Bản án 17/2021/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN :

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau : Vào hồi 17 giờ ngày 29/3/2021, lực lượng Công an huyện Đông Sơn phối hợp với Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy (PC04) Công an tỉnh Thanh Hóa đã phát hiện bắt quả tang Hồ Văn H đang tang trữ 01 gói chất bột màu trắng (nghi ma túy) trong người tại khu vực cổng ra vào thuộc Bệnh viện đa khoa huyện Đông Sơn. Ngoài vật chứng nêu trên, lực lượng Công an còn thu giữ 01 chiếc điện thoại di động hiệu Sam Sung màu đen đã qua sử dụng. Số vật chứng và tài sản trên đã được cơ quan Công an lập biên bản tạm giữ, niêm phong để xử lý theo quy định.

Cùng ngày, Cơ quan CSĐT Công an huyện Đông Sơn phối hợp với Phòng PC04 Công an tỉnh Thanh Hóa đã khám xét khẩn cấp chỗ ở của Hồ Văn H. Qua khám xét, đã phát hiện và thu giữ tại phòng ngủ của H gồm: Tại bàn máy vi tính có một hộp màu đen, bên trong có 32 viên đạn màu vàng đồng, đầu đạn màu nâu đen; 01 viên đạn màu vàng đồng, đầu đạn màu nâu xanh. Tại gầm gường có một hộp màu đen bên trong có 10 viên đạn, trong đó 7 viên màu vàng đồng, 3 viên màu xanh. Tại bàn có một vỏ bao thuốc lá Thăng Long bằng kim loại bên trong có chứa một gói chất bột màu tráng (nghi ma túy). Tại khu đất trước vườn nhà phát một hộp nhựa bên trong hộp nhựa chứa 37 gói chất bột màu trắng (nghi ma túy). Tại góc vườn phát hiện 01 (một) khẩu súng màu trắng có tay cầm màu đen, trong hộp tiếp đạn của súng có 09 viên đạn, dạng đạn màu vàng, đầu đạn cao su.

Sau khi bị bắt giữ Hồ Văn H khai nhận: Ngày 28/3/2021, H xuống khu vực cầu vượt Phú Sơn, thành phố Thanh Hóa mua toàn bộ số ma túy trên với số tiền 2.800.000 đồng của một người đàn ông tên Hùng nhưng không rõ tuổi và địa chỉ. Sau khi mua được ma túy, H đem về nhà chia thành 39 gói nhỏ rồi cất dấu 37 gói ở ngoài vườn, 01 gói ở phòng ngủ và đem theo người 01 gói. Khi vào Bệnh viện huyện Đông Sơn để thăm người ốm, H ngồi nghỉ ở ghế đá thuộc khu vực cổng bệnh viện thì bị lực lượng Công an kiểm tra bắt giữ.

Tại Bản kết luận giám định số 1244 ngày 01/4/2021, Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thanh Hóa đã kết luận:

- 01 (một) gói chất cục màu trắng thu giữ ở túi áo ngực bên trái bị cáo Hanh là ma túy, có tổng khối lượng là 0,183g (không phẩy một tám ba gam), loại heroin;

- 01 (một) gói chất cục màu trắng thu giữ trong vỏ bao thuốc lá Thăng Long ở trong Phòng ngủ của bị cáo H là ma túy, có tổng khối lượng là 0,156g (không phẩy một năm sáu gam) loại heroin;

- 37 (ba bảy) gói chất cục màu trắng thu giữ trong hộp nhựa để ở ngoài vườn của bị cáo Hanh là ma túy, có tổng khối lượng là 2,395g (hai phẩy ba chín năm gam), loại heroin. Tổng khối lượng 2,734g (hai phẩy bảy ba gam).

Đối với 10 viên đạn bằng kim loại, trong đó 7 viên màu đồng, 3 viên màu xanh khi khám xét đã phát hiện thu giữ tại gầm giường của bi cáo Hanh. Theo lời khai, bị cáo lấy số đạn trên khi đi bồ đội, sau xuất ngũ đã mang về để làm kỷ niệm.

Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thanh Hóa đã giám định kết luận: 10 viên đạn trên là loại vũ khí quân dụng. Xét thấy: việc Hồ Văn H tàng trữ 10 viên đạn là vũ khí quân dụng đã có dấu hiệu của “Tội tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng” quy đinh tại Điều 304 BLHS. Căn cứ Điều 17 Luật Tổ chức Cơ quan điều tra hình sự, thẩm quyền điều tra, xác minh thuộc Cơ quan An ninh điều tra (ANĐT) Công an tỉnh Thanh Hóa. Do vậy, ngày 17/4/2021, Cơ quan CSĐT Công an huyện Đông Sơn đã chuyển toàn bộ hồ sơ, vật chứng có liên quan cho Cơ quan ANĐT Công an tỉnh Thanh Hóa để xử lý theo thẩm quyền.

Đối với 32 viên đạn màu vàng đồng, đầu đạn màu nâu đen; 01 viên đạn màu vàng đồng, đầu đạn màu nâu xanh. Về nguồn gốc số đạn trên, theo lời khai của bị can H đã nhặt được ở khu vực gần nhà rồi đem cất dấu. Đối với khẩu sung đã thu giữ tại góc vườn, theo lời khai bị cáo đã mua qua mạng với giá 18.000.000 đồng.

Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thanh Hóa giám định đã kết luận, toàn bộ đồ vật trên không phải là vủ khí quân dụng. Do vậy, Cơ quan CSĐT Công an huyện Đông Sơn đã tiến hành tịch thu và xử lý vi phạm hành chính theo quy định tại Điều 11, khoản 5, điểm c Nghị định 167/NĐ-CP ngày 12/11/2013 của Chính phủ.

Đối với chiếc điện thoại Samsung màu đen đã qua sử dụng là của bị cáo Hanh. Qua điều tra xác định đây không phải là vật chứng của vụ án nên Cơ quan CSĐT Công an huyện Đông Sơn đã ra quyết định trả lại chiếc điện thoại cho anh Hồ Tiến Thành, là con trai của bị cáo Hồ Văn H theo giấy ủy quyền nhận lại tài sản của bị cáo Hanh.

Quá trình điều tra Hồ Văn H đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình phù hợp với các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án.

Tại bản Cáo trạng số 18 /Ctr-KSĐT ngày 22/6/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đông Sơn, tỉnh Thanh Hóa đã truy tố Hồ Văn H về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy’’ theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa:

- Bị cáo thành khẩn khai báo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.

- Đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quan điểm truy tố về tội danh như cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng: Điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1,2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 BLHS. Xử phạt: Bị cáo Hồ Văn H từ 30 đến 36 tháng tù.

Về hình phạt bổ sung : Bị cáo là đối tượng nghiện ma túy, có hoàn cảnh khó khăn, không có tài sản và không có nghề nghiệp ổn định. Vì vậy không áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền đối với bị cáo.

Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 47 BLHS, điểm a khoản 2 Điều 106 BLTTHS. Đề nghị tịch thu tiêu hủy toàn bộ số vật chứng Hêroin còn lại sau giám định 2,470 gam chất bột màu trắng.

Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật

Tại phiên tòa bị cáo nhận tội, không có ý kiến tranh luận tranh luận gì.

Lời nói sau cùng của bị cáo: Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN :

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Về tình tiết tăng nặng : Bị cáo phải chịu tình tiết tăng nặng theo điểm h khoản 1 Điều 52 BLHS. Ngày 18/03/2015 bị Tòa án nhân dân huyện Đông Sơn xử phạt 04 (bốn) năm tù về tội Cướp tài sản.

Nhân thân:

- Tháng 6 năm 1992 Tòa án nhân dân huyện Đông Sơn xử phạt 6 tháng tù cho hưởng án treo về tội cố ý gây tổn hại sức khỏe của người khác.

- Tháng 11 năm 1993 Tòa án nhân dân huyện Đông Sơn xử phạt 24 tháng tù về tội cố ý gây tổn hại sức khỏe của người khác.

- Tháng 12 năm 1997 Tòa án nhân dân huyện Đông Sơn xử phạt 12 tháng tù về tội cố ý gây tổn hại sức khỏe của người khác và tội gây rối trật tự nơi công cộng.

- Tháng 12 năm 1998 Tòa án nhân dân huyện Đông Sơn xử phạt 4 năm tù về tội Cưỡng đoạt tài sản. Tổng hợp hình phạt 12 tháng tù của bản án năm 1997 của tòa án Đông Sơn. Tổng hợp hình phạt chung là 5 năm tù.

- Tháng 2 năm 2014 Công an huyện Đông Sơn xử lý hành chính về hành vi cố ý gây thương tích.

- Tháng 6 năm 2013 Công an huyện Đông Sơn xử lý hành chính về hành vi đánh nhau.

- Tháng 11 năm 2002 Công an huyện Đông Sơn lập hồ sơ bắt đi tập trung cải tạo thời gian 12 tháng.

Về tình tiết giảm nhẹ : Quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay bị cáo đã thành khẩn khai báo về hành vi phạm tội cùa mình, bố bị cáo tham gia kháng chiến có công với cánh mạng được Chủ tịch Nước tặng thưởng Huân chương chiến công hạng Nhất, hạng Ba. Vì vậy bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được qui định tại điểm s khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật hình sự xem xét giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt để bị cáo thấy được sự khoan hồng của pháp luật, yên tâm cải tạo, sớm trở thành người công dân tốt.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH :

Căn cứ : Điểm c khoản 1 Điều 249 ; điểm s khoản 1, 2 Điều 51 ; điểm h khoản 1 Điều 52 ; Điều 38 BLHS. Khoản 2 Điều 135 BLTTHS ; Điều 6 ; điểm a khoản 1 Điều 23; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 quy định về mức thu, miễn giảm, nộp quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án.

Tuyên bố : Bị cáo Hồ Văn H phạm tội ‘’Tàng trữ trái phép chất ma túy’’.

Xử phạt : Bị cáo Hồ Văn H 32 (Ba mươi hai) tháng tù. Thời gian chấp hành án phạt tù tính từ ngày 29/3/2021.

Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

Về vật chứng : Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 47 BLHS, điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

Tịch thu tiêu hủy: Toàn bộ số Hêroin còn lại sau giám định 2,470 gam loại được niêm phong trong phong bì do phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thanh Hóa phát hành, được dán kín, niêm phong bởi các chữ ký ghi rõ họ tên của Lưu Bình Nguyên, Nguyễn Trần Đăng, Lê Văn Hà và các hình dấu của phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thanh Hóa.

Vật chứng trên hiện đang lưu giữ tại cơ quan Thi hành án Dân sự huyện Đông Sơn, tỉnh Thanh Hóa theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 28/6/2021 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Đông Sơn và Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Đông Sơn, tỉnh Thanh Hóa.

Về án phí : Bị cáo Hồ Văn H phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.

Về quyền kháng cáo : Áp dụng điều 331, 333 Bộ luật tố tụng hình sự. Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Nơi nhận :

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

- Tòa án ND Tỉnh Thanh Hoá;

THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA -VKSND huyện Đông Sơn;

(Đã ký)

- Công an huyện Đông Sơn;

- Chi cục THADS huyện Đông Sơn;

- Những người tham gia tố tụng;

- Lưu hồ sơ.

Trịnh Thị Hà

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

HỘI THẨM NHÂN DÂN

THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

Trịnh Thị Hà