Bản án 17/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 20 giờ ngày 12 tháng 11 năm 2019, Chang A D (tên gọi khác: Chang A D) đang đi trên đường thuộc bản M, xã M, huyện X thì gặp Ly Đô D trú cùng bản với D. Thấy D, D rủ D đi mua Heroine cùng D, D đồng ý đi cùng D. Sau đó D về nhà D còn D đứng ở đường đợi. Về đến nhà, D đi vào trong nhà lấy số tiền 1.000 NDT (nhân dân tệ - đồng tiền Trung Quốc) rồi lấy điện thoại di động ra gọi cho một người đàn ông Trung Quốc mà D đã quen trước đó để mua Heroine. Người đàn ông trả lời khi nào có Heroine sẽ gọi lại sau. Sau đó, D mượn xe máy Honda Wave, màu sơn đỏ đen, biển kiểm soát 25P1-009.91 của em trai là Chang Khờ X; sinh năm 1992, trú cùng bản với D chở D đi từ nhà qua xã V, theo đường biên giới. Khi đi đến khu vực bờ suối đối diện là Trung Quốc thì dừng xe lại và cùng D đi ra suối rồi lấy đèn pin đội đầu để bắt cá. Đến khoảng 03 đến 04 giờ sáng ngày 13 tháng 11 năm 2019, khi D đang soi cá thì người đàn ông Trung Quốc gọi điện thoại cho D nói có Heroine rồi và bảo D đi sang Trung Quốc. D nói với D là đến rồi, rồi cả hai lội sang suối bên Trung Quốc thì gặp người đàn ông Trung Quốc (D không biết họ tên, địa chỉ của người đó). D đưa số tiền 1.000 NDT cho người đàn ông, người đàn ông nhận tiền và đếm lại. Thấy đủ tiền, người đàn ông đưa cho D 01 gói Heroine được gói bằng nilon, D dùng đèn pin dùng để soi bắt cá thì là mảnh nilon màu cam, buộc thắt lại, bên trong là chất bột màu trắng. Biết đó Heroine nên D không mở kiểm tra mà bỏ vào trong bao thuốc lá màu đỏ có chữ Trung Quốc và cất vào trong túi áo khoác bên trái đang mặc trên người rồi cùng Dế lội suối sang Việt Nam. Khi về đến bờ suối Việt Nam, D và D dừng lại, sau đó D bỏ gói Heroine vừa mua được ra dùng tay cấu lấy một ít Heroine để sử dụng và tự đưa cho D một ít cho D sử dụng. Số Heroine còn lại D gói lại như cũ rồi cho vào bao thuốc lá màu đỏ và cho vào túi áo khoác bên trái đang mặc trên người. Nhận Heroine của D đưa, D lấy xilanh mang theo người ra lấy nước suối pha với Heroine để chích, còn D xé mảnh giấy bạc ở vở bao thuốc lá rồi hít Heroine. Sau khi sử dụng Heroine xong, cả hai đi ra chỗ dựng xe máy rồi D điều khiển xe máy chở D về nhà ở bản Mới, xã M. Đến khoảng 05 giờ sáng ngày 13 tháng 11 năm 2019 khi về đến khu vực bản M, thì D thấy Tổ công tác của Đồn Biên phòng Sì Lờ Lầu – Bộ đội Biên phòng tỉnh Lai Châu đang làm nhiệm vụ. Thấy D có biểu hiện nghi vấn tàng trữ trái phép chất ma túy, Tổ công tác đã yêu cầu D dừng xe. Qua vận động, giải thích, D đã lấy trong túi áo ngực bên trái đang mặc ra 01 bao thuốc lá màu đỏ có chữ Trung Quốc, bên trong có 01 gói Heroine được gói bằng mảnh nilon màu cam, buộc thắt lại giao nộp cho Tổ công tác. D khai nhận đó là Heroine của D mua về để sử dụng cho bản thân. Tổ công tác đã tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang, thu giữ tang vật để tiếp tục điều tra, làm rõ.

Các kết luận giám định về khối lượng và chất ma túy thể hiện: Khối lượng chất bột màu trắng, bắt quả tang, thu giữ của Chang A D có khối lượng là 5,07 gam, là ma tuý, loại Heroine.

Bản cáo trạng số: 16/CT-VKS ngày 16 tháng 3 năm 2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Phong Thổ, tỉnh Lai Châu đã truy tố Chang A D về tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm g khoản 2 Điều 249 của Bộ luật Hình sự.

Kiểm sát viên giữ nguyên quan điểm truy tố, đề nghị Hội đồng xét xử:

Về tội danh: Tuyên bố, bị cáo phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”;

Về điều luật: áp dụng điểm g khoản 2 Điều 249; điểm s, t khoản 1 khoản 2 Điều 51, Điều 54, Điều 38, Điều 50, khoản 1 Điều 47 của Bộ luật Hình sự; xử phạt bị cáo từ 03 năm đến 03 năm 6 tháng tù

Tịch thu, tiêu hủy 5 gam Heroine còn lại sau giám định, toàn bộ vỏ phong bì niêm phong vật chứng, 02 bơm kim tiêm đã qua sử dụng; tịch thu tiêu hủy 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu GIONEE, màu vàng nhạt, loại màn hình cảm ứng đã vỡ màn hình, điện thoại cũ, đã qua sử dụng bên trong khay có chứa 01 sim Viettel do không còn giá trị sử dụng. Đối với chiếc xe máy Honda Wave RS màu sơn đỏ đen BKS 25P1 – 009.91 số khung RLHJC 5283, số máy JCS2E – 1209880 Cơ quan điều tra đã tách ra để xử lý ở một vụ việc khác nên đề nghị không xem xét.

Về hình phạt bổ sung: xét hoàn cảnh gia đình bị cáo khó khăn, không có khả năng thi hành hình phạt tiền, đề nghị không áp dụng hình phạt tiền đối với bị cáo theo khoản 5 Điều 249 của Bộ luật Hình sự.

Về án phí: Miễn án phí cho bị cáo

Bị cáo hoàn toàn nhất trí với bản Cáo trạng và luận tội của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Phong Thổ. Bị cáo không tranh luận đồng thời thành khẩn khai báo nhận tội, ăn năn hối cải và lời nói sau cùng xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo để bị cáo được sớm trở về với gia đình và xã hội để bị cáo hòa nhập cộng đồng làm người có ích.

Căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên toà, căn cứ vào lời khai của bị cáo và ý kiến của kiểm sát viên.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Hành vi của bị cáo là rất nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm chính sách quản lý độc quyền các chất ma túy của nhà nước ta. Hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy của bị cáo là Heroine được quy định tại điểm g khoản 2 Điều 249 Bộ luật Hình sự: Heroine…. Có khối lượng từ 05 gam đến dưới 30 gam.

Bản thân bị cáo là người có đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự. Bị cáo biết tác hại của ma túy và hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy là vi phạm pháp luật bị nghiêm cấm nhưng vẫn cố ý phạm tội. Vậy Hội đồng xét xử kết luận bị cáo đã phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm g khoản 2 Điều 249 Bộ luật Hình sự như cáo trạng của Viện kiểm sát đã truy tố là có căn cứ.

Tịch thu, tiêu hủy 5 gam Heroine còn lại sau giám định, toàn bộ vỏ phong bì niêm phong vật chứng, 02 bơm kim tiêm đã qua sử dụng; tịch thu tiêu hủy 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu GIONEE, màu vàng nhạt, loại màn hình cảm ứng đã vỡ màn hình, điện thoại cũ, đã qua sử dụng bên trong khay có chứa 01 sim Viettel do không còn giá trị sử dụng.

Đối với chiếc xe máy Honda Wave RS màu sơn đỏ đen BKS 25P1 – 009.91 số khung RLHJC 5283, số máy JCS2E – 1209880 Cơ quan điều tra đã tách ra để xử lý ở một vụ việc khác nên hội đồng xét xử không xem xét.

Đối với người đàn ông Trung Quốc khoảng hơn 40 tuổi là người bán Heroine cho bị cáo: Ngoài lời khai của bị cáo không có tài liệu, chứng cứ nào xác định nhân thân của người đàn ông nên không đủ căn cứ để xử lý trong vụ án này.

Đối với Ly Đô D là người được D rủ đi mua Heroine cùng và được D hứa cho sử dụng cùng, D không tham gia với vai trò là đồng phạm trong vụ án này.

Đối với Chang Khờ X là người cho D mượn xe nhưng không biết D mượn xe để đi mua Heroine nên không phải chịu trách nhiệm hình sự.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm g khoản 2 Điều 249, Điều 38, Điều 47, điểm s, t khoản 1, khoản 2 Điều 51, khoản 1 Điều 54, Điều 50 của Bộ luật Hình sự, Điều 106, 331, Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự, Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án

1. Tuyên bố bị cáo Chang A D (tên gọi khác Chang A D) phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”

2. Xử phạt bị cáo Chang A D 03 (ba) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị bắt ngày 13/11/2019.

3. Xử lý vật chứng:

Tịch thu, tiêu hủy 5 gam Heroine còn lại sau giám định, toàn bộ vỏ phong bì niêm phong vật chứng, 02 bơm kim tiêm đã qua sử dụng.

Tịch thu tiêu hủy 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu GIONEE, màu vàng nhạt, loại màn hình cảm ứng đã vỡ màn hình, điện thoại cũ, đã qua sử dụng bên trong khay có chứa 01 sim Viettel do không còn giá trị sử dụng

Đối với chiếc xe máy Honda Wave RS màu sơn đỏ đen BKS 25P1 – 009.91 số khung RLHJC 5283, số máy JCS2E – 1209880 Cơ quan điều tra đã tách ra để xử lý ở một vụ việc khác nên hội đồng xét xử không xem xét.

4. Án phí sơ thẩm: bị cáo được miễn nộp tiền án phí hình sự sơ thẩm.

5. Quyền kháng cáo: Bị cáo được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án