Bản án 169/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 16 giờ 00 ngày 03/04/2021, Hà Quang L (sinh năm 1973, HKTT: khu 2 xã Thanh Hà, huyện Thanh Ba, tỉnh Phú Thọ) đi đến nhà Phạm Đình Ch tại tổ dân phố Phúc Lý 2, phường Minh Khai, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội chơi. Đến 23 giờ cùng ngày, Ch rủ L ra khu vực Hồ Tây chơi, L đồng ý và điều khiển xe máy xe máy Honda Nova BKS: 19N1-8347 chở Ch đi. Khi đến đầu đường Hoàng Quốc Việt, phường Nghĩa Đô, quận Cầu Giấy, Ch nảy sinh ý định đi mua ma tuý để sử dụng cho bản thân nên bảo L dừng xe, để Ch đi có việc. Ch xuống xe đi bộ đến ngách 5/4 đường Hoàng Quốc Việt gặp một người đàn ông tên là Hùng, Ch đã hỏi mua của Hùng 05 gam ma tuý “đá” và 03 viên ma tuý “ngựa”. Hùng đồng ý thoả thuận tiền mua ma tuý là 1.500.000đồng (một triệu năm trăm nghìn) và đưa cho Ch 01 túi nilon trong chứa tinh thể màu trắng và 01 túi nilon bên trong có 03 viên nén hình tròn. Sau khi trả tiền cho Hùng, Ch cầm ma tuý ở lòng bàn tay phải và đi ra chỗ L chờ rồi cùng đi ra khu vực Hồ Tây. Đến khoảng 00 giờ ngày 04/4/2021, khi L chở Ch đến trước cửa nhà số 474 Lạc Long Quân thì bị Tổ công tác Y28/KH141 - Công an thành phố Hà Nội phối hợp với Công an phường Nhật Tân kiểm tra hành chính. Quá trình kiểm tra, Ch đã tự giao nộp 02 túi nilon chứa đang cầm ở tay phải cho Tổ công tác. Tổ công tác đã lập biên bản đưa Ch, L cùng tang, tài vật về công an phường Nhật Tân giải quyết.

Cơ quan điều thu giữ của Ch:

- 01 túi nilon màu trắng chứa 02 viên nén hình tròn màu đỏ và 01 viên nén hình tròn màu xanh;

- 01 túi nilon màu trắng chứa tinh thể màu trắng;

- 01 thẻ căn cước công dân mang tên Phạm Đình Ch;

- 01 điện thoại Vivo màu đen đã qua sử dụng.

Thu giữ của L:

- Xe máy Honda Nova BKS: 19N1-8347 có số khung, số máy 0095908;

- 01 đăng ký xe số 016595 cấp cho xe môtô BKS: 19N1-8347 mang tên Ma Văn L2 địa chỉ khu 1, xã Hà Th, thị xã Phú Thọ, tỉnh Phú;

- 01 chứng minh thư, 01 giấy phép lái xe máy (hạng A2) đều mang tên Hà Quang L;

- 01 điện thoại di động Iphone 6 màu trắng, Imei ngoài vỏ máy 352014073046984, đã qua sử dụng;

- Số tiền 187.000đồng (một trăm tám mươi bảy nghìn).

Tại bản Kết luận giám định số 2976 ngày 12/4/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an thành phố Hà Nội kết luận:

- Tinh thể màu trắng trong 01 túi nilông là ma tuý loại Methamphetamine, khối lượng 5,028gam.

- 01 túi nilông bên tromg gồm có: 02 viên nén hình tròn màu đỏ và 01 viên nén hình tròn màu xanh, trên mặt mỗi viên có in chữ “WY” đều là ma tuý loại Methamphetamine, tổng khối lượng 0,310 gam.

Đối với đối tượng tên Hùng bán ma túy cho Ch: Ch khai không biết tên tuổi địa chỉ. Cơ quan điều tra đã dẫn giải Ch đi xác định nơi mua ma tuý, đồng thời đã tiến hành rà soát nhưng không xác định được đối tượng tên Hùng như Ch khai, do đó, không làm rõ được và không có căn cứ xử lý.

Đối với Hà Quang L: Lời khai của Ch và anh L đều thể hiện L không biết việc Ch tàng trữ ma túy. Do đó, Cơ quan CSĐT - Công an quận Tây Hồ không đề cập xử lý về hình sự đối với anh L. Ngoài ra, L khai ngày 01/4/2021, L có sử dụng ma túy. Kết quả xét nghiệm nước tiểu của Hà Quang L dương tính với Methamphetamine. Do đó, ngày 22/9/2021, Cơ quan CSĐT - Công an quận Tây Hồ đã có Thông báo số 426/TB gửi Công an xã Thanh Hà, Thanh Ba, Phú Thọ về việc đối tượng dương tính với ma túy.

Đối với tài sản, giấy tờ thu giữ của L, ngày 27/9/2021, Cơ quan CSĐT - Công an quận Tây Hồ đã tiến hành trả lại Hà Quang L 01 chứng minh thư nhân dân mang tên Hà Quang L, 01 giấy phép lái xe mang tên Hà Quang L, 01 điện thoại di động Iphone 6 màu bạc đã qua sử dụng và số tiền 187.000đồng (một trăm tám mươi bảy nghìn) theo Quyết định xử lý vật chứng số 77 ngày 22/9/2021.

Riêng đối với chiếc xe máy Honda Nova đeo BKS: 19N1-8347 có số khung, số máy 0095908 và giấy đăng ký mô tô, xe máy số 016595 thu giữ của L, quá trình Điều tra xác định số khung, số máy của xe là số nguyên thuỷ.

+ BKS:19N1-8347 là biển kiểm soát được cấp cho xe máy nhãn hiệu Favour, có số khung MAX028455, số máy MHZ028455; chủ xe là anh Trần Anh T (sinh năm 1978; HKTT: Hoà B, phường Âu C, thị xã Phú Th, tỉnh Phú Th). Anh T đã sử dụng và bán lại cho anh Đặng Gia Ph (sinh năm 1967; HKTT: Đội x, Minh T, Minh N, thị xã Việt Trì, tỉnh Phú Th). Năm 2011 anh Ph đã bán chiếc xe máy cho một người không biết tên, tuổi, địa chỉ.

+ Xe có số khung, số máy 0095908 là của xe máy nhãn hiệu Dream, được cấp BKS: 84F1-3709, chủ xe là anh Nguyễn Ngọc Th, địa chỉ: phường 2, thành phố Trà V, tỉnh Trà V; biển số cũ 84:144K. Xác minh xác định tại phường 2, thành phố Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh không có ai tên là Nguyễn Ngọc Th cư trú.

+ Đối với giấy đăng ký mô tô, xe máy số 016595 mang tên chủ xe Ma Văn L2: Tại bản Kết luận giám định số 5208/KLGĐ – PC09 (Đ3) của Phòng kỹ thuật hình sự Công an thành phố Hà Nội kết luận: “đăng ký môtô, xe máy” số 016595 là giả. Đăng ký không do Công an thị xã Phú Thọ, tỉnh Phú Thọ cấp. Tại khu 1, xã Hà Th, thị xã Phú Th, tỉnh Phú Th (nay là khu Ngọc Th, xã Hà Th) không có người nào là Ma Văn L2.

Hà Quang L khai xe máy nhãn hiệu Honda Nova BKS: 19N1-8347 là L mua của một người không quen biết vào năm 2014 tại cổng chợ Nhật Tân, phường Nhật Tân, quận Tây Hồ. L không biết đăng ký xe máy là giả. Do đó, ngày 22/9/2021, Cơ quan cảnh sát điều tra - Công an quận Tây Hồ đã có Quyết định tách tài liệu số 30 đối với chiếc xe máy và đăng ký xe để tiếp tục điều tra, làm rõ.

Bản cáo trạng số 177/CT - VKSTH ngày 05 tháng 10 năm 2021, Viện kiểm sát nhân dân quận Tây Hồ đã truy tố bị cáo Phạm Đình Ch về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy theo điểm g, o khoản 2 Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015.

Tại phiên tòa, bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội theo đúng nội dung cáo trạng Viện kiểm sát đã truy tố.

Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên tòa luận tội và tranh luận: Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án và lời khai nhận của bị cáo tại phiên tòa có đủ cơ sở kết luận hành vi của bị cáo Phạm Đình Ch đã đủ yếu tố cấu thành tội Tàng trữ trái phép chất ma túy theo điểm g, o khoản 2 Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015 và giữ nguyên nội dung bản cáo trạng.

Sau khi phân tích các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ đối với bị cáo, đại diện Viện kiểm sát đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng: điểm g, o khoản 2, khoản 5 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38; Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015; Điều 106, Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự 2015 và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016.

Về hình phạt đề nghị xử phạt Phạm Đình Ch từ 06 năm 06 tháng đến 07 năm 06 tháng tù.

Về hình phạt bổ sung: Đề nghị không áp dụng

Về vật chứng: Đề nghị,

- Tịch thu, tiêu hủy 01 bao niêm phong được dán kín, tại các mép dán có chữ ký của giám định viên và Phạm Đình Ch.

- Tịch thu, nộp ngân sách nhà nước: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Vivo màu xanh đen, đã qua sử dụng, không kiểm tra Imeil và chất lượng máy.

-Trả lại bị cáo 01 căn cước công dân số 001073017192 mang tên Phạm Đình Ch.

Bị cáo phải chịu án phí Hình sự sơ thẩm.

Nói lời sau cùng: Bị cáo biết mình sai, vi phạm pháp luật, xin hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận: Vào hồi 00 giờ 00 phút ngày 04/4/2021, tại trước số 474 đường Lạc Long Quân, phường Nhật Tân, quận Tây Hồ, thành phố Hà Nội, Phạm Đình Ch có hành vi tàng trữ trái phép 5,338gam ma túy loại Methamphetamine, mục đích sử dụng cho bản thân thì bị Tổ công tác Y28/KH141

- Công an thành phố Hà Nội phối hợp với Công an phường Nhật Tân bắt quả tang cùng vật chứng.

Theo bản án số 231/2018/HSST ngày 30/10/2018 của Toà án nhân dân quận Cầu Giấy xác định bị cáo tái phạm và xử phạt bị cáo 30 tháng tù tội Tàng trữ trái phép chất ma túy, bị cáo ra trại 19/9/2020. Như vậy, bị cáo đã tái phạm, chưa được xóa án tích mà lại thực hiện hành vi phạm tội do cố ý nên lần phạm tội này của bị cáo là tái phạm nguy hiểm theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 53 Bộ luật hình sự. Đây là tình tiết định khung tăng nặng theo quy định tại điểm o khoản 2 Điều 249 Bộ luật hình sự.

Hành vi của bị cáo đã cấu thành tội Tàng trữ trái phép chất ma túy theo quy định tại điểm g, o khoản 2 Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015. Do đó, Viện kiểm sát nhân dân quận Tây Hồ, thành phố Hà Nội đã đưa ra các chứng cứ buộc tội và truy tố bị cáo Phạm Đình Ch về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy theo điểm g, o khoản 2 Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015 là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội. Bị cáo đã cố ý xâm phạm chính sách độc quyền quản lý của nhà nước về các chất ma túy và xâm phạm trật tự an toàn xã hội được bộ luật Hình sự bảo vệ.

Bị cáo là người có đủ năng lực trách nhiệm hình sự, đã được cơ quan có thẩm quyền giáo dục rất nhiều lần, nhận thức được hành vi của mình là vi phạm pháp luật nhưng không lấy đó làm bài học mà vẫn nhưng vẫn cố ý thực hiện. Điều đó chứng bị cáo rất coi thường pháp luật. Xét về tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội mà bị cáo đã gây ra, với khối lượng 5,338 gam ma túy loại Methamphetamine, cần áp dụng một hình phạt tù nghiêm khắc trong khung hình phạt, cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian mới có tác dụng giáo dục, cải tạo, răn đe và phòng ngừa tội phạm.

- Tịch thu, tiêu hủy 01 bao niêm phong được dán kín, tại các mép dán có chữ ký của giám định viên và Phạm Đình Ch.

- Tịch thu, nộp ngân sách nhà nước: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Vivo màu xanh đen, đã qua sử dụng, không kiểm tra Imeil và chất lượng máy.

-Trả lại bị cáo 01 căn cước công dân số 001073017192 mang tên Phạm Đình Ch.

Đối với anh Hà Quang L : Xét lời khai của anh L và bị cáo đều thể anh L không biết bị cáo tàng trữ, sử dụng ma túy nên Cơ quan điều tra không có căn cứ xử lý là phù hợp với quy định của pháp luật.

Đối với giấy tờ, tài sản thu giữ của anh Hà Quang L: Ngày 27/9/2021, Cơ quan CSĐT - Công an quận Tây Hồ đã tiến hành trả lại Hà Quang L 01 chứng minh thư nhân dân mang tên Hà Quang L, 01 giấy phép lái xe mang tên Hà Quang L, 01 điện thoại di động Iphone 6 màu bạc đã qua sử dụng và số tiền 187.000đồng theo Quyết định xử lý vật chứng số 77 ngày 22/9/2021, Do đó, Hội đồng xét xử không giải quyết.

Riêng đối với chiếc xe máy Honda Nova đeo BKS: 19N1-8347 có số khung, số máy 0095908 và giấy đăng ký mô tô, xe máy số 016595 thu giữ của L: Ngày 22/9/2021, Cơ quan cảnh sát điều tra - Công an quận Tây Hồ đã có Quyết định tách tài liệu số 30 đối với chiếc xe máy và đăng ký xe để tiếp tục điều tra, làm rõ là phù hợp với quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Phạm Đình Ch phạm tội Tàng trữ trái phép chất ma túy.

2. Về hình phạt: Áp dụng điểm g, o khoản 2 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015.

Xử phạt: Bị cáo Phạm Đình Ch 06 (sáu) năm tù. Thời hạn tù tính từ 04/4/2021.

3. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47; khoản 5 Điều 249 Bộ luật Hình sự 2015 và Điều 106 Bộ luật tố tụng Hình sự năm 2015.

- Tịch thu, tiêu hủy 01 bao niêm phong được dán kín, tại các mép dán có chữ ký của giám định viên và Phạm Đình Ch.

- Tịch thu, nộp ngân sách nhà nước: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Vivo màu xanh đen, đã qua sử dụng, không kiểm tra Imeil và chất lượng máy.

-Trả lại bị cáo 01 căn cước công dân số 001073017192 mang tên Phạm Đình Ch.

(Tang vật trên hiện đang lưu giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Tây Hồ theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 08/10/2021.)

4. Về án phí: Áp dụng Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự 2015 và điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về chế độ án phí, lệ phí Tòa án.

Bị cáo Phạm Đình Ch phải nộp 200.000 đồng án phí Hình sự sơ thẩm.

5. Về quyền kháng cáo: Áp dụng Điều 331, Điều 333 bộ luật Tố tụng Hình sự 2015.

Án xử công khai sơ thẩm.

Bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.