Bản án 17/2021/HS-ST: Hình sự — TAND TP. Uông Bí Quảng Ninh

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? án hình sự — "Vũ Minh Tuấn - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy (điều 249 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
Tòa quyết gì? =Căn=cứ=vào: điểm=c=khoản=1=Điều=249;=điểm=s=khoản=1 Điều=51 Bộ=luật hình=sự;

TOÀ ÁN NHÂN DÂN
THÀNH PHỐ UÔNG BÍ
TỈNH QUẢNG NINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản=án=số 17/2021/HS-ST
Ngày 29 - 3 - 2021

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ UÔNG BÍ TỈNH QUẢNG NINH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Phạm=Phúc=Định

Hội thẩm nhân dân: Ông=Nguyễn=Tiến=Tập=và=bà=Phạm=Thị=Dung

- Thư ký phiên tòa: Bà Dương=Thị=Tố=Tâm – Thẩm=tra=viên Tòa=án=nhân dân=thành=phố=Uông=Bí,=tỉnh=Quảng=Ninh.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Uông Bí, tỉnh Quảng Ninh tham gia phiên tòa: Bà=Nguyễn=Thị=Phương=Linh - Kiểm=sát=viên.

Ngày 29 tháng 3 năm=2021,=tại phòng=xử=án Toà=án=nhân=dân=thành=phố Uông=Bí,=tỉnh=Quảng=Ninh, xét=xử=sơ=thẩm công=khai vụ=án=hình=sự sơ=thẩm thụ lý=số 20/2021/TLST-HS ngày 12 tháng 3 năm=2021 theo=Quyết=định=đưa=vụ=án=ra xét=xử=sơ=thẩm=số 17/QĐXXST-HS ngày 15/3/2021 đối=với bị=cáo:

Họ và=tên: Vũ Minh T (tên=gọi=khác: Không);=sinh=ngày 12 tháng 12 năm 1989 tại Quảng=Yên,=tỉnh=Quảng=Ninh.=Nơi=cư=trú: khu=Yên=Lập=Tây,=phường=M Th,=thị=xã=Quảng=Yên, tỉnh=Quảng=Ninh;=nghề=nghiệp: Lao=động=tự=do;=trình độ văn=hoá=(học=vấn):=6/12;=dân=tộc:=Kinh;=giới=tính:=Nam;=tôn=giáo:=Không;=quốc tịch:= Việt= Nam;= con= ông Vũ Văn T,= sinh= năm:= 1960 và= bà Hoàng Thị L,= sinh năm:=1965;=vợ con chưa có;=tiền=án, tiền=sự:=không; bị=bắt=quả=tang, tạm=giữ từ ngày 19/12/2020=đến=ngày 25/12/2020,=tạm=giam từ=ngày 25/12/2020, hiện=đang bị=tạm giam=tại Nhà tạm=giữ Công=an thành=phố=Uông=Bí, tỉnh=Quảng=Ninh,=có mặt=tại=phiên=tòa.

Người chứng kiến:

1. Anh= Hoàng= Văn= H,= sinh= năm= 1968; nơi= cư= trú: Tổ= 6,= khu= Nam= Tân, phường N Kh,=thành=phố=Uông=Bí,=tỉnh=Quảng=Ninh,=vắng=mặt=tại=phiên=tòa.

2. Anh= Bùi= Văn= T,= sinh= năm= 1956;= nơi= cư= trú:= Tổ 1,= khu= Nam= Trung, phường N Kh,=thành=phố=Uông=Bí,=tỉnh=Quảng=Ninh,=vắng=mặt=tại=phiên=tòa.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo=các=tài=liệu=có=trong=hồ=sơ=vụ=án=và=diễn=biến=tại=phiên=tòa,=nội=dung vụ=án=được=tóm tắt=như=sau: Khoảng=14=giờ=20=phút=ngày=19/12/2020,=tổ=công=tác của=Công=an=phường=N Kh,=thành=phố=Uông=Bí=đang=làm=nhiệm=vụ=tại=khu=vực=tổ 3,=khu=Nam=Sơn=thì=phát=hiện,=bắt=quả=tang=Vũ=Minh=T có=hành=vi=tàng=trữ=trái phép=chất=ma=túy.=Thu=giữ=trong túi=áo=khoác=bên=trái=Tuấn=đang=mặc=trên=người 01=túi=nilon=màu=trắng=kích=thước=khoảng=(2,2=x=1,7)cm,=bên=trong=có=chứa=chất tinh=thể=màu=trắng.=T khai=đây=là=ma=túy=đá=mua=của=một=người=phụ=nữ=tên=Th, nhà ở=khu=Yên=Lập=Đông,=phường=M Th,=thị=xã=Quảng=Yên,=Tuấn=mua=hộ=một người=bạn.=Ngoài=ra,=lực=lượng=công=an=còn=tạm=giữ=cửa=T 01=xe=mô=tô nhãn=hiệu Honda=Vision biển=kiểm=soát 14X1-318.92;=01 điện=thoại=di=động Samsung=vỏ màu=đen,=gắn=sim=số=0346.712.333=và tiền=mặt 215.000 đồng.

Kết=luận=giám=định=số=96/KLGĐ=ngày=24/12/2020=của=Phòng=kỹ=thuật=hình sự - Công=an=tỉnh=Quảng=Ninh=kết=luận:=vật=chứng=gửi=giám=định=(là=chất=tinh=thể màu=trắng=thu=của=T)=là=ma=túy=loại=Methamphetamine,=khối=lượng=0,194=gam.

Tại=Cơ=quan=Cảnh=sát=điều=tra – Công an=thành=phố=Uông=Bí,=Vũ=Minh=T khai=nhận: Khoảng=13=giờ=40=phút=ngày=19/12/2020,=T đang ở=nhà=thì=nhận=được điện=thoại=của=một=người=bạn=tên=Gi,=bảo=T đi mua ma=túy=đá hộ=Gi để=sử=dụng.=T đồng=ý=rồi=gọi=điện=thoại=cho=một=người=phụ=nữ=tên=Th (ở=Minh=Thành,=Quảng Yên)= bảo= mua= 200.000 đồng ma= túy= đá.= Người= này= hẹn= T đến= một= bến= tàu ở Minh=Thành=giao=ma=túy.=T mượn=xe=mô=tô=Honda=Vision=của=bố,=đi=đến=chỗ=hẹn mua=được=ma=túy với=giá=200.000=đồng.=Sau=đó,=tiếp=tục=điều=khiển=xe=đến=nhà=Gi ở=tổ=3,=khu=Nam=Sơn,=phường=N Kh,=Uông=Bí.=Khoảng=14=giờ=20=phút=cùng=ngày, khi=T đi=đến=đầu=ngõ=nhà=Gi thì=T bị=lực=lượng=Công=an=phường=Nam=Khê=kiểm tra,=bắt=quả=tang=có=hành=vi=tàng=trữ=trái=phép=chất=ma=túy.

*=Về=xử=lý=vật=chứng, đồ=vật,=tài=sản=tạm=giữ:

+= 01=xe= mô= tô=nhãn=hiệu Honda= Vision biển= kiểm= soát 14X1-318.92,=quá trình điều=tra,=xác=định=là=xe=của=ông=Vũ=Văn=T (bố=của=T),=ông=không=biết=T lấy xe=của=mình đi=mua=ma=túy,=Cơ=quan=điều=tra=đã=trả=lại=cho=ông=T.

+ Phong=bì=niêm=phong=số=96/KLGĐ=chứa=ma=túy=loại=Methamphetamine hoàn=lại=sau=giám=định và=tiền=mặt=215.000=đồng=và 01=điện=thoại=di=động=nhãn hiệu Samsung=vỏ=màu=đen,=gắn=sim=số=0346.712.333 Cơ=quan=Thi=hành=án=dân=sự đang=quản=lý=theo=quy=định.

Bản=cáo=trạng=số 25/CT-VKSUB=ngày 12/3/2021,=Viện=kiểm=sát=nhân=dân thành=phố=Uông=Bí=đã=truy=tố Vũ Minh T về=tội:“Tàng trữ trái phép chất ma túy”,=theo=quy=định=tại=điểm=c khoản=1=Điều=249=Bộ=luật=hình=sự.

Tại= phiên= tòa, đại= diện= Viện= kiểm= sát= nhân= dân= thành= phố= Uông= Bí= giữ quyền=công=tố=vẫn=giữ=nguyên=quan=điểm=đã=truy=tố=bị=cáo=như=nội=dung=bản=Cáo trạng=và=đề=nghị:=Căn=cứ=điểm=c=khoản=1=Điều=249;=điểm=s=khoản=1 Điều=51 Bộ luật=hình=sự;=xử=phạt=bị=cáo Vũ=Minh=T từ 12 đến 15 tháng=tù=về=tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy”;=thời=hạn=tù=tính=từ=ngày=bị tạm=giữ 19/12/2020. Hình=phạt bổ=sung:=Không=áp=dụng=đối=với=bị=cáo.

- Căn= cứ: các điểm a, c= khoản=1= Điều=47= Bộ= luật= hình= sự; khoản= 1, các điểm=a,=c khoản=2 và=điểm=a=khoản=3 Điều=106 Bộ=luật=tố=tụng=hình=sự: Tịch=thu tiêu=hủy: Ma=túy=hoàn=lại=sau=giám=định=trong=phong=bì niêm=phong=số 96/KLGĐ của=phòng=kỹ=thuật=hình=sự=Công=an=tỉnh=Quảng=Ninh;=01=sim=số=0346712333. Tịch=thu=nộp=ngân=sách=Nhà=nước 01 điện=thoại=di=động=nhãn=hiệu Samsung,=vỏ màu đen. Trả=lại=bị=cáo=215.000=đồng.

Tại=phiên=tòa,=bị=cáo=nhận=tội=và=thừa=nhận:=Việc=truy=tố=và=đưa=bị=cáo=ra xét=xử=là=đúng=người,=đúng=tội,=không=oan.=Bị=cáo=không=tranh=luận=với=đại=diện Viện=kiểm=sát,=đề=nghị=Hội=đồng=xét=xử=xem=xét=giảm=nhẹ=hình=phạt=cho=bị=cáo.

Những=người=chứng=kiến: Anh Hoàng=Văn=H và=anh Bùi=Văn=T có=lời=khai trong=quá=trình điều=tra=phù=hợp=với biên=bản=bắt=người=phạm=tội=quả=tang, lời khai=của=bị=cáo=trong=quá=trình điều=tra=và=tại=phiên=tòa=hôm=nay.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên=cơ=sở=nội=dung=vụ=án,=căn=cứ=vào=các=tài=liệu=trong=hồ=sơ=vụ=án=đã được=tranh=tụng=tại=phiên=tòa,=Hội=đồng=xét=xử=nhận=định=như=sau:

Về các tài liệu, chứng cứ, hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thành phố Uông Bí, của Điều tra viên, của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Uông Bí, của Kiểm sát viên: Trong=quá=trình điều=tra,=truy tố=đã=thực=hiện=đúng=về=thẩm=quyền,=trình=tự,=thủ=tục=theo=quy=định=của=Bộ=luật=tố tụng=hình=sự.=Quá=trình điều=tra,=truy=tố=và=tại=phiên tòa,=không=có=ý=kiến=hoặc khiếu=nại=về=các=tài=liệu,=chứng=cứ,=hành=vi,=quyết=định=của=Cơ=quan=tiến=hành=tố tụng,=người=tiến=hành=tố=tụng.=Do=đó,=các=tài=liệu,=chứng=cứ,=hành=vi,=quyết=định của= Cơ= quan= tiến= hành= tố= tụng,= người= tiến= hành= tố= tụng= đã= thực= hiện= đều= hợp pháp.

Về việc định tội đối với bị cáo: Lời=khai=của=bị=cáo Vũ=Minh=T tại phiên=tòa=hoàn=toàn=phù=hợp=với=lời=khai=của=bị=cáo=tại=cơ=quan=điều=tra;=phù=hợp với= lời= khai= xác= nhận= của= những= người= chứng= kiến= và= nội= dung= biên= bản= bắt người=phạm=tội=quả=tang,=vật=chứng=thu=giữ=của=bị=cáo,=kết=luận=giám=định=và=các tài=liệu,=chứng=cứ=khác=có=trong=hồ=sơ=vụ=án=nên=Hội=đồng=xét=xử có=đủ=cơ=sở=kết luận: Khoảng=14=giờ=20=phút=ngày=19/12/2020, tại tổ=3,=khu=Nam=Sơn,=phường=N Kh,=thành=phố=Uông=Bí, Vũ=Minh=T bị=bắt=quả=tang=khi=đang=thực=hiện hành=vi tàng=trữ=trái=phép chất=ma=túy=loại Methamphetamine,=có=khối=lượng=0,194=gam, mục= đích=để=sử=dụng. Bị= cáo= là=người=thành= niên,= có=đủ=năng= lực= trách=nhiệm hình=sự, tuy=biết=rõ=hành=vi=của=mình=là=vi=phạm=pháp=luật=nhưng=vẫn=thực=hiện. Hành=vi=của=bị=cáo là=nguy=hiểm=cho=xã=hội=vì=hành=vi đó đã=xâm=phạm đến=chế độ=độc=quyền=quản=lý=chất=ma=tuý=của=Nhà=nước.=Hành=vi=của=bị=cáo đủ=yếu=tố cấu=thành=tội:= “Tàng trữ trái phép chất ma túy” quy= định=tại= điểm= c khoản=1 Điều=249=của=Bộ=luật=Hình=sự. Vì=vậy,=Cáo=trạng=của=Viện=kiểm=sát=nhân=dân thành=phố=Uông=Bí=truy=tố=bị=cáo=và=lời=luận=tội=của=Kiểm=sát=viên=tại=phiên=tòa đối=với=bị=cáo=là=có=căn=cứ,=đúng=người,=đúng=tội.

Về hình phạt:

Hình phạt chính:

- Về tính chất, mức độ phạm tội bị cáo: Bị=cáo=phạm=tội=lần=đầu=và=thuộc trường=hợp=nghiêm=trọng. Hành=vi=phạm=tội=của=bị=cáo=là=nguy=hiểm=cho=xã=hội, gây=mất=trật=tự=trị=an=xã=hội.=Vì=vậy=phải=có=mức=hình=phạt=tương=xứng=với=hành vi=phạm=tội=của=bị=cáo=mới=đảm=bảo=tính=giáo=dục=bị=cáo=và=phòng=ngừa=chung=tội phạm.

- Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị=cáo=không=có=tình=tiết tăng=nặng=về=trách=nhiệm=hình=sự.

- Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Trong=quá=trình điều=tra=và tại=phiên tòa,=bị=cáo=thành=khẩn khai=báo,=ăn=năn=hối=cải=về=hành=vi=phạm=tội=của mình, do=đó=được=hưởng=tình=tiết=giảm=nhẹ=trách=nhiệm=hình=sự=quy=định=tại=điểm s=khoản=1=Điều=51=của=Bộ=luật=hình=sự.

Để tăng=cường=biện=pháp=phòng=ngừa,=ngăn=chặn=tội=phạm=nói=chung cũng như=để=giáo=dục,=cải=tạo=riêng=đối=với=bị=cáo,=cần=có=một=hình=phạt=nghiêm,=xét thấy=cần=thiết=phải=cách=ly=bị=cáo=khỏi=đời=sống=xã=hội=một=thời=gian=mới=đủ=để rèn=luyện,=giáo=dục=bị=cáo=sửa=chữa=lỗi=lầm=của=bản=thân=để=trở=thành=công=dân tốt.

Về hình phạt bổ sung:=Hội=đồng=xét=xử=xét thấy,=bị=cáo lao=động=tự do=không=có=công=việc=ổn=định,=không=có=thu=nhập,=không=có=tài=sản=riêng,=nên không=áp=dụng=hình=phạt=bổ=sung=là=phạt=tiền=đối=với=bị=cáo.

Về xử lý vật chứng: Đối=với=01=xe=mô=tô=nhãn=hiệu Honda=Vision biển kiểm=soát 14X1-318.92,=quá=trình điều=tra,=xác=định=là=xe=của=ông=Vũ=Văn=T (bố của=T),=ông=không=biết=T lấy=xe=của=mình đi=mua=ma=túy,=Cơ=quan=điều=tra=đã=trả lại= cho= ông= T,= nên= không= đề= cập; Đối= với= phong= bì= niêm= phong= số= 96/KLGĐ chứa=ma=túy=loại=Methamphetamine=hoàn=lại=sau=giám=định đây=là=chất=Nhà=nước cấm tàng=trữ và 01 sim=số=0346.712.333 không=còn=giá=trị=sử=dụng, nên cần=tịch thu=tiêu=hủy; 01=điện=thoại=di=động=nhãn=hiệu Samsung=vỏ=màu=đen, bị=cáo=dùng để=gọi=mua=ma=túy,=đây=là=phương=tiện=dùng=vào=việc=phạm=tội=nên=cần=tịch=thu nộp=ngân=sách=Nhà=nước.=Số=tiền 215.000=đồng của=bị=cáo=không=liên=quan=đến hành=vi=phạm=tội=nên trả=lại=cho=bị=cáo,=nhưng=cần=tạm=giữ=để=bảo=đảm=thi=hành án.

Về các tình tiết khác trong vụ án: Đối=với=người=đàn=ông=tên=Gi nhờ T mua=ma=túy=hộ,=quá=trình điều=tra=xác=định=tên=là=Nguyễn=Xuân=Tùng=Gi (sinh năm 1986; trú tại tổ 3, khu Nam Tân, phường N Kh),=qua=xác=minh=không=có=mặt tại=địa=phương=và=người=phụ=nữ=tên=Th bán ma=túy=cho=T,=không=xác=định=được lai=lịch,=địa=chỉ=nên=không=có=căn=cứ=để=xử=lý.

Về án phí:=Bị=cáo=phải=chịu=án=phí=hình=sự=sơ=thẩm=theo=quy=định;

Về quyền kháng cáo:=Bị=cáo có=quyền=kháng=cáo=bản=án=theo=quy=định;

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

1.=Căn=cứ=vào: điểm=c=khoản=1=Điều=249;=điểm=s=khoản=1 Điều=51 Bộ=luật hình=sự;

- Tuyên= bố:= bị= cáo Vũ Minh T phạm= tội: “Tàng trữ trái phép chất ma tuý”.

- Xử=phạt:=bị=cáo Vũ Minh T 12 (Mười hai) tháng tù,=thời=hạn=tù=tính=từ ngày=bị=cáo=bị=tạm=giữ là=ngày 19/12/2020.

2. Về=xử=lý=vật=chứng: Căn=cứ:=điểm a, c=khoản=1=Điều=47=Bộ=luật=hình=sự; khoản=1,=các điểm=a,=c khoản=2 và=điểm=a=khoản=3 Điều=106=Bộ=luật=tố=tụng=hình sự: Tịch=thu=tiêu=hủy: 01 (một) phong bì=niêm=phong số 96/KLGĐ của Phòng=kỹ thuật hình=sự - Công=an=tỉnh=Quảng=Ninh, bên=trong=chứa mẫu=vật hoàn=lại sau giám= định= còn= nguyên= vẹn; 01 (một) sim số= 0346.712.333.= Tịch= thu= nộp= ngân sách=Nhà=nước 01 (một) điện=thoại=di=động=nhãn=hiệu Samsung=vỏ=màu=đen. Tạm giữ=để=bảo=đảm=thi=hành=án=của bị=cáo=số=tiền 215.000=đồng. (Tình trạng và đặc điểm như Biên bản giao nhận vật chứng hồi 14 giờ, 00 phút, ngày 16 tháng 3 năm 2021 giữa Công an thành phố Uông Bí, tỉnh Quảng Ninh và Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Uông Bí, tỉnh Quảng Ninh).

3. Về=án=phí: Căn=cứ:=khoản=2=Điều=136=Bộ=luật=tố=tụng=Hình=sự;=điểm=a khoản= 1= Điều= 3;= khoản= 1= Điều= 21;= điểm= a= khoản= 1= Điều= 23= Nghị= quyết= số 326/2016/UBNTQH14= ngày= 30/12/2016= của= Uỷ= ban= Thường= vụ= Quốc= hội= quy định=về=mức=thu,=miễn,=giảm,=thu,=nộp,=quản=lý=và=sử=dụng=án phí,=lệ=phí=Toà=án. Buộc= bị= cáo Vũ=Minh= T phải=nộp=200.000đ (Hai trăm nghìn đồng)= tiền= án= phí hình=sự=sơ=thẩm=vào=ngân=sách=Nhà=nước.

4. Về=Quyền=kháng=cáo: Căn=cứ:=Điều=331;=khoản=1=Điều=333=của=Bộ=luật tố=tụng=hình=sự;=Bị=cáo có=quyền kháng=cáo=bản=án=này=trong=thời=hạn=15 (mười lăm) ngày=kể=từ=ngày=tuyên=án./.