Bản án 17/2018/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào lúc 13 giờ 20 phút ngày 09/12/2017, tại nhà số 84, hẻm 26, đường Thượng Thâu Thanh thuộc ấp Long C, xã Long Thành T, huyện Hòa Thành, tỉnh Tây Ninh, Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an tỉnh Tây Ninh kết hợp Công an xã Long Thành T, huyện Hòa Thành, tỉnh Tây Ninh bắt quả tang Nguyễn Thành D đang bán trái phép cho Đặng Hòa Văn, sinh năm 1991; ngụ ấp Cẩm Thắng, xã Cẩm Giang, huyện Gò Dầu, tỉnh Tây Ninh và Nguyễn Minh Thư, sinh năm 1990; ngụ ấp Cẩm Long, xã Cẩm Giang, huyện Gò Dầu, tỉnh Tây Ninh một bịch chất ma túy giá 300.000 đồng (Văn và Thư mua chung để sử dụng) và bán cho Nguyễn Thị Kim Liên, sinh ngày 23/4/2003; ngụ ấp Long T, xã Long Thành T, huyện Hòa Thành, tỉnh Tây Ninh một bịch chất ma túy giá 150.000 đồng. Thu giữ trong người của D 300.000 đồng. Thu trong người của Văn 01 bịch nylon được hàn kín, bên trong có chứa chất tinh thể màu trắng được niêm phong kí hiệu M1. Thu trong người của Liên 01 bịch nylon được hàn kín, bên trong có chứa chất tinh thể màu trắng được niêm phong kí hiệu M2. Khám xét nơi ở của Nguyễn Thành D, Công an thu giữ 01 bịch nylon được hàn kín, bên trong có chứa chất tinh thể màu trắng được niêm phong kí hiệu M3; 01 kéo bằng kim loại và một số dụng cụ dùng để sử dụng ma túy.

Quá trình điều tra chứng minh: Nguyễn Thành D là người nghiện ma túy, đến đầu tháng 12/2017, để có ma túy sử dụng và có tiền tiêu xài, D nhiều lần đến khu vực Cửa số 5 Chợ Long Hoa thuộc thị trấn Hòa Thành, huyện Hòa Thành, tỉnh Tây Ninh hoặc ngã tư Thanh Điền thuộc xã Thanh Điền, huyện Châu Thành, tỉnh Tây Ninh, mua ma túy của một người đàn ông tên Út không rõ nhân thân, địa chỉ mỗi lần mua từ 200.000 đồng đến 300.000 đồng, đem về phân ra thành nhiều bịch nhỏ để sử dụng và bán cho nhiều người nghiện đến nhà D mua, cụ thể như sau:

- Ngày 01/12/2017, D bán cho Đặng Hòa Văn 01 bịch ma túy giá 300.000 đồng.

- Ngày 02/12/2017, D bán cho Nguyễn Thị Kim Liên 01 bịch ma túy giá 200.000 đồng;

- Ngày 07/12/2017, D bán cho Đặng Hòa Văn và Nguyễn Minh Thư (hùn tiền để mua) 01 bịch ma túy giá 300.000 đồng. Đến 13 giờ 20 phút ngày 09/12/2017, D tiếp tục bán ma túy cho Liên, Văn và Thư thì bị bắt quả tang cùng vật chứng.

Tại Kết luận giám định số 231 ngày 12/12/2017 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Tây Ninh kết luận:

- Mẫu chất tinh thể màu trắng bên trong 01 bịch nylon màu trắng (kí hiệu M1) gửi đến giám định là chất ma túy; là loại Methamphetamine; khối lượng 0,1603 gam.

- Mẫu chất tinh thể màu trắng bên trong 01 bịch nylon màu trắng (kí hiệu M2) gửi đến giám định là chất ma túy; là loại Methamphetamine; khối lượng 0,1200 gam.

- Mẫu chất tinh thể màu trắng bên trong 01 bịch nylon màu trắng (kí hiệu M3) gửi đến giám định là chất ma túy; là loại Methamphetamine; khối lượng 0,2643 gam.

Qua xác minh, Nguyễn Thành D không có tài sản nên không tiến hành kê biên.

Đối với hành vi mua ma túy để sử dụng của Liên, Văn và Thư, Cơ quan Cảnh sát điều tra chuyển xử lý hành Cnh là có căn cứ.

Riêng người đàn ông tên Út bán ma túy cho D, hiện chưa xác định được, khi nào làm rõ xử lý sau.

Tại phiên tòa, bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.

Bản Cáo trạng số: 17/CT-VKSHT ngày 11 tháng 4 năm 2018 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Hòa Thành đã truy tố bị cáo Nguyễn Thành D về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b, e khoản 2 Điều 194 Bộ luật Hình sự năm 1999, được sửa đổi bổ sung năm 2009.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Hòa Thành giữ quyền công tố tại phiên tòa, trong phần tranh luận đã giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo Nguyễn Thành D về tội: “Mua bán trái phép chất ma túy”. Đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử:

Áp dụng điểm b, e khoản 2 Điều 194 Bộ luật Hình sự năm 1999, được sửa đổi bổ sung năm 2009; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015; xử phạt bị cáo Nguyễn Thành D mức án từ 08 (Tám) năm đến 09 (Cn) năm tù. Miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo.

Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 2015; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015. Xử lý vật chứng theo quy định của pháp luật.

Bị cáo D nói lời nói sau cùng: Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo để bị cáo được sớm về với gia đình.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Về tình tiết giảm nhẹ: Tại Cơ quan điều tra cũng như tại phiên tòa hôm nay, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015.

Về tình tiết tăng nặng: Không có.

Do đó, mức hình phạt mà Viện kiểm sát nhân dân huyện Hòa Thành, tỉnh Tây Ninh đề nghị áp dụng đối với bị cáo là có căn cứ, đúng pháp luật nên Hội đồng xét xử chấp nhận.

Về hình phạt bổ sung: xét thấy bị cáo không có tài sản nên không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

* Các tài sản do bị cáo sử dụng cho việc phạm tôi, không còn giá trị sử dụng nên cần tịch thu tiêu hủy gồm:

- 03 gói niêm phong của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Tây Ninh.

- 01 bình thủy tinh.

- 01 bình gas màu đen.

- 01 quẹt màu đỏ.

- 01 kéo kim loại.

- 01 miếng nylon màu trắng.

* Đối với số tiền Việt Nam 300.000 đồng mua bán ma túy, 01 điện thoại di động hiệu Nokia do bị cáo sử dụng trong việc phạm tội nên cần tịch thu, nộp ngân sách nhà nước:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thành D phạm tội: “Mua bán trái phép chất ma túy”.

Áp dụng điểm b, e khoản 2 Điều 194 Bộ luật Hình sự năm 1999, được sửa đổi bổ sung năm 2009; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015. Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Thành D 08 (Tám) năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày 09/12/2017.

2. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 2015 và Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015:

* Tịch thu và tiêu hủy:

- 03 gói niêm phong của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Tây Ninh đề vụ số: 231 gói 1, 231 gói 2 và 231 gói 3 có chữ ký và dấu niêm phong của giám định viên Nguyễn Văn Nguyện và Nguyễn Thị Tuyết Mai.

- 01 bình thủy tinh, nắp màu đỏ, trên nắp có gắn ống hút nhựa và ống thủy tinh, đã qua sử dụng.

- 01 bình gas màu đen, có ghi chữ BLUESKY, đã qua sử dụng.

- 01 quẹt màu đỏ, có ghi chữ “kết nối tình bằng hữu”, đã qua sử dụng.

- 01 kéo kim loại màu trắng, đã qua sử dụng.

- 01 miếng nylon màu trắng, đã qua sử dụng.

* Tịch thu, nộp ngân sách nhà nước:

- 01 điện thoại di động Nokia màu đỏ-đen, Model 1110i, số Imei: 357927/04/898237/8, đã qua sử dụng.

- Tiền Việt Nam 300.000 đồng (trong đó 01 tờ polime mệnh giá 200.000 đồng và 01 tờ polime mệnh giá 100.000 đồng).

3. Về án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo Nguyễn Thành D phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng).

Án hình sự sơ thẩm xử công khai, báo cho bị cáo biết được quyền kháng cáo bản án lên Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh trong thời hạn mười lăm ngày, kể từ ngày tuyên án.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo qui định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa