vanban.org

Bản án 17/2021/HS-ST — Hình sự

TAND TP. Bến Tre, tỉnh Bến Tre Tuyên án 29/03/2021 Hình sự Sơ thẩm
Tên đương sự đã được mã hóa
Tải về
Tòa tuyên

uyên bố b cáo r nh n H phạm t i “ àng trữ trái phép chất ma t y”.

Xử phạt b cáo: r nh n H 01 (m t) n m 03 (ba) tháng tù. h i hạn tù tính từ ngày b cáo chấp hành án. Xem nguyên văn phần Quyết định

Tóm lược tự động từ phần Quyết định
chỉ mang tính tham khảo
Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo
  • Tranh chấp gì? án hình sự — "Trịnh Văn H - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy (điều 249 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
  • Tòa quyết gì? uyên bố b cáo r nh n H phạm t i “ àng trữ trái phép chất ma t y”.
  • Căn cứ chính? luật tố tụng h nh sự
TÒA ÁN NHÂN DÂN
THÀNH PHỐ BẾN TRE
TỈNH BẾN TRE

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 17/2021/HS-ST
Ngày: 29/3/2021

NHÂN DANH

NƢỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẾN TRE, TỈNH BẾN TRE

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Ng

n r nh.

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Ông Phan C ng Chiến;

2. Bà D ng h hanh h y.

- Thƣ ký phiên toà: Bà Nguyễn h Ph ng Yến - h ký òa án nhân dân thành phố Bến re, tỉnh Bến re.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bến Tre, tỉnh Bến Tre tham gia phiên toà: Ông Lê An Hiệp - Kiểm sát viên.

Ngày 29 tháng 3 n m 2021, tại rụ sở òa án nhân dân thành phố Bến re, tỉnh Bến re xét xử c ng khai vụ án h nh sự s thẩm thụ lý số 11/2021/TLST-HS ngày 24 tháng 02 n m 2021, theo Quyết đ nh đ a vụ án ra xét xử s thẩm số 13/2021/QĐXXS - HS ngày 15 tháng 3 n m 2021 đối với b cáo:

Trịnh Văn H, sinh n m 1982 tại tỉnh Bến re; N i đ ng ký h khẩu th ng tr và ch ở hiện nay: Ấp PH, xã HKTB, huyện CL, tỉnh Bến re; Nghề nghiệp: Làm v n; r nh đ học vấn: 09/12; Dân t c: Kinh; Giới tính: Nam; n giáo: Kh ng; Quốc t ch: iệt Nam; Con ng r nh n X, sinh n m 1960 và bà Nguyễn h H1, sinh n m 1962; ợ: Nguyễn h , sinh n m 1983; Con: Có 01 ng i con sinh n m 2006; iền án: Kh ng; iền sự: Quyết đ nh số 36/QĐ-XPHC ngày 03/12/2020, của C ng an xã H ng Khánh rung B, huyện Chợ Lách, tỉnh Bến re xử phạt vi phạm hành chính số tiền 1.000.000 đồng về hành vi “Sử dụng trái phép chất ma t y” ; B cáo b cấm đi khỏi n i c tr từ ngày 15/01/2021 cho đến nay. (Có mặt)

* Người chứng kiến:

rần Ph ng D, sinh n m 1980;

N i c tr : Ấp BT, xã BP, thành phố BT, tỉnh Bến re. ( ắng mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

heo các tài liệu có trong hồ s vụ án và diễn biến tại phiên tòa, n i dung vụ án đ ợc tóm tắt nh sau:

ào khoảng 01 gi 20 ph t ngày 27/12/2020, C ng an xã B nh Ph tuần tra trên đ ng õ Nguyên Giáp. Khi đến đoạn thu c tổ 17, ấp B nh hành, xã B nh Ph , thành phố Bến re, tỉnh Bến re th phát hiện b cáo r nh n H đang đi b trên vỉa hè có biểu hiện nghi vấn nên đến kiểm tra. Qua kiểm tra, lực l ợng C ng an phát hiện tại mặt đ ng n i b cáo H đứng có 01 gói nylon màu trắng hàn kín bên trong có chứa tinh thể màu trắng nghi là ma t y nên tiến hành thu giữ tang vật, lập biên bản vụ việc và th ng báo cho lực l ợng Cảnh sát điều tra t i phạm về ma t y C ng an thành phố Bến re đến tiếp nhận để giải quyết theo thẩm quyền.

ật chứng thu giữ: 01 gói nylon màu trắng hàn kín bên trong có chứa tinh thể màu trắng nghi là ma t y (sau khi thu giữ đ ợc niêm phong trong phong b có chữ ký và ghi tên r nh n H, rần Ph ng D, Nguyễn Hải Đ ng Khoa, Lê hanh Nghiệp và h nh dấu tròn màu đỏ của C ng an xã B nh Ph , thành phố Bến re).

Qua làm việc b cáo H khai nhận: Gói nylon bên trong có chứa tinh thể màu trắng mà lực l ợng C ng an thu giữ là ma t y đá của b cáo cất giấu để sử dụng. B cáo có đ ợc là do m t ng i bạn tên H2 (kh ng rõ họ, tên đầy đủ và đ a chỉ) ở tỉnh B nh D ng cho b cáo vào khoảng 01 gi ngày 27/12/2020 tại khu vực gần vòng xoay ph ng 6, thành phố Bến re, tỉnh Bến re. Sau khi có đ ợc gói ma t y, b cáo cầm trên tay đi b trên vỉa hè theo h ớng từ vòng xoay ph ng 6 về cầu Hàm Lu ng để về nhà ở xã H ng Khánh rung B, huyện Chợ Lách, tỉnh Bến re nh ng khi đến khu vực thu c tổ 17, ấp B nh hành, xã B nh Ph , thành phố Bến re, tỉnh Bến re th b lực l ợng C ng an kiểm tra, trong l c lấy giấy t trong t i quần ra th b cáo làm rớt gói ma t y xuống mặt đ ng và b lực l ợng C ng an phát hiện thu giữ nh trên.

heo bảng kết luận giám đ nh số 156/2020/GĐM ngày 01/01/2021 của Phòng kỹ thuật h nh sự C ng an tỉnh Bến re kết luận: inh thể màu trắng đựng trong 01 gói nylon màu trắng đ ợc niêm phong trong phong b gửi giám đ nh là ma t y, loại Methamphetamine, khối l ợng 0,4348 gam.

ại Bản cáo trạng số 13/CT-VKSTPBT ngày 22 tháng 02 n m 2021 của iện kiểm sát nhân dân thành phố Bến re, tỉnh Bến re đã truy tố b cáo H về t i “ àng trữ trái phép chất ma t y” theo quy đ nh tại điểm c khoản 1 Điều 249 B luật H nh sự.

ại phiên toà:

Kiểm sát viên tham gia phiên toà giữ nguyên n i dung bản cáo trạng đã truy tố và đề ngh :

- ề t i danh và h nh phạt chính: Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 B luật H nh sự: xử phạt b cáo H từ 01 n m đến 01 n m 06 tháng tù về t i “ àng trữ trái phép chất ma t y”.

- ề h nh phạt bổ sung: Kh ng áp dụng do b cáo kh ng có thu nhập ổn đ nh.

- ề biện pháp t pháp: Áp dụng Điều 47 B luật h nh sự; Điều 106 B luật tố tụng h nh sự: ch thu, tiêu hủy mẫu vật ma t y sau giám đ nh đ ợc niêm phong trong phong b số 156/2020 có chữ ký và ghi tên Nguyễn Ngọc Minh, Nguyễn Hải Đ ng Khoa và h nh dấu tròn màu đỏ của Phòng kỹ thuật h nh sự C ng an tỉnh Bến Tre, do đây là vật Nhà n ớc cấm l u hành.

B cáo H khai nhận ma t y mà c ng an thu giữ là của b cáo cất giấu để sử dụng. B cáo có đ ợc là do m t ng i bạn tên H2 (kh ng rõ họ, tên đầy đủ và đ a chỉ) ở tỉnh B nh D ng cho b cáo vào khoảng 01 gi ngày 27/12/2020 tại khu vực gần vòng xoay ph ng 6, thành phố Bến re, tỉnh Bến re. Sau khi có đ ợc gói ma t y, b cáo cầm trên tay đi b trên vỉa hè theo h ớng từ vòng xoay ph ng 6 về cầu Hàm Lu ng để về nhà ở xã H ng Khánh rung B, huyện Chợ Lách, tỉnh Bến re nh ng khi đến khu vực thu c tổ 17, ấp B nh hành, xã B nh Ph , thành phố Bến re, tỉnh Bến re th b lực l ợng C ng an kiểm tra, trong l c lấy giấy t trong t i quần ra th b cáo làm rớt gói ma t y xuống mặt đ ng và b lực l ợng C ng an phát hiện thu giữ nh trên. B cáo đồng ý với kết luận giám đ nh, kh ng khiếu nại g đối với các hành vi, quyết đ nh của các c quan tiến hành tố tụng và xin giảm nhẹ h nh phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

rên s sở n i dung vụ án, c n cứ vào các tài liệu trong hồ s vụ án đã đ ợc tranh tụng tại phiên tòa, H i đồng xét xử nhận đ nh nh sau:

ề hành vi, quyết đ nh tố tụng của C quan điều tra C ng an thành phố Bến re, Điều tra viên, iện kiểm sát nhân dân thành phố Bến re, Kiểm sát viên trong quá tr nh điều tra, truy tố đã thực hiện đ ng thẩm quyền, tr nh tự, thủ tục quy đ nh của B luật ố tụng h nh sự. Quá tr nh điều tra và tại phiên tòa, b cáo và những ng i tham gia tố tụng khác kh ng có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết đ nh của c quan tiến hành tố tụng, ng i tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết đ nh tố tụng của các c quan tiến hành tố tụng, ng i tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

iệc vắng mặt của ng i chứng kiến, b cáo H kh ng có ý kiến, iện kiểm sát đề ngh xét xử vắng mặt ng i này. Xét thấy việc vắng mặt của ng i này kh ng ảnh h ởng đến việc xét xử nên H i đồng xét xử tiến hành xét xử vắng mặt ng i này là phù hợp theo quy đ nh tại Điều 293 B luật tố tụng h nh sự.

B cáo H có l i khai tại phiên tòa phù hợp với biên bản sự việc, kết quả giám đ nh, biên bản thực nghiệm điều tra, l i khai của những ng i tham gia tố tụng và các chứng cứ khác đã thu thập đ ợc trong quá tr nh điều tra, có đủ c sở xác đ nh: ào khoảng 01 gi 20 ph t ngày 27/12/2020, trên đ ng õ Nguyên Giáp đoạn thu c tổ 17, ấp B nh hành, xã B nh Ph , thành phố Bến re, tỉnh Bến re, b cáo H đã có hành vi cất giấu trái phép 0,4348 gam ma t y, loại Methamphetamine để sử dụng th b lực l ợng C ng an phát hiện và thu giữ tang vật.

B cáo H là ng i có đủ n ng lực nhận biết việc cất giấu ma t y là b pháp luật cấm nh ng b cáo vẫn cất giấu ma t y để sử dụng nhằm thỏa mãn c n nghiện. Do đó, cáo trạng của iện kiểm sát nhân dân thành phố Bến re đã truy tố b cáo H về t i “ àng trữ trái phép chất ma t y” theo quy đ nh tại điểm c khoản 1 Điều 249 B luật H nh sự là có c n cứ, đ ng luật đ nh.

Hành vi phạm t i của b cáo là nguy hiểm cho xã h i, đã trực tiếp xâm phạm đến sự quản lý của Nhà n ớc đối với các chất ma t y, gây tác đ ng xấu đến t nh h nh an ninh trật tự n i b cáo thực hiện t i phạm, là nguyên nhân phát sinh các t i phạm và các tệ nạn xã h i khác, gây tâm lý bất an trong quần ch ng nhân dân.

Xét về nhân thân và các t nh tiết t ng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm h nh sự:

ề nhân thân, b cáo H có nhân thân xấu. B cáo đã nhiều lần b xử phạt vi phạm hành chính về hành vi “Sử dụng trái phép chất ma t y”. Ngoài ra, b cáo còn thực hiện hành vi tr m cắp tài sản tại huyện Mỏ Cày Bắc, tỉnh Bến re theo Bản án số 06/2021/HS-S ngày 04/3/2021 của òa án nhân dân huyện Mỏ Cày Bắc, tỉnh Bến re.

ề t nh tiết giảm nhẹ trách nhiệm h nh sự, b cáo H đ ợc h ởng là thành khẩn khai báo, n n n hối cải và gia đ nh có c ng với cách mạng theo quy đ nh tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 B luật H nh sự.

ề t nh tiết t ng nặng trách nhiệm h nh sự, b cáo H kh ng có t nh tiết t ng nặng trách nhiệm h nh sự.

C n cứ vào nhân thân, tính chất, mức đ và hậu quả do hành vi b cáo gây ra, xét thấy việc cách ly b cáo ra khỏi xã h i m t th i gian là điều cần thiết nhằm cải tạo giáo dục b cáo trở thành c ng dân l ng thiện có ích cho xã h i và có tác dụng phòng ngừa chung.

Ngày 04/3/2021, òa án nhân dân huyện Mỏ Cày Bắc, tỉnh Bến re xử phạt b cáo 03 tháng tù về t i “ r m cắp tài sản” theo bản án số 06/2021/HS-ST nh ng bản án này ch a có hiệu lực pháp luật nên kh ng tổng hợp h nh phạt đối với b cáo trong lần xét xử này và sẽ đ ợc thực hiện trong giai đoạn thi hành án.

H nh phạt bổ sung: Do b cáo H kh ng có thu nhập ổn đ nh nên kh ng cần thiết áp dụng h nh phạt bổ sung là phạt tiền đối với b cáo.

Về xử lý vật chứng:

ch thu, tiêu hủy mẫu vật ma t y sau giám đ nh đ ợc niêm phong trong phong b số 156/2020 có chữ ký và ghi tên Nguyễn Ngọc Minh, Nguyễn Hải Đ ng Khoa và h nh dấu tròn màu đỏ của Phòng kỹ thuật h nh sự C ng an tỉnh Bến re, do đây là vật Nhà n ớc cấm l u hành.

L i phát biểu luận t i của kiểm sát viên tại phiên tòa đối với b cáo H về t i danh; điều luật áp dụng; các t nh tiết t ng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm h nh sự và h nh phạt đề ngh áp dụng đối với b cáo là phù hợp với quy đ nh pháp luật nên đ ợc H i đồng xét xử chấp nhận.

ề án phí h nh sự s thẩm, b cáo H phải n p theo quy đ nh của pháp luật về án phí, lệ phí òa án.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

uyên bố b cáo r nh n H phạm t i “ àng trữ trái phép chất ma t y”.

1. Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 B luật H nh sự:

Xử phạt b cáo: r nh n H 01 (m t) n m 03 (ba) tháng tù.

h i hạn tù tính từ ngày b cáo chấp hành án.

2. ề xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 B luật h nh sự, Điều 106 B luật tố tụng h nh sự:

ch thu, tiêu hủy mẫu vật ma t y sau giám đ nh đ ợc niêm phong trong phong b số 156/2020 có chữ ký và ghi tên Nguyễn Ngọc Minh, Nguyễn Hải Đ ng Khoa và h nh dấu tròn màu đỏ của Phòng kỹ thuật h nh sự C ng an tỉnh Bến re, do đây là vật Nhà n ớc cấm l u hành.

( heo biên bản giao nhận vật chứng ngày 09/3/2021, hiện Chi cục hi hành án dân sự thành phố Bến re quản lý).

3. ề án phí: Áp dụng Điều 136 B luật ố tụng h nh sự; Điều 23 Ngh Quyết số 326/2016/UB QH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban h ng vụ Quốc h i về án phí, lệ phí òa án:

Án phí h nh sự s thẩm b cáo r nh n H phải n p là 200.000 (Hai tr m ngh n) đồng.

4. ề quyền kháng cáo:

B cáo có mặt tại phiên tòa đ ợc quyền kháng cáo trong hạn (15) m i l m ngày kể từ ngày tuyên án.

Cỡ chữ