TÒA ÁN NHÂN DÂN T NH TÂ N NH | |
Số: 17/2019/DS-ST Ngày: 16/12/2019 |
T NH TÂ N NH V/v n y n s ng à à sản CỘNG HÒA XÃ HỘ CHỦ NGHĨA V ỆT NAM
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘ CHỦ NGHĨA V ỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN T NH TÂ N NH
Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có: Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà n ng Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Ng yễn Văn N o; 2. Bà Lê O n . - Thư ký phiên tòa: Bà Lê O n – án n n n n y Ninh. - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân t nh Tâ inh tham gia phiên toà: Bà Đặng C - ể sá ên. Ngày 16 áng 12 nă 2019 ạ s án n n n n y N n xé x sơ ẩ ông án l số: 11/2019/TLST-D ngày 20 áng 3 nă 2019 n y n s ng à à sản eo Q yế n án xé x số: 12/2019/QĐXX-DS ngày 29 áng 10 nă 2019 g ữ á ơng sự: Nguyên đơn: Ông L n s n nă 193 ; : ố 0 HĐ ố 4, P ờng 2 àn ố TN n y N n ặ . Ng ờ ạ ện eo ủy y n ủ ông L n : Ông Ng yễn Văn N, sinh nă 1944; ú ạ : 270 ờng TH, ố 2, P ờng 1 àn ố TN n T y N n eo G y ủy y n ngày 22/02/2019 ặ . Ng ờ bảo ệ y n à lợ í ợ á ủ ng yên ơn: L ậ s P ạ Quang B ủ Văn ng L ậ s P ạ Q ng B- ộ Đoàn L ậ s àn ố Hồ C í M n ặ . đơn: Ông Hà H y n M s n nă 19 à bà V Đ s n nă 19 9; ùng : ố 27 1 ờng A ố 4 P ờng 3 àn ố TN n y N n . C ơn ng g ả yế ắng ặ . Ng i c uy n i ngh a iên uan: 1. Ông Ng yễn Hữ s n nă 19 7; : ố 19/10/2 TBT, P ờng ận BT àn ố Hồ C í M n ắng ặ ủy y n. Ng ờ ạ ện eo ủy y n ủ ông : Ông L n s n nă 193 ; : ố 0 HĐ ố 4 P ờng 2 àn ố TN, t n y N n G y ủy y n ngày 14-6-2019) ặ . 2. Bà L Cẩ N s n nă 1944; : 4 A – 93160 B – FRANCE. C yê xé x ắng ặ . 3. C Ng yễn Hữ n s n nă 1972; : 17 C – 46800 D – FRANCE. C yê xé x ắng ặ . 4. Ông Ng yễn Văn M s n nă 19 4; Tạ ú: 0 ờng HĐ ố 4 P ờng 2 àn ố TN n y N n ; yê g ả yế ắng ặ . NỘ DUNG VỤ ÁN: Th đơn h i i n ng y tháng n m i t nh y của nguyên đơn t ng uá t nh gi i uy t án ông Lý Thanh T t nh y Căn ứ Bản án n sự ú ẩ số 232/2014/D -P ngày 17/9/2014 ủ ú ẩ án n n n ố o ạ àn ố Hồ C í M n ã yên n s : B ộ ông Hà H y n M à bà V Đ á n ệ g o o ông L n ạ ện ủ ng yên ơn) y n s ữ n à y n s ng ăn n à số 08 HĐ ố 4 P ờng 2 àn ố N n y N n . P n ện í 538,9 m2 ô ện í n à 272 3 2 91 ờ bản ồ số 23 ứ ận: Đông g á à 7 + 12 ờng g ú 2 ạn ) y g á ờng HĐ à 19 3 ; N g á 92 à 2 7 ; Bắ g á 93 à + 0 + 1 7 ờng g ú 3 ạn ) và y n s ữ n à y n s ng ạ ăn n à số 177 ờng A ố 4, P ờng 2 àn ố TN n y N n . Đố ớ y n s ữ n à y n s ng ăn n à số 0 HĐ ố 4 P ờng 2 àn ố N n y N n ong á ìn àn án ợ ồng ông M ã ự x y ựng ộ số ông ìn nố n à ín g ìn ông ã ồng ạ ể lạ ện í 2 2 ể g ả yế bằng 01 án á . Căn ứ ồ sơ n bù ệ ạ n à n ớ ồ ờng 30/4 ủ UBND n y N n ào áng 7/2010 ì ông M ã n ận số n 442.1 .400 ồng ong n bồ ờng là 3 3. .000 ồng. Bồ ờng ờng HĐ ông M n ận 3 . 90. 40 ồng ong bồ ờng là 30.3 .200 ồng. Ông L n ện yê ông Hà H y n M bà V Đ ả lạ o ông ện í 76,1 m à oàn bộ số n bồ ờng là 414.011.200 ồng Ông T xá n ong ơn ện ông g n là yê ả số n 414.041.200 ồng nên ông s ữ lạ là số n 414.011.200 ồng) ạ ên ọ ể ệ g o nộ ế ận ông ứng ứ à g ả ông T s ổ ú ộ n yê ện n s : ứ n : Ông yê ông M à bà Đ ả lạ o n ện í eo ế ả o ạ là 76,1 m2 ọ lạ ạ số 0 HĐ ố 4 P ờng 2 àn ố TN n y N n . ứ : Đố ớ n n n bù n à n ớ g ả ể là ờng 30/4 à ờng HĐ ông ồng n ận g á ủ ện í 2 2 1 2 ạ n à số 177 ờng 30/4 ố 4, P ờng 2 àn ố TN à n à n ớ ã n bù o ông Hà H y n M ể là 191. 2 .000 ồng 3 3. .000 : 2) à n n bù ạ số 0 ờng HĐ ố 4 P ờng 2 àn ố TN là 30.3 .200 ồng. ổng ộng ông yê ông M, bà Đ ả lạ o ông số n 222.1 3.200 ồng. Ông ồng ả lạ cho ông M g á ông ìn x y ựng n à bế ) ên ện í 7 1 m eo ế ả n g á ớ ện ông M ả ả lạ o ông n n bù eo yê ện ủ ông. đơn ông H Huy n M, Võ Th Đ t nh y tại iên n ấy i hai ng y 20/6/2019: Ông bà ông n ệ ọ àng ớ ông L Thanh T; ố ớ n ông T n ện í 2 2 o ạ ự ế 76,1 m2 ) ông bà ông xá n ợ ng ồn gố ông M s n ã s n sống ên n à này ên ăn n à gỗ o ẹ ông nă 2011 ông M áo ỡ n à ũ x y ựng lạ n à ớ ạng n à ờng 4 ện n y ẫn n. Ông bà ng xá n ng ồn gố g o eo y n ủ á l ậ ; nế g o o ông T ì ông T ả n oán g á ăn n à lạ o ông g á x y ựng oảng 1 0.000.000 ồng. ên ăn n à o ông ản l n ng ông T ã ào lạ nên ông ông s ng ợ ện n y ẫn ợ g y ứng n ận y n s ng . Đố ớ số n n bù ông T yê ông bà ả lạ ì ông bà ông ồng ì ệ này ông bà ã ê ong án ớ ã ợ g ả yế ạ Bản án n sự ú ẩ số: 232/2014/DS-P ngày 17-9-2014 ủ ú ẩ án n n n ố o ạ àn ố Hồ C í M n . Do , ông bà ông ồng yê ện n n bù ủ ông T. Ng i đại di n th ủy uy n của ng i c uy n i ngh a iên uan ông Nguyễn Hữu T ông Lý Thanh T t nh y: Ông ống n yê ện ủ ông T ngoà ông ìn bày gì ê . Ng i c uy n i ngh a iên uan Lý Th Cẩm N t nh y Bà là e ộ ủ ông L n bà ống n yê ện ủ ông T. Yê ông M, bà Đ ả ả lạ n o ạ ự ế là 7 1 m ; ọ lạ ạ số 08 ờng HĐ, ố 4, P ờng 2 àn ố y N n ; ì y là ng ồn gố ủ ông bà ẹ ủ bà ạo lậ ể lạ à yê ông M, bà Đ ả lạ số t n n bù ố ớ 02 n ạ ờng 30/4 à ờng HĐ, P ờng 2 àn ố y N n o ông T ổng ộng là 222.183.200 H ă ơ ệ ộ ă á ơ b ng ìn ă ) ồng, Bà N ồng ả o ông M g á ông ìn x y ựng ên n eo C ứng ẩ n g á. Bà yê án xé x ắng ặ . Ng i c uy n i ngh a iên uan ch Nguyễn Hữu Thanh T t nh y C là á ộ ủ ông L n ống n yê ện ủ ông T. Yê ông M, bà Đ ả ả lạ n o ạ ự ế là 7 1 2 ; ọ lạc ạ số 08 ờng HĐ, k ố 4 P ờng 2 àn ố TN. Đ y là ng ồn gố o ông bà ủ ạo lậ à ể lạ ; yê ông M, bà Đ ả số t n n bù ố ớ 02 n ạ ờng 30/4 à ờng HĐ, P ờng 2 àn ố TN o ông T ổng ộng là 222.1 3.200 H ă ơ ệ ộ ă á ơ b ng ìn ă ) ồng ồng ả o ông M g á ông ìn x y ựng ên n eo C ứng ẩ n g á yê xé x ắng ặ . Ng i c uy n i ngh a iên uan ông Nguyễn V n M t nh y Ông ông ố n ệ nào ớ ông L n ông Hà H y n M, bà V Đ. Vì y oàn ản ông ông ỗ là ê nên ông T o n ờ ên n à ng n ạ 0 ờng HĐ, P ờng 2 àn ố TN ông ả n ê n à. V ệ n g ữ ông T ớ ông M, bà Đ ông ông l ên n ông ến. nào ông T y ơ n ẩ y n nào yê ả n à ì ông sẽ ọn . Ông x n ợ ắng ặ ong á ìn g ả yế án ủ án. Ng i uy n i ích h p pháp của nguyên đơn- Luật s Phạm Quang B t nh y uận cứ : Ng yên ơn ông L n yê b ơn ả lạ n ện í 2 2 Đo ạ ự ế là 7 1 2 ) là ơ s ; b ì ăn ứ ào ng ồn gố n à số 08 ờng HĐ, ố 4 P ờng 2, àn ố y N n là o ông L Văn D à bà L là ẹ ủ ng yên ơn ể lạ ; ện í này ong ôn ên ủ n à eo Bản án ú ẩ số 232/2014/D -P ngày 17/9/2014 ủ ú ẩ án n n n ố o ạ àn ố Hồ C í Minh ã yên b ộ ông Hà H y n M, bà V Đ ả o ông L n n ng á ìn àn án ợ ồng ông M o ằng ã ự x y ựng ộ số ông ìn nố l n n à ín n à bế á e ng ngủ); n ng ự ớ y là n à bế o ẹ ông T x y ựng ùng ờ ể ớ ăn n à ín n ng bản án ớ y ông g ả yế ; àn án ông T ớ ạ ể lạ n ện í n à này à n y ện yê ông M, bà Đ ả lạ là ơ s . Ng yên ơn yê b ơn ả lạ số n n bù ổng ộng 414.041.200 ồng ợ N à n ớ n bù ệ ạ ồ ộng ờng là ơ s ; b ì ăn ứ ào 02 g y ứng n ận y n s ng , y n s ữ n à ạ số 08 ờng HĐ à số 177 ờng 30/4 ã ợ N à n ớ o ông L Thanh T ứng ên ùng á ồng ừ ế á . Bản án ú ẩ số 232/2014/D -P ngày 17/9/2014 ủ ú ẩ án n n n ố o ạ àn ố Hồ C í M n ã g n ận sự ự ng yện o ông M bà Đ à bà B ẹ ông M) n à à ạ số 17 ờng 30/4 s ờ ể N à n ớ ồ ); ứ là ông o n ợ n bù. N ậy ông T yê ông M, bà Đ ả lạ số n n bù à ông M ã n ận là ăn ứ. y n ên ạ ng yên ơn ông T yê ông M, bà Đ ả lạ số n n ận n bù ạ ờng 30/4 là 191.2 2.000 ồng à n n bù ạ ờng HĐ là 30.3 .200 ồng ổng ộng là 222.1 3.200 ồng. Ng yên ơn ồng n oán o b ơn g á ăn n à ên n 7 1 m theo ế ả ẩ n g á là 43.20 . 79 ồng; ồng ừ ng yên ơn yê b ơn ả lạ số n 179.977. 21 ồng. Do ậy ng Hộ ồng xé x n ận yê ện ủ ng yên ơn ông L n . Phát i u của i m sát iên tham gia phiên tòa: - V Tố t ng: ẩ án l án ậ ứng ứ ẩn b xé x à yế n án xé x bảo ả úng y n ờ ạn nộ ng ẩ y n ủ Bộ l ậ ố ng n sự; Hộ ồng xé x ên ự ện úng ìn ự ủ ố ớ ên n sự. Cá ơng sự ã ự ện úng y n à ng ĩ ủ ìn àn ố nộ y ên . - V nội dung: Đ ng Hộ ồng xé x n ận yê ện ủ ng yên ơn à ễn án í n sự sơ ẩ o ông M à bà Đ o á ơng sự là ng ờ o ổ .
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
V ố ng: B ơn ông Hà H y n M, bà V Đ à ng ờ y n lợ ng ĩ l ên quan bà L Cẩ N, Ng yễn Hữ n ông Ng yễn Văn M yê xé x ắng ặ . Ông Ng yễn Hữ là ng ờ y n lợ ng ĩ l ên n ắng ặ ủy y n o ng ờ ạ ện. Do án ến àn xé x ắng ặ á ơng sự eo y n ạ Đ 228 Bộ l ậ ố ng n sự. [2] V ẩ y n: ong án ng ờ y n lợ ng ĩ l ên n là bà L Cẩ N à Ng yễn Hữ n là ng ờ V ệ N ện ng n n ớ ngoà P á ). Căn ứ ể oản 1 Đ 37, Đ 39 Bộ l ậ ố ng n sự, án n n n n y N n l g ả yế án là úng ẩ y n. 3 V ờ ệ ện: eo y n ạ oản 2 3 Đ 1 ủ Bộ l ậ D n sự 201 ì yê bảo ệ y n s ữ à n y n s ng ông á ng ờ ệ . [4 V n ệ n : Ông L n ện n y n s ng ớ ông Hà H y n M, bà V Đ à yê ông M, bà Đ ả lạ số n ông M bà Đ ã n ận n à n ớ n bù g ả ặ bằng. án xá n n ệ n là “T anh chấp uy n sử d ng đất đòi t i s n” theo y n ạ oản 9 à oản 14 Đ 2 Bộ l ậ ố ng n sự. [5] V nộ ng án: Xé yê ện ủ ng yên ơn ông L n T y ằng: ạ Bản án n sự ú ẩ số 232/2014/D -P ngày 17/9/2014 ủ ú ẩ án n n n ố o ạ àn ố Hồ C í M n ã yên: B ộ ông Hà H y n M à bà V Đ á n ệ g o o ông L n ạ ện ủ ng yên ơn) y n s ữ n à y n s ng ăn n à số 08 HĐ ố 4 P ờng 2 àn ố N n y N n . P n ện í 538,9 m2 ô ện í n à 272 3 2 91 ờ bản ồ số 23 ứ ận: Đông g á à 7 + 12 ờng g ú 2 ạn ) y g á ờng HĐ à 19 3 ; N g á 92 à 2 7 ; Bắ g á 93 à + 0 + 1 7 ờng g ú 3 ạn ) và y n s ữ n à y n s ng ạ ăn n à số 177 ờng 30/4 ố 4, P ờng 2 àn ố TN n y N n . .1 Đố ớ yê n y n s ng ủ ng yên ơn: ong á ìn àn án ố ớ Bản án n sự ú ẩ số 232/2014/D -P ngày 17/9/2014 ủ ú ẩ án n n n ố o ạ àn ố Hồ C í M n ợ ồng ông M ã ự x y ựng ộ số ông ìn nố n à ín nên ông àn ợ ông T ã ồng ạ ể lạ n ện í 2 2 ọ lạ ạ số 0 HĐ ố 4 P ờng 2 àn ố N n y N n , gắn l n ộ số ông ìn sẽ yê g ả yế bằng 01 án á . Q o ạ ự ế xá n ện í n là 7 1 2 ; ên 01 n à bế n à ạ B) 02 ng ngủ 4B) ộ n á e à àng ào bê ông ú . ạ , ông T y ổ ộ n yê ện n ố ớ ện í o ạ ự ế là 76,1m2 ạ ên. Q á ìn g ả yế án ể ện n n 76,1m2 nằ ong ôn ên àng ào ên ố) gắn l n ớ ăn n à ín ọ lạ ạ số 0 HĐ ố 4 P ờng 2 àn ố N n y N n ; ng ồn gố ủ L Văn D à L , là cha ẹ ộ ủ ông L n ạo lậ . H ện n y n ện í n 7 1 2 nằ ong ôn ên àng ào ạ số 08 HĐ o ông T ứng ên ùng á ồng s ữ á bà L Cẩ N ông Ng yễn Hữ à Ng yễn Hữ n ). Ông Hà H y n M, bà V Đ ông xá n ợ ng ồn gố n ũng ông ng ứng ứ ứng n ng ồn gố yê án xe xé g ả yế eo y n ủ á l ậ . Nên ăn ứ xá n ng ồn gố n o ẹ ủ ông L n ạo lậ ; ện ạ n này g y ứng n ận y n s ng ợ Ủy b n n n n àn ố TN n y N n quy oạ là ạ ô ệ xe xé g y ứng n ận y n s ng ợ ự ện eo y n ủ Luậ . Do yê ện ủ ng yên ơn là ăn ứ n ận. .2 Đố ớ yê ện ủ ng yên ơn lạ n n bù N à n ớ g ả ặ bằng ờng HĐ à ờng A y ằng: Căn ứ ồ sơ n bù ệ ạ n à n ớ ồ ờng A, P ờng 2 àn ố TN ớ y là xã TN) ủ Ủy b n n n n xã TN n y là àn ố TN) n y N n ào áng 7/2010 à xá n ận ủ B n ản l ự án x y ựng ngàn giao thông n y N n ì ông M ã n ận số n 442.1 .400 ồng ong n bồ ờng là 3 3. .000 ồng n n lạ là bồ ờng ậ ến ú à y á ên . P n bồ ờng ờng HĐ, P ờng 2 àn ố TN ì ông M n ận 3 . 90. 40 ồng ong bồ ờng là 30.3 .200 ồng n lạ là bồ ờng ậ ến ú à y á ên . ổng ộng ông M n ận n bù số n là 414.011.200 ồng. Hộ ồng xé x xé y: Q y n s ữ s ng n à ạ 177 ờng 30/4 là ủ ông L n ; y n s ữ s ng n à ạ 08 ờng HĐ là ủ ông L n bà L Cẩ N ông Ng yễn Hữ à Ng yễn Hữ Thanh Tr. Do yê lạ n n bù ủ ng yên ơn ố ớ b ơn là ăn ứ. ạ ông T ú ộ n yê ện yê b ơn ả lạ số n n bù ạ ờng 30/4 là 191. 2 .000 ồng à số n n bù ạ ờng HĐ là 30.3 .200 ồng. ổng ộng yê ông M, bà Đ ả lạ o ông T là 222.1 3.200 ồng. Nên n ìn ộ n yê ện ủ ng yên ơn ố ớ số n 191. 2 .000 ồng n n bù ạ ờng 30/4; b ộ ông M, bà Đ ả lạ o ông T số n 222.1 3.200 ồng là ơ s . .3 Đố ớ à sản ên n b o gồ : 01 n à bế n à ạ B) 02 ng ngủ 4B) ộ n á e à àng ào bê ông ú . Ông M, bà Đ cho ằng ông ìn nê ên là ủ ông, bà x y ựng g á oảng 1 0.000.000 ồng; á ìn g ả yế án ông M, bà Đ Đơn yê g ả yế ắng ặ à yê ông T n oán số n ông bà ã x y ựng nê ên. y n ên ông M, bà Đ ông ng à l ệ ứng ứ ứng n . eo C ứng ẩ n g á ì công ìn x y ựng ên g á là 43.20 . 79 ồng. ạ ng yên ơn ông L n à lờ ủ n ững ng ờ y n lợ ng ĩ l ên n ông Ng yễn Hữ ọng bà L Cẩ N à Ng yễn Hữ n ồng n oán o ông M, bà Đ số n x y ựng eo ứng ẩ n g á là 43.20 . 79 ồng nên Hộ ồng xé x g n ận. ừ n ững n ận n nê ên Hộ ồng xé x xé y ăn ứ n ận yê ện ủ ng yên ơn; L ận ứ ủ ng ờ bảo ệ y n à lợ í ợ á o ng yên ơn là ơ s ; ng ủ ạ ện V ện ể sá ạ ên là ăn ứ. 7 V án í n sự sơ ẩ : Do ông T, ông M, bà Đ là ng ờ o ổ nên ợ ễn nộ ạ ứng án í à án í n sự sơ ẩ eo y n ạ ể oản 1 Đ 12 Ng yế 32 /201 /UB VQH14 ngày 30 áng 12 nă 201 ủ Ủy b n ờng Q ố Hộ . [8] V í ố ng á : C í o ạ ẩ n g á ổng ộng là . 27.000 ồng. G n ận ông T ã nộ ạ ứng à ã n oán xong o á ơn o ạ ẩ n . Ông M, bà Đ ả nộ số n . 27.000 ồng ể oàn ả o ông T. V các ẽ t ên; QU ẾT ĐỊNH: Căn ứ Đ 2 Đ 37 Đ 39 Đ 217 Đ 21 Đ 22 Bộ l ậ ố ng n sự; Á ng á Đ 1 Đ 166 Bộ l ậ D n sự nă 201 ; Đ 100 Đ 1 Đ 203 L ậ Đ nă 2013 à Ng yế 32 /201 /UB VQH14 ngày 30 áng 12 nă 201 ủ Ủy b n ờng Q ố Hộ ; yên x : 1. Đìn ộ n yê ện ủ ông L n ố ớ ông Hà H y n M, bà V Đ số n bồ ờng là 191. 2 .000 Mộ ăm chín ơ ố ệ á ă ơ á ng ìn) ồng. 2. C n ận yê ện ủ ông L n ố ớ ông Hà H y n M, bà V Đ. 2.1 Ông L n ông Ng yễn Hữ bà L Cẩ N Ng yễn Hữ n ợ y n s ữ s ng n ện í 7 1 2 ; ên 01 n à bế n à ạ B) 02 ng ngủ 4B) ộ n á e à àng ào bê ông ú ộ số 91 ớ 1 ) ờ bản ồ 23; ọ lạ ạ ố 4 P ờng 2 àn ố TN n y N n . C sơ ồ à ứ ận è eo. Ông L n ợ y n l ên ệ ớ ơ n N à n ớ ẩ y n ể ăng bổ s ng y n s ng eo y n ủ á l ậ ện àn . 2.2 B ộ ông Hà H y n M, bà V Đ á n ệ ả o ông L Thanh T số n n ận n bù g ả ặ bằng ổng ộng là 222.1 3.200 H ă ơ ệ ộ ă á ơ b ng ìn ă ) ồng. 2.3 G n ận ông L n ồng n oán lạ o ông Hà H y n M, bà V Đ g á ông ìn x y ựng ên gồ 01 n à bế n à ạ B) 02 ng ngủ 4B) ộ n á e à àng ào bê ông ú g á 43.20 . 79 ồng là n 43.20 . 00 Bốn ơ b ệ ă l nă ng ìn nă ă ) ồng. ừ số n ông M, bà Đ á n ệ ả o ông T là 222.1 3.200 ồng – 43.205.500 ồng =) 17 .977.700 ồng). 3. V C í ố ng: Ông Hà H y n M, bà V Đ nộ í o ạ ẩ n g á là . 27.000 á ệ sá ă ơ bảy ng ìn) ồng ể oàn ả o ông L n . ể ừ ngày ng ờ ợ àn án ơn yê àn án nế ng ờ ả àn án ông ả số n nê ên ì àng áng ng ờ ả àn án n ả ả o ng ờ ợ àn án số n lã ố ớ số n ậ ả ơng ứng ớ ờ g n ậ ả eo y n ạ Đ 3 7 Đ 4 ủ Bộ l ậ n sự. 4. V án í n sự sơ ẩ : Ông Hà H y n M, bà V Đ ợ ễn án í n sự sơ ẩ . 5. Cá ơng sự ợ y n áng áo bản án lên án n n n o ạ àn ố Hồ C í M n ong ờ ạn 1 ngày ể ừ ngày yên án; ố ớ ơng sự ông ặ ạ ên oà ì ờ ạn áng áo ín ừ ngày n ận ợ bản án oặ bản án ợ n ê yế eo y n ủ á l ậ . ờng ợ bản án ợ àn eo y n ạ Ð 2 L ậ àn án n sự ì ng ờ ợ àn án n sự ng ờ ả àn án n sự y n ận àn án y n yê àn án ự ng yện àn án oặ b ỡng ế àn án eo y n ạ á Đ 7 à 9 L ậ àn án n sự; ờ ệ àn án ợ ự ện eo y n ạ Ð 30 L ậ àn án n sự. ơi nh n: - VKSND.TTN; - Đ ơng sự; - C H D N; - L ồ sơ; - L D n sự. TM HỘ Đ NG X T X TH M HÁN CHỦ T A H N TÒA ã ) T n Th n