Bản án 169/2018/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên toà, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Hồi 07 giờ 15 phút ngày 18/6/2018, tại khu vực bến phà Chi Ly 1, phường T, thành phố B, tổ công tác Công an phường T, thành phố B bắt quả tang Thân Thị D, sinh năm 1956, nơi cư trú: thôn Bẩy, xã Tăng Tiến, huyện Việt Yên, tỉnh B có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy.

Tang vật thu giữ gồm: 01 gói giấy màu trắng bên trong có 05 gói giấy bạc đều chứa chất cục bột màu trắng nghi là ma túy.

Ngoài ra còn tạm giữ của D: 01 xe mô tô biển kiểm soát 98Y4-3061, 01 điện thoại Nokia màu đen đã cũ, 01 khẩu trang bằng vải, số tiền 1.000.000 đồng; 01 giấy phép lái xe số A262408, 01 chứng minh nhân dân, 01 thẻ hội viên Hội người cao tuổi Việt Nam, 01 thẻ hội viên Hội cựu chiến binh Việt Nam, 01 thẻ bảo hiểm y tế, 01 thẻ ngân hàng AGRIBANK đều mang tên Thân Thị D; 01 thẻ khách hàng Công ty điện lực B mang tên Trịnh Minh T.

Tổ công tác tiến hành niêm phong vật chứng nghi ma tuý vào 01 phong bì thư, đưa D về Công an phường T lập biên bản bắt người có hành vi phạm tội quả tang, bàn giao D cùng vật chứng cho Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố B giải quyết.

Kết luận giám định số 781/KL-PC54 ngày 19/6/2018 của Phòng kỹ thuật hình sự, Công an tỉnh B kết luận: Trong 01 (một) phong bì thư đã được niêm phong gửi giám định: Chất cục bột màu trắng đựng trong 05 gói giấy bạc đều có mặt ngoài màu trắng bạc, mặt trong màu trắng được gói bên ngoài bằng giấy màu trắng đều là chất ma túy Heroine, có tổng khối lượng 0,256 gam.

Quá trình điều tra, Thân Thị D khai nhận như sau: Khoảng gần 07 giờ ngày 18/6/2018 Thân Thị D đi xe mô tô BKS 98Y4-3061 từ khu vực chợ 379, phường Trần Nguyên Hãn, thành phố B lên khu vực Bến Phà Chi ly 1, phường T, thành phố B với mục đích mua ma túy để sử dụng cho bản thân. Khi đến nơi, D để 500.000 đồng ở một gốc cây dưới dốc bến phà Chi Ly, sau đó D đi ra quán nước gần đó ngồi uống nước. Một lúc sau D quay lại chỗ D để tiền thì thấy 01 gói giấy màu trắng, D biết đó là gói giấy đựng ma túy do người bán ma túy cho D đã cầm tiền và để gói ma túy vào đấy. D đã nhặt gói ma túy đó lên để vào trong khẩu trang đeo ở mặt và định đi về thì bị lực lượng Công an kiểm tra, do sợ hãi D đã vứt khẩu trang bên trong có gói ma túy xuống đất gần chỗ đứng nhưng vẫn bị phát hiện thu giữ.

Người bán ma tuý cho Thân Thị D, do D khai không biết tên tuổi, địa chỉ cụ thể ở đâu nên không đủ căn cứ xác minh xử lý.

Đối với giấy tờ cá nhân, quá trình điều tra đã xác định: 01 giấy phép lái xe số A262408, 01 chứng minh nhân dân, 01 thẻ hội viên Hội người cao tuổi Việt Nam, 01 thẻ hội viên Hội cựu chiến binh Việt Nam, 01 thẻ bảo hiểm y tế, 01 thẻ ngân hàng AGRIBANK thuộc quyền sở hữu của Thân Thị D; 01 thẻ khách hàng Công ty điện lực B mang tên Trịnh Minh T thuộc quyền sở hữu của chị Trần Thị K, sinh năm 1976 ở số nhà 35, ngõ 64, đường Vương Văn Trà, phường T, thành phố B. Số giấy tờ trên không liên quan đến hành vi phạm tội nên ngày 14/9/2018 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố B ra quyết định xử lý vật chứng trả lại giấy tờ cho D và chị K.

Vật chứng của vụ án gồm: 01 phong bì thư đựng mẫu vật hoàn lại sau giám định; 01 xe mô tô BKS 98Y4-3061, 01 điện thoại Nokia màu đen đã cũ, 01 khẩu trang bằng vải và số tiền 1.000.000 đồng được nhập kho vật chứng để xử lý.

Cáo trạng số 173/KSĐT ngày 04/10/2018 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố B đã truy tố Thân Thị D về tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý” theo điểm c khoản 1 Điều 249 - Bộ luật Hình sự 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tại phiên toà hôm nay, bị cáo Thân Thị D một lần nữa khai nhận rõ hành vi phạm tội của mình như cáo trạng đã nêu và trình bày: Bị cáo nhận thức hành vi ngày 18/6/2018 của mình là sai, vi phạm pháp luật. Bị cáo tuổi đã cao, sức khỏe yếu đề nghị Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo mức án thấp nhất để bị cáo sớm được trở về với gia đình và xã hội.

Người chứng kiến là ông Đoàn Đình D vắng mặt tại phiên tòa nhưng có lời khai tại cơ quan điều tra như sau: Khoảng 07 giờ 15 phút ngày 18/6/2018, ông đang làm nhiệm vụ bảo vệ an ninh trật tự tại khu vực bến phà Chi Ly, phường T, thành phố B ông đã chứng kiến việc lực lượng công an kiểm tra 01 người phụ nữ và thu giữ 01 gói giấy màu trắng bên trong có chứa 05 gói giấy bạc tại dưới đất ngay chỗ người phụ nữ đứng. Người phụ nữ đã khai nhận đây là ma túy vừa mua được của một người không quen biết với giá 500.000 đồng. Lực lượng công an đã cho gói giấy màu trắng kia vào phong bì dán kín niêm phong, lập biên bản với chữ ký của ông và đưa người phụ nữ về trụ sở làm việc.

Người chứng kiến là ông Đỗ Đình D vắng mặt tại phiên tòa nhưng có lời khai tại cơ quan điều tra như sau: Khoảng 07 giờ 15 phút ngày 18/6/2018, ông được lực lượng công an mời chứng kiến việc lực lượng công an kiểm tra 01 người phụ nữ tại khu vực bến phà Chi Ly, phường T, thành phố B và thu giữ 01 gói giấy màu trắng bên trong có chứa 05 gói giấy bạc tại dưới đất ngay chỗ người phụ nữ đứng. Người phụ nữ đã khai nhận đây là ma túy vừa mua được của một người không quen biết với giá 500.000 đồng. Lực lượng công an đã cho gói giấy màu trắng kia vào phong bì dán kín niêm phong, lập biên bản với chữ ký của ông và đưa người phụ nữ về trụ sở làm việc.

Đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử:

1, Tuyên bố bị cáo Thân Thị D phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý”

2, Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 38 - Bộ luật hình sự 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.

- Xử phạt bị cáo Thân Thị D từ 12 tháng đến 15 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam 03/10/2018 nhưng được trừ thời gian tạm giữ, tạm giam từ ngày 18/6/2018 đến ngày 13/7/2018.

3. Về vật chứng của vụ án: Căn cứ Điều 47 - Bộ luật hình sự 2015, Điều 106

- Bộ luật tố tụng hình sự 2015.

- Tịch thu tiêu hủy 01 phong bì thư đựng mẫu vật (ma túy Herôin) hoàn lại sau giám định và 01 khẩu trang.

- Tịch thu sung quỹ nhà nước 01 xe mô tô biển kiểm soát 98Y4-3061.

- Trả lại bị cáo số tiền 1.000.000 đồng và 01 điện thoại Nokia màu đen đã cũ.

4. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 - Bộ luật tố tụng hình sự 2015, điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2017 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí và lệ phí Toà án bị cáo thuộc trường hợp được miễn án phí hình sự sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Đối với giấy tờ cá nhân, quá trình điều tra đã xác định: 01 giấy phép lái xe số A262408, 01 chứng minh nhân dân, 01 thẻ hội viên Hội người cao tuổi Việt Nam, 01 thẻ hội viên Hội cựu chiến binh Việt Nam, 01 thẻ bảo hiểm y tế, 01 thẻ ngân hàng AGRIBANK thuộc quyền sở hữu của Thân Thị D; 01 thẻ khách hàng Công ty điện lực B mang tên Trịnh Minh T thuộc quyền sở hữu của chị Trần Thị K, sinh năm 1976 ở số nhà 35, ngõ 64, đường Vương Văn Trà, phường T, thành phố B. Số giấy tờ trên không liên quan đến hành vi phạm tội nên ngày 14/9/2018 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố B ra quyết định xử lý vật chứng trả lại giấy tờ cho D và chị K là phù hợp.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1, Tuyên bố bị cáo Thân Thị D phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý”.

2, Về hình phạt: Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 38 - Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Xử phạt: Bị cáo Thân Thị D 01 (một) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam 03/10/2018 nhưng được trừ thời gian tạm giữ, tạm giam từ ngày 18/6/2018 đến ngày 13/7/2018.

3, Về vật chứng của vụ án: Căn cứ Điều 47 - Bộ luật hình sự 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017; điểm a khoản 2 và điểm b khoản 3 Điều 106 - Bộ luật tố tụng hình sự 2015.

- Tịch thu, tiêu hủy: 01 phong bì thư đựng mẫu vật hoàn lại sau giám định và 01 khẩu trang.

- Tịch thu sung quỹ nhà nước 01 xe mô tô biển kiểm soát 98Y4 - 3061.

- Trả lại bị cáo số tiền 1.000.000 đồng và 01 điện thoại Nokia màu đen đã cũ.

(Vật chứng theo Quyết định chuyển vật chứng số 152/QĐ-VKS ngày 04/10/2018 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố B và Biên bản giao nhận tài sản tạm giữ ngày 24/10/2018).

4, Về án phí, quyền kháng cáo: Căn cứ Điều 331, Điều 333 - Bộ luật tố tụng hình sự 2015; điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí và lệ phí Toà án.

Bị cáo được miễn án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo có mặt có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

T/M - HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM