Bản án 17/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 08 giờ ngày 26/01/2021, Dương Văn Cường, trú tại thôn Bản Vàng, xã Yên Thổ, huyện Bảo Lâm, tỉnh Cao Bằng điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave S, gắn biển kiểm soát 11N1- 013.78 của vợ là Nông Thị Nga đi từ nhà đến thị trấn Pắc Miầu, huyện Bảo Lâm, tỉnh Cao Bằng, mục đích tìm mua Heroine để sử dụng. Khi đi đến khu vực chợ Pắc Miầu, Cường gặp một người đàn ông không quen biết tên, địa chỉ mua được 01 gói nhỏ Heroine bên ngoài gói bằng giấy nilon màu hồng với giá 300.000 đồng rồi đi về nhà, Cường lấy gói Heroine mua được nêu trên chia ra thành 08 gói nhỏ, bên ngoài đều gói bằng giấy trắng có dòng kẻ sau đó cất giấu ở trên người. Đến khoảng 14 giờ cùng ngày, Cường lấy 08 gói nhỏ Heroine đem ra cất giấu trong chiếc găng tay vải gắn ở bên phải tay lái xe mô tô biển kiểm soát 11N1- 013.78, rồi điều khiển xe đi đến thôn Bản Muồng, xã Thượng Giáp, huyện Na Hang, tỉnh Tuyên Quang chơi, trên đường đi Cường sử dụng hết 01 gói Heroine bằng hình thức đốt hít vào cơ thể. Đến 14 giờ 45 phút cùng ngày, khi Cường đến thôn Bản Muồng, xã Thượng Giáp thì bị tổ công tác Công an huyện Na Hang kiểm tra, phát hiện, lập Biên bản bắt người phạm tội quả tang và thu giữ vật chứng.

Cùng ngày tiến hành xét nghiệm tìm chất ma túy đối với Cường: Kết quả (+) dương tính, có chất ma túy trong cơ thể Cường.

Tại Bản kết luận giám định số: 174/GĐ-KTHS ngày 31/01/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Tuyên Quang, kết luận số chất bột màu trắng ngà tạm giữ của Dương Văn Cường là chất ma túy (Heroine), số thứ tự 09 thuộc danh mục IA, Nghị định 73/2018/NĐ-CP ngày 15/5/2018; khối lượng 0,219 gam (Không phẩy hai mười chín gam).

Tại Cơ quan điều tra, bị cáo Dương Văn Cường đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Hành vi phạm tội của bị cáo còn được chứng minh bằng: Biên bản bắt người phạm tội quả tang; Vật chứng thu giữ; Biên bản xét nghiệm tìm chất ma túy, Kết luận giám định và các tài liệu, chứng cứ khác đã thu thập được có trong hồ sơ vụ án.

Cáo trạng số: 13/CT-VKSNH ngày 09/4/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Na Hang truy tố bị cáo Dương Văn Cường về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật hình sự.

Kết thúc phần xét hỏi, Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Na Hang giữ nguyên quyết định truy tố về tội danh, điều luật đã nêu trong bản cáo trạng đối với bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử:

Về hình phạt chính: Đề nghị căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249; Điều 38; điểm điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Dương Văn Cường từ 01 năm 02 tháng đến 01 năm 06 tháng tù. Hạn tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam 26/01/2021 .

Về hình phạt bổ sung: Do bị cáo không có tài sản có giá trị và không có thu nhập ổn định nên không áp dụng hình phạt tiền bổ sung đối với bị cáo.

Về xử lý vật chứng đề nghị HĐXX: Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

- Tịch thu tiêu hủy: (01) găng tay vải có in nhiều màu sắc, hoa văn; (01) phong bì niêm phong có đóng dấu giáp lai của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Tuyên Quang, bên trong có 07 gói nhỏ là Heroine;

- Trả lại cho chị Nông Thị Nga (01) xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave S màu sơn đen-bạc, biển kiểm soát 11N1-013.78.

Ngoài ra đề nghị Hội đồng xét xử buộc bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm và tuyên quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.

Bị cáo nhất trí với bản luận tội của Kiểm sát viên tại phiên toà, không tranh luận gì thêm, nhận thức được hành vi của mình là vi phạm pháp luật và đề nghị xem xét giảm nhẹ mức án cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung của vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Từ những chứng cứ trên đã có đủ cơ sở kết luận: Hồi 14 giờ 45 phút, ngày 26/01/2021, tại thôn Bản Muồng, xã Thượng Giáp, huyện Na Hang, tỉnh Tuyên Quang, Dương Văn Cường đã có hành vi Tàng trữ trái phép 0,219 gam Heroine, mục đích để sử dụng.

Theo kết luận giám định chất màu trắng ngà thu giữ của Dương Văn Cường là Heroine có khối lượng là 0,219 gam, bị cáo khai mục đích mua về để sử dụng nên đã đầy đủ yếu tố cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật hình sự. Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Na Hang truy tố đối với bị cáo là đúng người, đúng tội, đúng quy định của pháp luật.

Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Tại giai đoạn điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự.

Tại giai đoạn điều tra Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Na Hang còn thu giữ của Dương Văn Cường (01) xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave S màu sơn đen-bạc, biển kiểm soát 11N1-013.78. Quá trình điều tra xác định chủ sở hữu chiếc xe mô tô là của chị Nông Thị Nga, sinh năm 1997, trú tại thôn Bản Vàng, xã Yên Thổ, huyện Bảo Lâm, tỉnh Cao Bằng (là vợ của bị cáo Cường). Chị Nga không biết Cường sử dụng vào mục đích phạm tội; tại đơn xin xét xử vắng mặt chị Nông Thị Nga đề nghị trả lại cho chị Nga chiếc xe máy, ngoài ra chị Nga không đề nghị gì thêm.

Qua xem xét, nghiên cứu hồ sơ và diễn biến tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định: Quá trình điều tra và truy tố, xét xử, Điều tra viên, Kiểm sát viên đã tuân thủ đúng quy định của Bộ luật tố tụng hình sự và các văn bản pháp luật có liên quan. Khởi tố, điều tra, thu thập chứng cứ, truy tố đúng người, đúng tội, đúng quy định của pháp luật. Các hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử là hợp pháp.

Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng.

Về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy và hành vi gắn biển số xe mô tô không do cơ quan có thẩm quyền cấp của Dương Văn Cường ngày 02/02/2021 và ngày 23/3/2021 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Na Hang đã chuyển hồ sơ đến Công an huyện Na Hang để ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính theo quy định.

Đối với người đàn ông đã bán trái phép chất ma túy cho Cường tại khu vực chợ Pắc Miầu, huyện Bảo Lâm, tỉnh Cao Bằng, quá trình điều tra không xác định được tên, địa chỉ nên không có căn cứ để điều tra, xử lý.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Dương Văn Cường phạm tội Tàng trữ trái phép chất ma túy.

2. Về hình phạt: Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249; Điều 38; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Dương Văn Cường 01 năm 03 tháng tù. Hạn tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam ngày 26/01/2021.

3. Về vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

Tịch thu tiêu hủy: (01) phong bì niêm phong có đóng dấu giáp lai của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Tuyên Quang, bên trong có 07 gói nhỏ là Heroine; (01) găng tay vải có in nhiều màu sắc, hoa văn

Trả lại cho chị Nông Thị Nga: 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave S màu sơn đen bạc, biển kiểm soát 11N1-013.78.

(Tình trạng vật chứng như biên bản giao nhận vật chứng giữa Công an huyện Na Hang và Chi cục thi hành án dân sự huyện Na Hang lập ngày 09/4/2021).

4. Về án phí: Áp dụng Điều 135, 136 của Bộ luật tố tụng hình sự và Nghị quyết số: 326/2016/ UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án: Bị cáo Dương Văn Cường phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.

5. Về quyền kháng cáo: Căn cứ các Điều 331, 333 của Bộ luật tố tụng hình sự: Bị cáo có mặt tại phiên toà được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết công khai.