Bản án 17/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Nguyễn Văn H là công nhân của Công ty Cổ phần khai thác, chế biến khoáng sản Hải Dương có trụ sở tại Phú Thứ, Kinh Môn, Hải Dương, nhiệm vụ hàng ngày của H là nhồi thuốc nổ để nổ mìn phá đá. Từ tháng 7 năm 2019 đến tháng 12/2019 trong quá trình làm việc nhồi thuốc nổ để nổ mìn, đến lỗ kH1n cuối cùng, H đã bớt lại từ 0,2 đến 0,5kg thuốc nổ Amonit và Anfo của công ty cổ phần khai thác, chế biến khoáng sản Hải Dương cất giấu thuốc nổ trên vào các vách đá gần khu vực nổ mìn; đến cuối buổi làm việc H đã lén lút thu gom số thuốc nổ đó lại, cho vào túi quần, áo rồi đem về nhà cất giấu tại chuồng lợn nhà mình ở Khu 4, Phú Thứ, Kinh Môn, Hải Dương với mục đích để tưới cây hoặc có ai mua thì bán kiếm lời.

Khoảng 17 giờ ngày 21/12/2019 khi H đang ở nhà thì có một người đàn ông khoảng 50 tuổi không rõ tên, tuổi vào nhà H và hỏi “anh có ít phân đạm Trung Quốc hử” (H hiểu từ đạm Trung Quốc là thuốc nổ), H hỏi lại “ông cần để làm gì”, người kia trả lời “tôi trồng một ít na, tôi muốn mua về phun cho nó”. H nói “nếu mà cần, tôi có ít, tôi để cho” rồi xách ra 02 bao tải dứa màu trắng bên trong một bao chứa những hạt tinh thể nhỏ màu trắng là thuốc nổ Anfo, bao còn lại những thỏi hình trụ tròn dài khoảng 22cm, đường kính khoảng 2cm bên trong những thỏi này là thuốc nổ Amonit cho người đàn ông kia xem. Sau khi xem xong, người đàn ông này đồng ý mua hết số thuốc nổ này và hẹn H khoảng 21 giờ đến 22 giờ cùng ngày mang thuốc nổ ra khu vực cây xăng Quyết Tiến ở khu 1, Phú Thứ, thị xã Kinh Môn để giao nhận. Đến khoảng gần 22 giờ cùng ngày, H đi một mình bằng xe mô tô Yamaha, Jupiter biển kiểm soát 34M4-7371chở theo 2 bao thuốc nổ trên đi từ nhà ra cây xăng Quyết Tiến để bán cho người đàn ông lúc chiều hẹn mua. Khi đi đến dốc đèo Hèo thuộc khu 1, Phường Phú Thứ thì bị lực lượng Công an kiểm tra, bắt quả tang, thu giữ tại võng xe mô tô của H 01 bao tải dứa màu trắng nhãn hiệu Cargill, bên trong có 31 thỏi hình trụ tròn màu nâu dài, đường kính 03 cm, trọng lượng cả bao bì 6,3kg và 01 bao tải dứa màu trắng nhãn hiệu Micco bên trong có chứa tinh thể màu trắng tròn, trọng lượng cả bao bì là 16.3kg, 01 xe moto nhã hiệu Yamaha, Jupiter, biển kiểm soát 34M4-7371.

Tiến hành khám xét khẩn cấp chỗ ở của Nguyễn Văn H ngày 21/12/2019, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã Kinh Môn không phát hiện, thu giữ, quản lý tài sản, đồ vật gì liên quan đến vụ án.

Kết luận giám định số 7689/C09-P2, ngày 22/12/2019 của Viện kH1 học hình sự - Bộ Công an như sau:

Mẫu có ký hiệu M1 (31 thỏi hình trụ, bên ngoài vỏ giấy màu nâu, bên trong chứa chất bột màu trắng ngà, đựng trong 1 bao tải dứa mài trắng nhã hiệu Cargill) là thuốc nổ công nghiệp Amonit, thường được dùng trong khai khoáng, mở đường…Khối lượng thuốc nổ mẫu M1 là 6,2 kg.

Mẫu có ký hiệu M2 (Các hạt tinh thể tròn, màu trắng, đựng trong 01 bao tải dứa màu trắng nhãn hiệu Micco) là thuốc nổ công nghiệp ANFO, thường được dùng trong khai khoáng, mở đường… Khối lượng thuốc nổ mẫu M2 là 16,2 kg.

Hiện vật chứng được quản lý gồm: 6,0 kg thuốc nổ công nghiệp Amonit và 16,0kg thuốc nổ công nghiệp Anfo (trích lại mỗi loại 0,2kg phục vụ công tác giám định), hiện đang được quản lý tại kho K153-Bộ Chỉ huy quân sự tỉnh Hải Dương.

Quá trình điều tra, Nguyễn Văn H đã thành khẩn khai nhận rõ hành vi phạm tội của mình, phù hợp với biên bản bắt người phạm tội quả tang, lời khai của người làm chứng, vật chứng thu giữ, kết luận giám định, cùng các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án.

Tại cáo trạng số 13/CT-VKS-P2 ngày 07/5/2020, VKSND tỉnh Hải Dương truy tố bị cáo Nguyễn Văn H về tội Chiếm đoạt, tàng trữ, mua bán trái phép vật liệu nổ theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 305 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo H vẫn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như bản cáo trạng đã nêu.

Vị đại diện VKS thực hành quyền công tố tại phiên tòa vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử: Về tội danh: Bị cáo Nguyễn Văn H phạm tội Chiếm đoạt, tàng trữ, mua bán trái phép vật liệu nổ. Đề nghị: Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 305; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 BLHS. Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn H từ 06 năm 09 tháng đến 07 năm 03 tháng tù (được trừ đi 06 ngày tạm giữ từ ngày 21/12/2019 đến ngày 27/12/2019, bị cáo phải chấp hành từ 06 năm 08 tháng 24 ngày đến 07 năm 02 tháng 24 ngày tù).

Ngoµi ra quan ®iÓm cña ®¹i diÖn VKS cßn ®Ò nghÞ H§XX xem xÐt, gi¶i quyÕt về vật chứng và án phí theo quy định của pháp luật.

C¨n cø vµo c¸c chøng cø vµ tµi liÖu ®· ® îc thÈm tra t¹i phiªn tßa, c¨n cø vµo kÕt qu¶ tranh luËn, trªn c¬ së xem xÐt ®Çy ®ñ toµn diÖn c¸c chøng cø, ý kiÕn cña KiÓm s¸t viªn, bÞ c¸o.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Xét hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, không những trực tiếp xâm phạm vào chế độ độc quyền của Nhà nước trong việc quản lý, kinh doanh một số loại hàng cấm, ở đây là vật liệu nổ, có đặc tính nguy hiểm cao, có khả năng gây nguy hiểm đến tính mạng, sức khỏe của con người, không những vậy còn có khả năng gây mất trật tự an toàn xã hội. Do vậy bị cáo phải chịu trách nhiệm về hành vi và hậu quả của bị cáo gây ra mới đảm bảo tính giáo dục riêng và phòng ngừa chung.

Xét về nhân thân, các tình tiết tăng nặng giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, quá trình thực hiện hành vi phạm tội của bị cáo trong vụ án thì thấy, bị cáo cố ý thực hiện hành vi phạm tội một trong một thời gian dài (từ tháng 7 đến tháng 12/2019) nhằm mục đích vụ lợi. Nên cần phải có một mức án nghiêm khắc phù hợp với hành vi và hậu quả của bị cáo gây ra mới đảm bảo tính nghiêm minh của pháp luật.

Song cũng nên xem xét quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay bị cáo đều đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Gia đình bị cáo có bố là người có công với nước, được Chủ tịch nước CHXHCN Việt nam tặng thưởng huy chương chiến thắng hạng nhất. Nên cần xem xét áp dụng cho bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự “người phạm tội thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải”, “gia đình có công với nước” được quy định tại điểm s khoản 1 và khoản 2 điều 51 BLHS. Về các tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự đối với các bị cáo: không. Tuy nhiên với tính chất, mức độ, hậu quả của hành vi phạm tội của bị cáo nên cho dù có xem xét, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo đến đâu, cũng cần phải buộc bị cáo cách ly xã hội trong thời gian nhất định mới đủ đảm bảo tính giáo dục, cải tạo đối với bị cáo.

Trong vụ án này, đối với bà Hoàng Thị H1 (vợ bị cáo) và anh Nguyễn Hoàng D3 (con trai bị cáo) không biết việc làm trên của bị cáo H, sau khi lực lượng Công an phát hiện thông báo mới biết H chiếm đoạt, tàng trữ vật liệu nổ tại nhà và đem bán nên không đồng phạm với H trong các hành vi trên. Vì vậy, Cơ quan An ninh điều tra không tiến hành xử lý đối với H1 và Dương là phù hợp.

Đối với người đàn ông đến liên hệ mua thuốc nổ của bị cáo H vào ngày 21/12/2020, Cơ quan an ninh điều tra tiếp tục xác minh, làm rõ xử lý theo quy định của pháp luật.

Đối với chiếc xe mô tô Yamaha, Jupiter biển kiểm soát 34M4-7371, quá trình điều tra xác định chủ sở hữu hợp pháp là anh Nguyễn Hoàng D3, sinh năm 2000 ở khu 4, phường Phú Thứ, thị xã Kinh Môn, tỉnh Hải Dương (con đẻ của bị cáo H). Tuy nhiên, anh Dương không biết việc làm của H, không liên quan đến vụ án. Vì vậy, Cơ quan An ninh điều tra Công tỉnh Hải Dương đã Quyết định xử lý vật chứng trả lại chiếc xe mô tô trên cho anh Nguyễn Hoàng D3 là phù hợp.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 305 Bộ luật Hình sự; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 46, điểm c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a khoản 2 Điều 106, khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về mức thu nộp án phí và lệ phí Tòa án.

Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn H phạm tội "Chiếm đoạt, tàng trữ, mua bán trái phép vật liệu nổ".

Về hình phạt: Xử phạt :

- Bị cáo Nguyễn Văn H 06 năm 09 tháng tù (được trừ đi 06 ngày tạm giữ từ ngày 21/12/2019 đến ngày 27/12/2019, bị cáo phải chấp hành từ 06 năm 08 tháng 24 ngày tù), thời hạn được tính kể từ ngày bắt thi hành án.

Về biện pháp tư pháp:

- Tuyên tịch thu tiêu hủy 6,0 kg thuốc nổ công nghiệp Amonit và 16,0 kg thuốc nổ công nghiệp Anfo chứa trong 02 bao tải được niêm phong, hiện đang được quản lý tại Kho K153 - Bộ Chỉ huy quân sự tỉnh Hải Dương. Giao cho Bộ chỉ huy quân sự tỉnh Hải Dương tiêu hủy theo quy định của pháp luật.

(Được thể hiện tại Biên bản giao nhận vật chứng ngày 08/01/2020 tại Bộ Chỉ huy quân sự tỉnh Hải Dương).

Về án phí: Buộc bị cáo Nguyễn Văn H phải nộp 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.

Về quyền kháng cáo: Án xử sơ thẩm công khai có mặt bị cáo, vắng mặt người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan. Tòa án báo cho bị cáo biết được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận bản án hoặc ngày bản án được niêm yết. Ngưêi cã quyÒn lîi nghÜa vô liªn quan chØ ®ưîc kh¸ng c¸o nh÷ng vÊn ®Ò trùc tiÕp liªn quan ®Õn quyÒn lîi, nghÜa vô cña m×nh. N¬i nhËn:

TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- VKSND thị xã Kinh M«n;

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- VKSND tỉnh Hải Dương;

- Chi cục THADS thị xã Kinh M«n;

- C«ng an thị xã Kinh M«n;

- Së tư ph¸p tØnh H¶i Dư¬ng;

- BÞ c¸o;Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan;

- Lưu.

Nguyễn Thị Hiền THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Bùi Quốc Huy – Phạm Thị Chuộng

Nguyễn Thị Hiền

TÒA ÁN NHÂN DÂN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

THỊ XÃ KINH MÔN

Độc lập – Tự Do – Hạnh phúc

TỈNH HẢI DƯƠNG

BIÊN BẢN NGHỊ ÁN

Vào hồi 10 giờ 30 phút, ngày 16 tháng 6 năm 2020 Tại: Phòng nghị án TAND thị xã Kinh Môn Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có: Thấm phán chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hiền Các hội thẩm nhân dân: 1. Ông Bùi Quốc Huy

2. Bà Phạm Thị Chuộng

Tiến hành nghị án vụ án hình sự thụ lý số 24/2020/TLST-HS ngày 08 tháng 5 năm 2020 đối với bị cáo:

Nguyễn Văn H, sinh năm 1968. Tên gọi khác: Không; Nơi cư trú: Khu 4, phường Phú Thứ, thị xã Kinh Môn, tỉnh Hải Dương.

Căn cứ Điều 299 và Điều 326 của Bộ luật Tố tụng hình sự;

Căn cứ các chứng cứ và tài liệu đã được xem xét tại phiên tòa, kết quả tranh tụng tại phiên tòa, các quy định của pháp luật.

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẢO LUẬN, BIỂU QUYẾT,

QUYẾT ĐỊNH CÁC VẤN ĐỀ CỦA VỤ ÁN NHƯ SAU

[1] Vụ án không thuộc trường hợp phải tạm đình chỉ, không thuộc trường hợp trả hồ sơ yêu cầu điều tra bổ sung.

Kết quả biểu quyết: 03/03

[2] Các chứng cứ, tài liệu do Cơ quan điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát, Kiểm sát viên thu thập; do bị can, bị cáo và người tham gia tố tụng khác cung cấp là hợp pháp.

Kết quả biểu quyết: 03/03

[3] Các hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố và xét xử đều hợp pháp.

Kết quả biểu quyết: 03/03

[4] Về nội dung:

4.1. Về điều luật áp dụng: Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 305 Bộ luật Hình sự; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 46, điểm c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a khoản 2 Điều 106, khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về mức thu nộp án phí và lệ phí Tòa án.

Kết quả biểu quyết 03/03.

4.2. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn H phạm tội "Chiếm đoạt, tàng trữ, mua bán trái phép vật liệu nổ".

Kết quả biểu quyết 03/03.

4.3. Về hình phạt: Bị cáo Nguyễn Văn H 06 năm 09 tháng tù (được trừ đi 06 ngày tạm giữ từ ngày 21/12/2019 đến ngày 27/12/2019, bị cáo phải chấp hành từ 06 năm 08 tháng 24 ngày tù), thời hạn được tính kể từ ngày bắt thi hành án.

Kết quả biểu quyết 03/03

4.4. Về biện pháp tư pháp: Tuyên tịch thu tiêu hủy 6,0 kg thuốc nổ công nghiệp Amonit và 16,0 kg thuốc nổ công nghiệp Anfo chứa trong 02 bao tải được niêm phong, hiện đang được quản lý tại Kho K153 - Bộ Chỉ huy quân sự tỉnh Hải Dương. Giao cho Bộ chỉ huy quân sự tỉnh Hải Dương tiêu hủy theo quy định của pháp luật.

(Được thể hiện tại Biên bản giao nhận vật chứng ngày 08/01/2020 tại Bộ Chỉ huy quân sự tỉnh Hải Dương).

Kết quả biểu quyết 03/03.

4.5.Về án phí: Buộc bị cáo Nguyễn Văn H phải nộp 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.

Kết quả biểu quyết 03/03.

Nghị án kết thúc vào hồi…....giờ..….phút, ngày 16 tháng 6 năm 2020

Biên bản nghị án đã được đọc lại cho tất cả các thành viên Hội đồng xét xử cùng nghe và ký tên. THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ