Bản án 168/2020/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 14h30 phút ngày 25/02/2020, tại đối diện ngõ 15, Ngọc Hồi, Hoàng Liệt, Hoàng Mai, Hà Nội, Tổ công tác Công an phường Mai Động phát hiện bắt quả tang đối tượng Nguyễn Chí C đang có hành vi Mua bán trái phép chất ma túy. Quá trình bắt giữ, đối tượng nữ giới mua ma túy của C đã nhanh chân chạy thoát. Thu giữ tại bàn tay phải của C 02 gói nhỏ kích thước khoảng (01x01) cm, bên ngoài bọc giấy bạc màu trắng, bên trong chứa chất bột màu trắng và số tiền 90.000 đồng (gồm 04 tờ 20.000 đồng, 01 tờ 10.000 đồng). Tại chỗ, C khai nhận 02 gói ma túy là Heroin, Công mang đi, đang định bán cho người phụ nữ trên, còn số tiền 90.000 đồng là tiền người phụ nữ đến mua ma túy đưa cho C. Ngoài ra, cơ quan Công an thu giữ của C: 01 chiếc điện thoại di động Buk màu đen đã qua sử dụng; 01 chiếc xe máy nhãn hiệu Jupiter màu xanh BKS: 29P1-9900 và số tiền 3.380.000 đồng. Tổ công tác đã lập biên bản, thu giữ tang vật đưa Công về trụ sở để điều tra làm rõ.

Tại Kết luận giám định số 1624/KLGĐ-PC09 ngày 04/3/2020 của phòng Kỹ thuật hình sự - Công an thành phố Hà Nội kết luận: Chất bột màu trắng bên trong 02 gói giấy bạc đều là ma túy loại Heroin, tổng khối lượng 0,250 gam.

Tại cơ quan Công an, Nguyễn Chí C khai nhận: khoảng 10h ngày 25/12/2020, tại đối diện ngõ 15, Ngọc Hồi, Hoàng Liệt, Hoàng Mai, Hà Nội, C gặp và quen người phụ nữ tên Hồng (không rõ lai lịch), tại đây người phụ nữ đã hỏi C mua 02 gói Heroin với giá 400.000 đồng. Vì không có sẵn trong người nên C hẹn 14h30 cùng ngày sẽ quay lại để giao dịch. Sau đó, Công đến bến xe Nước ngầm mua 02 gói ma túy của một người đàn ông không quen với giá 400.000 đồng, sau khi mua được ma túy, C mang về nhà, lấy mỗi gói một ít ra để sử dụng và gói lại như ban đầu. Đến khoảng 14h25 cùng ngày, C điều khiển xe máy BKS 29P1-9900 (của mẹ là Ngô

Thị Thanh Châm) mang theo 02 gói Heroin, đến khu vực đối diện ngõ 15, Ngọc Hồi, Hoàng Liệt, Hoàng Mai, Hà Nội như đã hẹn. Tại đây, Công gặp Hồng, Công cầm 02 gói Heroin tại tay phải, đợi Hồng đếm đủ số tiền là 400.000 đồng như đã thỏa thuận trước đó rồi mới đưa Heroin cho Hồng. Sau khi Hồng đưa 90.000 đồng cho Công cầm ở tay phải (4 tờ 20.000 đồng, 1 tờ 10.000 đồng) và đang đếm tiền trả nốt thì lực lượng công an bắt giữ Công, Hồng nhanh chân chạy thoát. Công bị cơ quan Công an bắt giữ cùng tang vật và đưa về trụ sở làm việc.

Lấy lời khai người làm chứng: Trương Thái H (HKTT: Vĩnh Lộc, Yên Nhân, Yên Mô, Ninh Bình) khai: H chứng kiến việc Nguyễn Chí C và người nữ phụ nữ đang giao dịch thị Công bị bắt giữ cùng tang vật.

Cơ quan Công an đã tiến hành dẫn giải đối tượng C xác định vị trí mua ma túy tại khu vực cổng Bến xe nước ngầm, tuy nhiên không xác định được đối tượng bán ma túy nên Cơ quan điều tra không có căn cứ để xử lý. Xét nghiệm ma túy đối với Nguyễn Chí C kết quả: Dương tính với ma túy.

Cơ quan điều tra đã tiến hành kiểm tra điện thoại thu giữ của Nguyễn Chí C không phát hiện thu giữ thông tin, liên quan. Qua xác minh, điện thoại không liên quan đến hành vi phạm tội, hiện đang nhập kho vật chứng Công an quận Hoàng Mai.

Đối với chiếc xe máy nhãn hiệu Jupiter màu xanh BKS: 29P1-9900 thu giữ của Công. Cơ quan điều tra đã tiến hành kiểm tra xe máy thu giữ không phát hiện thu giữ đồ vật, tài liệu liên quan. Xác minh làm rõ chủ sở hữu chiếc xe trên là anh Nguyễn Xuân Th (địa chỉ: Đông Ngạc, Từ Liêm, Hà Nội), năm 2017 anh Th đã bán chiếc xe trên cho Bà Ngô Thị Thanh Ch (Nơi cư trú: Ngọc Hồi, Hoàng Liệt, Hoàng Mai, Hà Nội). Bà Chsử dụng chiếc xe trên làm phương tiện đi lại, ngày 25/2/2020 Bà Ch cho Công mượn xe để đi có việc. Việc C. sử dụng xe máy vào việc phạm tội bà Ch không biết. Ngày 22/5/2020, Cơ quan điều tra đã trao trả chiếc xe trên cho bà Ch.

Số tiền 3.470.000 đồng thu giữ của C. (trong đó: có 90.000 đồng là tiền giao dịch mua bán ma túy, 3.380.000 đồng là tiền của C do lao động mà có. Hiện đã nộp tại tài khoản của Chi cục thi hành án dân sự quận Hoàng Mai.

Tại bản cáo trạng số 184/CT-VKS ngày 28/5/2020 của Viện kiểm sát nhân quận Hoàng Mai truy tố Nguyễn Chí C về tội “ Mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 1, Điều 251 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017.

Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên tòa sau khi phân tích tính chất, mức độ hành vi phạm tội, nhân thân của bị cáo đã kết luận giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo như nội dung bản Cáo trạng. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng: khoản 1, Điều 251; Điểm s, khoản 1, Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự 2015, được sửa đổi bổ sung năm 2017.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Chí C từ 30 tháng đến 32 tháng tù giam. Thời hạn tù tính từ ngày bắt .

Miễn phạt bổ sung bằng tiền đối với bị cáo.

* Về xử lý vật chứng:

- Tịch thu tiêu hủy 01 bao niêm phong bên trong có 0,250gam Heroin.

- Trả lại bị cáo Công 01 chiếc điện thoại di động Buk màu đen đã qua sử dụng

- Đối với số tiền 3.470.000 đồng thu giữ của Công xử lý như sau:

+ Tịch thu xung quỹ Nhà nước số tiềm 90.000 đồng liên quan đến hành vi phạm tội;

+ Trả lại bị cáo số tiền 3.380.000 đồng là tiền do bị cáo lao động mà có, không liên quan đến hành vi phạm tội.

Tại phiên tòa bị cáo Nguyễn Chí C khai nhận như đã khai tại cơ quan điều tra, bị cáo thừa nhận Cáo trạng Viện kiểm sát truy tố bị cáo là hoàn toàn đúng hành vi mà bị cáo đã thực hiện.

Lời nói sau cùng của bị cáo: Bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, bởi ma tuý là chất độc dược huỷ hoại sức khoẻ con người và gây tác hại xấu đến nhiều mặt của đời sống xã hội. Bị cáo là người đã trưởng thành, nhận thức được tác hại của ma túy, nhưng vẫn cố tình thực hiện hành vi mua bán chất ma túy để kiếm lời. Hành vi đó của bị cáo đã xâm phạm chế độ quản lý độc quyền quản lý các chất ma túy của Nhà nước, xâm phạm trật tự công cộng. Vì vậy, phải xử lý bị cáo bằng pháp luật hình sự.

Do bị cáo không có việc làm ổn định, không có thu nhập kinh tế ổn định nên miễn phạt bổ sung bằng tiền đối với bị cáo.

- Tịch thu tiêu hủy 01 bao niêm phong bên trong có 0,250gam Heroin.

- Trả lại bị cáo Công 01 điện thoại di động Buk màu đen, có số Imei1: 980011008371164; Imei2: 980011008512569 đã qua sử dụng, không liên quan đến việc phạm tội.

Số vật chứng trên hiện đang nhập kho vật chứng Cơ quan thi hành án dân sự quận Hoàng mai, theo phiếu nhập vật chứng số 00227 ngày 01 tháng 6 năm 2020.

- Đối với số tiền 3.470.000 đồng thu giữ của C, hiện đang nộp vào tài khoản tạm giữ của Cơ quan thi hành án dân sự quận Hoàng Mai, theo giấy nộp tiền ngày 22 tháng 5 năm 2020, tại Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam- Chi nhánh Hoàng Mai, xử lý như sau:

+ Tịch thu xung quỹ Nhà nước số tiềm 90.000 đồng liên quan đến hành vi phạm tội;

+ Trả lại bị cáo số tiền 3.380.000 đồng là tiền do bị cáo lao động mà có, không liên quan đến hành vi phạm tội.

Bị cáo được quyền kháng cáo bản án theo quy định tại Điều 313, 333 Bộ luật tố tụng hình sự.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ: Khoản 1, Điều 251; Điểm s, khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017.

Căn cứ Điều 106; Điều 135, Điều 313; Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14, Nghị quyết của Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án; khoản 1 mục I phần A Danh mục án phí, lệ phí Tòa án ban hành kèm theo Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14.

* Xử phạt: Nguyễn Chí C 26 ( Hai mươi sáu) tháng tù về tội Mua bán trái phép chất ma túy. Thời hạn tù tính từ ngày 25 tháng 02 năm 2020.

* Hình phạt bổ sung: Miễn phạt tiền cho bị cáo.

* Về xử lý vật chứng:

- Tịch thu tiêu hủy 01 bao niêm phong bên trong có 0,250gam Heroin.

- Trả lại bị cáo C 01 điện thoại di động Buk màu đen, có số Imei1: 980011008371164; Imei2: 980011008512569 đã qua sử dụng, không liên quan đến việc phạm tội.

Số vật chứng trên hiện đang nhập kho vật chứng Cơ quan thi hành án dân sự quận Hoàng mai, theo phiếu nhập vật chứng số 00227 ngày 01 tháng 6 năm 2020.

- Đối với số tiền 3.470.000 đồng thu giữ của C, hiện đang nộp vào tài khoản tạm giữ của Cơ quan thi hành án dân sự quận Hoàng Mai, theo giấy nộp tiền ngày 22 tháng 5 năm 2020, tại Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam- Chi nhánh Hoàng Mai, xử lý như sau:

+ Tịch thu xung quỹ Nhà nước số tiền 90.000 đồng liên quan đến hành vi phạm tội;

+ Trả lại bị cáo số tiền 3.380.000 đồng là tiền do bị cáo lao động mà có, không liên quan đến hành vi phạm tội. * Về án phí: Bị cáo Nguyễn Chí C phải nộp 200.000 đồng án phí Hình sự sơ thẩm. Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.