- Tranh chấp gì? án hình sự — "Phan Ngọc Minh T - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy (điều 249 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Căn cứ chính? Điều 249 Bộ luật Hình sự + Xử phạt; Điều 355 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc | |
| TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN! THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH! Bản án số: 168/2020/HS-PT ! Ngày: 20-3-2020 |
NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!
!
TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!
Thành"phần"Hội"đồng"xét"xử"phúc"thẩm"gồm"có:!
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Hà
Các Thẩm phán: 1. Bà Huỳnh Thị Việt Tiên
2. Ông Phạm Viết Hùng
Thư"ký"phiên"tòa: Bà Nguyễn Thị Oanh
Đại" diện" Viện" kiểm" sát" nhân" dân" thành" phố" Hồ" Chí" Minh" tham" gia"
phiên"tòa: Ông Trần Thanh Khánh - Kiểm sát viên.
Ngày 20 tháng 3 năm 2020, tại trụ sở Toà án nhân dân Thành phố Hồ Chí
Minh xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 01/TLPT-HS ngày
02/01/2020 đối với Phan Ngọc Minh T do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản
án hình sự sơ thẩm số 142/2019/HS-ST ngày 29/11/2019 của Tòa án nhân dân
Quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh.
Bị cáo có kháng cáo:
Phan!Ngọc!Minh!T; giới tính: nam; sinh năm: 1987 tại Thành phố Hồ Chí
Minh; cư trú: 14 BCD, phường CÔL, Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh; nghề
nghiệp: không; trình độ văn hóa: 9/12; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn
giáo: Không; con ông PNH và bà TLH; hoàn cảnh gia đình: chưa có vợ, con;
tiền sự: không.
Tiền án: Ngày 14/4/2006 bị Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh xử
phạt 15 năm tù về tội “Giết người” và 02 năm tù về tội “Cưỡng đoạt tài sản”.
Tổng hợp hình phạt cho cả hai tội là 17 năm tù. Chấp hành xong hình phạt tù
ngày 24/11/2017.
Bị bắt, tạm giam từ ngày 02/8/2019 (có mặt).
NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung
vụ án được tóm tắt như sau:
Vào trưa ngày 31/7/2019, Phan Ngọc Minh T mua 10.000.000 đồng ma túy
đá các loại Methamphetamine, Ketamine và MDMA của một người tên Hùng
(không rõ lai lịch) tại khu vực TS, huyện BC để sử dụng. Tối ngày 01/8/2019, T
đến quán bar DC Quận 1 chơi và lấy thuốc lắc, Ketamine ra để sử dụng. Đến
khoảng 06 giờ ngày 02/8/2019, T về đến trước nhà số 101-103 ADV, Phường T, Quận N thì bị công an kiểm tra hành chính, phát hiện trong túi của T có:
+ 09 gói nylon bao gồm 01 gói nylon chứa 09 viên nén màu cam qua giám
định là ma túy ở thể rắn, khối lượng 2,8717 gam, loại MDMA.
+ 01 gói nylon có 01 viên nén màu hồng qua giám định là ma túy ở thể rắn,
khối lượng 0,1060 gam, loại Methamphetamine.
+ 01 gói nylon chứa tinh thể màu hồng qua giám định là ma túy ở thể rắn,
khối lượng 0,7676 gam loại Methamphetamine.
+ 06 gói nylon chứa tinh thể không màu qua giám định là ma túy ở thể rắn,
khối lượng 7,9595 gam, loại Methamphetamine.
Tại bản án hình sự sơ thẩm số 142/2019/HSST ngày 29/11/2019 của Tòa
án nhân dân Quận 5 đã quyết định:
- Căn cứ điểm n, o khoản 2 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; khoản 2
Điều 53; Điều 38; Điều 50 Bộ luật Hình sự
+ Xử phạt: Phan Ngọc Minh T 08 (tám) năm 06 (sáu) tháng tù về tội
“Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Thời hạn tù tính từ ngày 02/8/2019.
Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn xử lý vật chứng, về án phí và quyền kháng
cáo.
Ngày 17/12/2019, bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên tòa phúc thẩm nêu
quan điểm kết luận cấp sơ thẩm tuyên bố bị cáo phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” là đúng người, đúng tội, mức hình phạt đã tuyên là thỏa đáng. Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo không có tình tiết mới nên không có căn cứ chấp nhận kháng cáo của bị cáo.
NHẬN!ĐỊNH!CỦA!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ:!
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ
vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Sau khi xét xử sơ thẩm, bị cáo kháng cáo trong hạn luật định nên hợp lệ.
Xét lời khai của bị cáo phù hợp với các tài liệu, chứng cứ mà nội dung bản
án sơ thẩm đã nêu, có đủ cơ sở xác định: Khoảng 06 giờ ngày 02/8/2019, Phan Ngọc Minh T bị bắt quả tang trước nhà số 101-103 ADV, Phường T, Quận N, Thành phố Hồ Chí Minh thu giữ trong túi của T 2,8717 gram MDMA và 8,8331 gram Methamphetamine. Nguồn gốc ma túy bị cáo mua của đối tượng tên Hùng (không rõ lai lịch) để sử dụng. Lần phạm tội này bị cáo thực hiện thuộc trường hợp tái phạm nguy hiểm. Do đó, Tòa án cấp sơ thẩm tuyên bố bị cáo phạm tội "Tàng trữ trái phép chất ma túy" theo điểm o, n khoản 2 Điều 249 Bộ luật Hình sự là xét xử đúng người, đúng tội, mức hình phạt đã tuyên là thỏa đáng.
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo không cung cấp được tình tiết giảm nhẹ
mới nên không có cơ sở chấp nhận kháng cáo của bị cáo.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT!ĐỊNH!
- Căn cứ điểm a khoản 1, khoản 2 Điều 355; Điều 356 Bộ luật Tố tụng
Hình sự.
Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Phan!Ngọc!Minh!T. Giữ nguyên
bản án sơ thẩm.
- Căn cứ điểm n, o khoản 2 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật
Hình sự
+ Xử phạt bị cáo: Phan!Ngọc!Minh!T 08 (tám) năm 06 (sáu) tháng tù về
tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Thời hạn tù tính từ ngày 02/8/2019.
Bị cáo nộp 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị
kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực kể từ ngày tuyên án.
Nơi"nhận:"
"TM.!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!PHÚC!THẨM!
- TAND Tối Cao;
(1)
THẨM!PHÁN!-!CHỦ!TỌA!PHIÊN!TÒA!
- TAND Cấp Cao tại Tp. HCM
(1)
- VKSND Tp.HCM;
(3)
- VKSND Quận 5;
(1)
- Chi cục THA Quận 5;
(1)
- TAND Quận 5;
(2)
- Công an Quận 5;
(1)
- Phòng PC 53 - CA Tp. HCM;
(1)
- Bị cáo;
(1)
- Sở Tư pháp;
(1)
Nguyễn!Văn!Hà
- UBND nơi bị cáo cư trú;
(1)
- Lưu, hình sự, hồ sơ. (18)
(4)