nguyên bản án sơ thẩm.

Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Đà Nẵng phát biểu ý kiến:

Về thủ tục tố tụng: Những người tiến hành tố tụng và tham gia tố tụng tại cấp phúc thẩm đã thực hiện đúng, đầy đủ quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự trong quá trình giải quyết vụ án tại cấp phúc thẩm.

Về nội dung vụ án:

Đối với hợp đồng thuê nhà có công chứng các bên đương sự đều thừa nhận hai bên ký hợp đồng có công chứng này là giả tạo nhằm che dấu hợp đồng không công chứng về giá thuê và phương thúc thanh toán thực tế, nhằm mục đích không phải khai, nộp thuế GTGT, thuế TNCN theo quy định của pháp luật về thuế. Do đó, hợp đồng thuê nhà có công chứng bị vô hiệu theo khoản 2 Điều 124 Bộ luật Dân sự. Do đó, đề nghị HĐXX chấp nhận yêu cầu phản tố của Bà H đối với hợp đồng này.

Đối với hợp đồng thuê nhà không được công chứng, các bên thỏa thuận về giá thuê và thành toán bằng tiền USD, nhưng thực tế Bà H thành toán cho Ông T bằng tiền Việt Nam đồng, nên hợp đồng này có hiệu lực không bị vô hiệu như yêu cầu phản tố của Bà H.

Ngoài ra, hai bên đã thống nhất chấm dứt hợp đồng, bàn giao lại nhà thuê vào ngày 09/6/2020 và ngày 03/9/2020 Bà H viết giấy đã nhận lại từ Ông T 1.300.000.000đ cho việc thanh lý hợp đồng và hai bên không còn liên quan đến tiền bạc. Đây là sự thỏa thuận của hai bên về việc chấm dứt và thanh lý hợp đồng, nên việc Bà H thay đổi yêu cầu Ông T tiếp tục trả cho bà 390.000.000đ tiền thuê nhà bà đã trả còn dư so với thời hạn trả nhà 09/6/2020 và tiền đặt cọc 233.850.000đ là không có cơ sở.

Do đó, đề nghị HĐXX không chấp nhận kháng cáo của Bà H về giải quyết hậu quả của hợp đồng vô hiệu; sửa một phần Bản án dân sự sơ thẩm số: 64/2021/DS-PT ngày 28 tháng 10 năm 2021 của Tòa án nhân dân quận Hải Châu, thành phố Đà Nẵng về phần tuyên chấm dứt hợp đồng thuê nhà có công chứng và tuyên hợp đông thuê nhà không công chứng vô hiệu đối với phần thỏa thuận về giá thuê và tiền đặt cọc.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Hợp đồng thứ nhất ghi ngày ký 15/6/2019, nhưng hai bên thống nhất xác định ký ngày 20/6/2019, không được công chứng, chứng thực, thể hiện giá thuê là 133.818 USD/02 năm, quy ra tiền Việt Nam đồng là 130.000.000 đồng/tháng và thỏa thuận đặt cọc là 10.000USD.

Hợp đồng thứ hai được Văn phòng Công chứng Phạm Văn K công chứng ngày 21/6/2019, số công chứng 2020 quyển số 01B TP/CC-SCC/HĐGD, thể hiệngiá thuê 8.000.000 đồng/tháng.

Do chấp nhận một phần yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn về việc tuyên chấm dứt hợp đồng thuê nhà không công chứng và không chấp nhận yêu cầu của bị đơn Bà H về yêu cầu Ông T trả khoản tiền 623.850.000đ, nên Bà H phải chịu án phí dân sự sơ thẩm không có giá ngạch là 300.000đ và án phí dân sự sơ thẩm có giá ngạch là : (20.000.000đ + (223.850.000đ x 4%)) = 28.954.000đ, theo khoản 4, 5 Điều 26 Nghị quyết số 326/2016/NQ- UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.

Do chấp nhận một phần yêu cầu phản tố của bị đơn về việc tuyên vô hiệu hợp đồng thuê nhà có công chứng nên nguyên đơn phải chịu án phí dân sự sơ thẩm không có ngạch là 300.000đ, theo khoản 5 Điều 26 Nghị quyết số 326/2016/NQ- UBTVQH14.

[8.2 Kháng cáo của Bà Nguyễn Ngọc Thu H không được chấp nhận nhưng có sửa một phần bản án sơ thẩm nên Bà H không phải chịu án phí phúc thẩm theo quy định tại khoản 2 Điều 148 Bộ luật Tố tụng dân sự, khoản 2 Điều 29 Nghị quyết số 326/2016/NQ- UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào:

- Điều 5, khoản 2 Điều 148, Điều 202 và khoản 3 Điều 296 của Bộ luật Tố tụng dân sự;

- Khoản 2 Điều 124, khoản 2 Điều 422, 472 Bộ luật Dân sự 2015;

- Điểm b khoản 2 Điều 131 Luật Nhà ở;

- Điểm b khoản 3 mục I Nghị quyết số: 04/2003/NQ-HĐTP ngày 27/5/2003 của Hội đồng Thẩm phán Toà án nhân dân tối cao hướng dẫn áp dụng một số quy định của pháp luật trong việc giải quyết các vụ án kinh tế;

- Điều 22 Pháp lệnh về Ngoại hối số 28/2005/PL-UBTVQH11, Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung số 06/2013/UBTVQH13 ngày 18/3/2013 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội;

- Điều 29 Nghị định: 160/2006/NĐ-CP ngày 28/12/2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh ngoại hối;

- Điều 3 Thông tư 32/2013/TT - NHNN ngày 26/12/2013 của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam hướng dẫn thực hiện quy định hạn chế sử dụng ngoại hối trên lãnh thổ Việt Nam;

- Điểm a khoản 7 Điều 1 Thông tư số 119/2014/TT – BTC ngày 25/8/2014 của Bộ Tài chính;

- Khoản 4, 5 Điều 26, khoản 2 Điều 29 Nghị quyết số 326/2016/NQ-UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án;

Không chấp nhận kháng cáo của bị đơn là Bà Nguyễn Ngọc Thu H; Sửa một phần Bản án dân sự sơ thẩm số: 64/2022/DS-PT ngày 28 tháng 10 năm 2022 của Tòa án nhân dân quận Hải Châu, thành phố Đà Nẵng.

Xử:

1. Đình chỉ giải quyết yêu cầu phản tố của Bà Nguyễn Ngọc Thu H đối với Ông Nguyễn T theo đơn phản tố ngày 25/2/2021, được Tòa án nhân dân quận Hải Châu, thành phố Đà Nẵng thụ lý theo Thông báo số 07/2021/TBTL – VA ngày 12/3/2021 về việc buộc Ông Nguyễn T phải hoàn trả lại số tiền 410.000.000 đồng tiền thuê nhà đã trả trước và 233.850.000 đồng tiền đặt cọc thuê nhà, tổng cộng là 643.850.000 đồng cho Bà Nguyễn Ngọc Thu H.

2. Chấp nhận một phần yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn về “Tranh chấp hợp đồng thuê nhà ở”. Tuyên: Hợp đồng thuê nhà lập ngày 20/6/2019 (ghi trong hợp đồng là ngày 15/6/2019) giữa Ông Nguyễn T với Bà Nguyễn Ngọc Thu H không có công chứng chấm dứt kể từ ngày 03/9/2020.

3. Không chấp nhận một phần yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn về việc tuyên chấm dứt Hợp đồng thuê nhà được ký giữa Ông Nguyễn T và Bà Nguyễn Ngọc Thu H được Văn phòng công chứng Phạm Văn K công chứng ngày 21/6/2019, số công chứng 2020 quyển số 01B TP/CC-SCC/HĐGD.

4. Chấp nhận một phần yêu cầu phản tố của bị đơn theo đơn yêu cầu phản tố ngày 12/4/2021, được Tòa án nhân dân quận Hải Châu, thành phố Đà Nẵng thụ lý theo Thông báo số 07/2021/TBTL – VA ngày 14/4/2021: Tuyên Hợp đồng thuê nhà được ký giữa Ông Nguyễn T và Bà Nguyễn Ngọc Thu H được Văn phòng công chứng Phạm Văn K công chứng ngày 21/6/2019, số công chứng 2020 quyển số 01B TP/CC-SCC/HĐGD là vô hiệu.

5. Không chấp nhận một phần yêu cầu phản tố của bị đơn về các yêu cầu:

5.1. Tuyên Hợp đồng thuê nhà lập ngày 20/6/2019 (ghi trong hợp đồng là ngày 15/6/2019) không có công chứng giữa Ông Nguyễn T với Bà Nguyễn Ngọc Thu H là vô hiệu.

5.2. Giải quyết hậu quả của hợp đồng vô hiệu, buộc Ông Nguyễn T phải trả cho Bà Nguyễn Ngọc Thu H số tiền 623.850.000đ, trong đó: tiền thuê nhà đã trả trước là 390.000.000đ và tiền cọc thuê nhà là 233.850.000đ.

6. Án phí dân sự:

6.1. Án phí sơ thẩm:

a. Ông Nguyễn T phải chịu án phí dân sự sơ thẩm là 300.000đ, được trừ vào số tiền tạm ứng án phí sơ thẩm đã nộp là 300.000 đồng theo Biên lai thu số 5250 ngày 20/01/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Hải Châu, thành phố Đà Nẵng. Như vậy, Ông Nguyễn T đã thi hành xong phần án phí dân sự sơ thẩm.

b. Bà Nguyễn Ngọc Thu H phải chịu án phí dân sự sơ thẩm là (300.000đ + 28.954.000đ) = 29.254.000đ, được trừ vào số tiền tạm ứng án phí dân sự đã nộp là 15.187.000đ, theo biên lai số 5395 ngày 14/4/2021 và số tiền tạm ứng án phí dân sự đã nộp là 14.887.000đ, theo biên lai số 5293 ngày 10/3/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Hải Châu, thành phố Đà Nẵng. Bà H được trả lại số tiền tạm ứng án phí đã nộp còn thừa là 820.000đ.

6.2. Án phí phúc thẩm: Bà Nguyễn Ngọc Thu H không phải chịu án phí phúc thẩm, được hoàn trả lại số tiền tạm ứng án phí phúc thẩm đã nộp là 300.000 đồng, theo Biên lai thu số 529 ngày 02/12/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Hải Châu, thành phố Đà Nẵng.

7. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

8. Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án, người phải thi hành án có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc cưỡng chế thi hánh án theo quy định tại Điều 6,7,9 Luật thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.