Bản án 168/2022/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án đ ợc tóm tắt nh sau:

Hồi 13 giờ 40 phút, ngày 15/9/2022, Tổ công tác của Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma tu Công an thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ đang làm nhiệm vụ tại khu vực tổ 6, khu Tân Xuân, ph ờng Tân Dân, thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ, phát hiện một ng ời nam giới có bi u hiện vi phạm pháp luật. Tổ công tác yêu cầu ki m tra, ng ời đàn ông tự khai nhận họ tên là Lê Anh H, sinh ngày 17/3/1978, hộ khẩu th ờng trú và ch ở hiện nay: Tổ c, khu c, ph ờng c, thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ. Quá trình ki m tra, H tự giác giao nộp cho tổ công tác 01 (một) gói giấy đang cầm ở tay có đặc đi m là 01 (một) gói giấy mặt ngoài và mặt trong màu trắng, có dòng kẻ, bên trong có chứa chất bột, cục màu trắng và khai nhận đó là gói ma tu heroine của H tàng trữ nhằm mục đích sử dụng cho bản thân. Tại ch , tổ công tác đã lập biên bản bắt ng ời phạm tội quả tang đối với H, thu giữ và niêm phong gói ma tu có đặc đi m nh đã nêu trên theo quy đ nh. Ngoài ra còn thu giữ: 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA màu đen, đã cũ, màn hình b nứt vỡ, số IMEI: 352858/05/511359/6, kèm sim trong máy số: 0325754155 và 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu ANGEL, màu vàng đen, bi n ki m soát: 19K4-9173, số khung: XA10LH5H372448, số máy: VMEVA2AD372448.

Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thành phố Việt Trì ra Quyết đ nh tr ng cầu giám đ nh đối với chất bột, cục màu trắng đã thu giữ của H. Tại bản kết luận giám đ nh số 1273/KLGĐ ngày 18/9/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Phú Thọ kết luận:

“Chất bột, cục màu trắng chứa bên trong 01 gói giấy gửi đến giám định là ma tuý, loại Heroine, có khối lượng là: 0,151 gam.

Heroine là chất ma tuý nằm trong Danh mục I, số thứ tự 9, Nghị định số 57/2022/NĐ-CP ngày 25 tháng 8 năm 2022 của Chính phủ ”

Hoàn trả lại 0,113 gam chất bột cục màu trắng cùng toàn bộ bao gói gửi đến giám định được niêm phong trong 01 bì giấy, bên ngoài có đóng 05 hình dấu tròn màu đỏ của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Phú Th và chữ ký của các thành viên tham gia niêm phong tại các mép dán ”

Về nguồn gốc số ma túy b thu giữ khi b bắt quả tang, Lê Anh H khai nhận: Do bản thân có nhu cầu sử dụng ma tu heroine, khoảng 12 giờ, ngày 15/9/2022, H một mình điều khi n xe mô tô bi n ki m soát: 19K4-9173 từ nhà đến khu vực gần chợ Vĩnh Yên thuộc thành phố Vĩnh Yên, tỉnh Vĩnh Phúc tìm mua ma tu đ sử dụng. Tại đây, H gặp một ng ời đàn ông tên Tr ờng (không biết họ tên đầy đủ, năm sinh và đ a chỉ cụ th ). H hỏi và mua đ ợc của Tr ờng 01 (một) gói ma tu heroin có đặc đi m là 01 (một) gói giấy mặt ngoài và mặt trong màu trắng, có dòng kẻ, bên trong có chứa chất bột, cục màu trắng là ma tu Heroine với giá 250.000đ (Hai trăm năm m ơi nghìn đồng). Sau đó, Tr ờng đi đâu thì H không biết. Khoảng 13 giờ 40 phút cùng ngày, H cầm gói ma tu vừa mua đ ợc điều khi n xe mô tô về đến khu vực gần Bệnh viện đa khoa tỉnh Phú Thọ thuộc tổ 6, khu Tân Xuân, ph ờng Tân Dân, thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ tìm nơi sử dụng thì b tổ công tác của Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma tu Công an thành phố Việt Trì phát hiện, bắt quả tang và thu giữ vật chứng nh đã nêu trên.

Tại Cơ quan điều tra, H khai nhận, vì bản thân là ng ời nghiện ma tu nên ngày 14/9/2022 H một mình đi mua 01 (gói) ma tu heroine của một ng ời không rõ tên, tuổi, đ a chỉ với giá 250.000đ (hai trăm năm m ơi nghìn đồng) ở khu vực thành phố Vĩnh Yên, tỉnh Vĩnh Phúc. Sau khi mua đ ợc ma tu , H đã sử dụng hết. Kết quả xét nghiệm ma tu (test nhanh n ớc ti u) ngày 15/9/2022 của Lê Anh H: D ơng tính với ma tu nhóm MOP.

Hành vi sử dụng trái phép chất ma túy của H, do H đã sử dụng hết nên không xác đ nh đ ợc khối l ợng, Công an thành phố Việt Trì đã ra quyết đ nh xử phạt vi phạm hành chính đối với H về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy, hình thức phạt: Cảnh cáo.

Đối với ng ời đàn ông tên Tr ờng bán ma tu cho H, do H không biết họ tên đầy đủ và đ a chỉ cụ th ở đâu, ngoài lời khai của H, không có tài liệu nào khác chứng minh nên Cơ quan điều tra không đủ căn cứ đ điều tra làm rõ.

Trong quá trình điều tra, b cáo đã thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội của mình, phù hợp với biên bản bắt ng ời phạm tội quả tang và các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án nên đ ợc h ởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy đ nh tại đi m s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Ngoài ra, b can đã một lần b kết án về tội “C ớp tài sản của công dân” đã đ ợc xoá án tích.

Về vật chứng, tài sản b thu giữ: Quá trình điều tra, Cơ quan điều tra đã làm rõ:

+ 0,151 gam ma túy, loại: Heroine là của H tàng trữ đ sử dụng cho bản thân. Cơ quan điều tra đã tr ng cầu giám đ nh, Phòng kỹ thuật hình sự công an tỉnh Phú Thọ đã hoàn lại sau giám đ nh 0,113 gam chất bột cục màu trắng ( 01 bì niêm phong số 1273/KLGĐ của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Phú Thọ) là vật chứng của vụ án đang tạm giữ tại kho vật chứng Công an thành phố Việt Trì. Nay chuy n đến Chi cục thi hành án dân sự thành phố Việt Trì chờ xử l .

+ 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA màu đen, đã cũ, màn hình b nứt vỡ, số IMEI: 352858/05/511359/6, kèm sim trong máy số: 0325754155 của H sử dụng liên lạc hàng ngày, không liên quan đến hành vi phạm tội đang tạm giữ tại kho vật chứng Công an thành phố Việt Trì. Nay chuy n đến Chi cục thi hành án dân sự thành phố Việt Trì chờ xử l .

+ 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu ANGEL, màu vàng đen, bi n ki m soát: 19K4-9173, số khung: XA10LH5H372448, số máy: VMEVA2AD372448 là của ông Lê Văn Luật, sinh năm 1947, HKTT: Tổ c, khu c, ph ờng c, thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ (bố đẻ H), ngày 15/9/2022, H m ợn của ông Luật nói là đi có việc, ông Luật không biết H sử dụng đ đi mua ma tu nên Cơ quan Cảnh sát điều tra, Công an thành phố Việt Trì đã trả lại cho ông Luật (Biên bản về việc trả lại tài sản ngày 12/11/2022).

Tại bản cáo trạng số: 165/CT-VKS-VT, ngày 28 tháng 11 năm 2022, Viện ki m sát nhân dân thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ; truy tố b cáo Lê Anh H về tội: "Tàng trữ trái phép chất ma tu "; theo quy đ nh tại đi m c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện ki m sát vẫn giữ nguyên quan đi m truy tố và đề ngh Hội đồng xét xử tuyên bố B cáo Lê Anh H phạm tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy”

*Về hình phạt: Căn cứ vào đi m c khoản 1Điều 249; Đi m s khoản 1 Điều 51; Điều 38 BLHS của Bộ luật Hình sự:

Về hình phạt chính: Xử phạt b cáo Lê Anh H từ 21 (M ời m ơi mốt) tháng tù đến 24 (M ời m ơi bốn) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ 15/9/2022.

Về hình phạt bổ sung: Áp dụng khoản 5 Điều 249 BLHS:

T ch thu xung ngân sách nhà n ớc 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA màu đen, đã cũ, màn hình b nứt vỡ, số IMEI: 352858/05/511359/6 của H.

*Về xử lý vật chứng: Căn cứ vào đi m c khoản 1 Điều 47 của Bộ luật hình sự; đi m a, c khoản 2, đi m b khoản 3 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự;

T ch thu tiêu hủy: 01 bì niêm phong số 1273/KLGĐ của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Phú Thọ hoàn lại sau giám đ nh 0,113 gam chất bột cục màu trắng bên trong có chứa ma túy Heroine; 01sim số 0325754155.

Xác nhận ngày 12/11/2022, Cơ quan điều tra trả lại 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu ANGEL, màu vàng đen, bi n ki m soát: 19K4-9173, số khung: XA10LH5H372448, số máy: VMEVA2AD372448 là của ông Lê Văn Luật, sinh năm 1947, HKTT: Tổ c, khu c, ph ờng c, thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ (bố đẻ H đã nhận lại).

*Về án phí: Căn cứ vào kho¶n 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Đi m a khoản 1 Điều 23 của Ngh quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngµy 30/12/2016 của Ủy ban th ờng vụ Quốc hội: Buộc b cáo Lê Anh H phải ch u 200.000 đồng, án phí hình sự sơ thẩm.

Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa những ng ời tham gia tố tụng không có kiến gì khác về quyết đ nh truy tố của Viện ki m sát.

B cáo nói lời sau cùng: Đề ngh Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho b cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN:

Trên cơ sở nội dụng vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã đ ợc tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận đ nh nh sau:

Do vậy, Hành vi nêu trên của Lê Anh H đã phạm vào tội "Tàng trữ trái phép chất ma tu ", tội phạm và hình phạt đ ợc quy đ nh tại đi m c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự.

Điều 249. Tội tàng trữ trái phép chất ma túy

“1 Người nào tàng trữ trái phép chất ma túy mà không nhằm mục đích mua bán, vận chuyển, sản xuất trái phép chất ma túy thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 01 đến 05 năm:

...

c) Heroine, Cocaine, Methamphetamine, Amphetamine, MDMA hoặc XLR có khối lượng từ 0,1 gam đến dưới 05 gam”

Tuy nhiên, tr ớc khi quyết đ nh hình phạt Hội đồng xét xử xem xét đến nhân thân, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của b cáo thấy rằng:

Về nhân thân: Bản án số 29 HS/ST ngày 03/4/1997 của Toà án nhân dân thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ xử phạt Lê Anh H 03 (ba) năm tù về tội “C ớp tài sản của công dân”. Chấp hành xong hình phạt tù ngày 02/12/1999, chấp hành thi hành án dân sự xong ngày 15/8/1997. Đến thời đi m phạm tội, H đã đ ợc xoá án tích.

Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: B cáo H không phải ch u tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự nào.

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: B cáo H đ ợc h ởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy đ nh tại đi m s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Vì vậy, cần xử phạt b cáo hình phạt tù có thời hạn, cách ly b cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian đủ đ b cáo từ bỏ đ ợc ma túy và cải tạo thành một ng ời công dân tốt, có ích cho gia đình và xã hội là phù hợp.

Cần t ch thu tiêu hủy: T ch thu tiêu hủy: 01 bì niêm phong số 1273/KLGĐ của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Phú Thọ hoàn lại sau giám đ nh 0,113 gam chất bột cục màu trắng bên trong có chứa ma túy Heroine; 01sim số 0325754155.

Xác nhận ngày 12/11/2022, Cơ quan điều tra trả lại 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu ANGEL, màu vàng đen, bi n ki m soát: 19K4-9173, số khung: XA10LH5H372448, số máy: VMEVA2AD372448 là của ông Lê Văn Luật, sinh năm 1947, HKTT: Tổ c, khu c, ph ờng c, thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ (bố đẻ H đã nhận lại).

Đối với ng ời đàn ông tên Tr ờng bán ma túy cho H, ngoài lời khai của H, không có tài liệu nào khác chứng minh nên Cơ quan điều tra không đủ căn cứ đ điều tra làm rõ, xử l là phù hợp.

Đối với hành vi sử dụng trái phép chất ma tu của H, Công an thành phố Việt Trì đã ra quyết đ nh xử phạt vi phạm hành chính đối với H, hình thức phạt: Cảnh cáo là phù hợp.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào: Đi m c khoản 1, khoản 5 Điều 249; Điều 38; đi m s khoản 1 Điều 51; đi m c khoản 1 Điều 47 của Bộ luật hình sự; đi m a, c khoản 2, đi m b khoản 3 Điều 106, khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; đi m a khoản 1 Điều 23 Ngh quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Th ờng vụ Quốc hội;

Tuyên bố: B cáo Lê Anh H phạm tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Xử phạt: B cáo Lê Anh H 21 (Hai m ơi mốt) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ 15/9/2022.

*Về hình phạt bổ sung: T ch thu xung ngân sách nhà n ớc 01(một) điện thoại di động nhãn hiệu nhãn hiệu NOKIA màu đen, đã cũ, màn hình b nứt vỡ, số IMEI: 352858/05/511359/6.

*Về xử lý vật chứng:

Cần t ch thu tiêu hủy: T ch thu tiêu hủy: 01 bì niêm phong số 1273/KLGĐ của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Phú Thọ hoàn lại sau giám đ nh 0,113 gam chất bột cục màu trắng bên trong có chứa ma túy Heroine; 01sim số 0325754155.

(Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 28/11/2022 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra - Công an thành phố Việt Trì và Chi cục thi hành án dân sự thành phố Việt Trì.

Xác nhận ngày 12/11/2022, Cơ quan điều tra trả lại 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu ANGEL, màu vàng đen, bi n ki m soát: 19K4-9173, số khung: XA10LH5H372448, số máy: VMEVA2AD372448 là của ông Lê Văn Luật, sinh năm 1947, HKTT: Tổ c, khu c, ph ờng c, thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ (bố đẻ H đã nhận lại).

Về án phí: Buộc b cáo Lê Anh H phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

B cáo đ ợc quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày, k từ ngày tuyên án, đ yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Phú Thọ xét xử phúc thẩm./.