Bản án 167/2023/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 23 giờ ngày 07/5/2023, TTKO sử dụng điện thoại Iphone 14 Pro Max màu tím, bên trong lắp sim 0927...444 liên hệ qua ứng dụng Telegram với một đối tượng tên T không rõ nhân thân hỏi mua 15.000.000 đồng ma túy loại Methamphetamine và Ketamine nhằm để bán lại kiếm lời. T đồng ý và hẹn giao ma túy cho O tại trước tòa S109 Khu đô thị VHOP, ĐT, GL. Khoảng 23 giờ 30 phút cùng ngày, T mang ma túy đến bán cho O gồm 01 túi nilong chứa 36 viên nén màu cam là ma túy loại Methamphetamine, 01 túi nilong chứa tinh thể màu trắng là ma túy loại Ketamine; 07 gói nilong màu cam chứa bột màu vàng là ma túy loại Methamphetamine, MDMA, Nimetazepam và 01 gói nilong màu trắng

- xanh chứa chất bột màu hồng là ma túy loại Methamphetamine, MDMA, Ketamine, Nimetazepam, (bột nước vui là T cho thêm). O được biết giá mua 01 viên ma túy Methamphetamine là 250.000 đồng, 01 chỉ Ketamine giá 2.000.000 đồng. Sau khi mua được ma túy của T, O cất dấu ở gầm giường trong căn hộ P0903 Tòa nhà S109 KĐT VHOP, ĐT, GL.

Khoảng 13 giờ 40 phút ngày 09/5/2023, O đang ở căn hộ P0903 thì có đối tượng tên N không rõ nhân thân nhắn tin cho O qua ứng dụng Zalo hỏi mua 4.600.000 đồng tiền ma túy gồm 01 chỉ ma túy Ketamine với giá 2.500.000 đồng và 06 viên ma túy Methamphetamine giá 2.100.000 đồng. O đồng ý, thỏa thuận trả tiền mặt và hẹn gặp N ở sảnh tòa nhà S109 Khu đô thị VHOP, ĐT, GL để giao dịch mua bán ma túy. O lấy túi nilong chứa ma túy Ketamine và ma túy Methamphetamine ở dưới gầm giường phòng khách, dùng cân điện tử chia 01 chỉ ma túy Ketamine cho vào 01 túi nilong màu trắng, lấy 06 viên ma túy Methamphetamine màu cam cho vào 01 túi nilong màu trắng rồi cho cả 2 túi nilong vào trong cùng một phong bì.

Khoảng 14 giờ cùng ngày 09/5/2023, O cầm ma túy trong phong bì ở tay phải và đi xuống sảnh tòa nhà S109 KĐT VHOP, ĐT, GL để bán ma túy cho N thì Tổ công tác Công an xã ĐT T hành kiểm tra. Quá trình kiểm tra, O tự nguyện giao nộp 01 phong bì màu trắng bên trong có 01 túi nilong màu trắng kích thước (4x7) cm bên trong có chứa 06 viên nén màu cam và 01 túi nilong màu trắng kích thước (3x4) cm bên trong có chứa tinh thể màu trắng. O khai nhận là ma túy loại Ketamine và ma túy Methamphetamine O đang mang đi bán để kiếm lời. Tổ công tác đã thu giữ, niêm phong vật chứng và lập biên bản bắt người phạm tội quả tang.

Vật chứng thu giữ của TTKO:

- 01 phong bì màu trắng bên trong có 01 túi nilong màu trắng kích thước (4x7)cm bên trong có chứa 06 viên nén màu cam và 01 túi nilong màu trắng kích thước (3x4)cm bên trong có chứa tinh thể màu trắng.

Cùng ngày Cơ quan điều tra Công an huyện GL đã thân dẫn đối tượng TTKO đến căn hộ P0903 Tòa S109 KĐT VHOP, ĐT, GL để khám xét và thu giữ:

- 01 túi nilong màu trắng kích thước (8,5x13,5)cm bên trong có chứa tinh thể màu trắng.

- 01 túi nilong kích thước (10x15)cm bên trong có chứa 30 viên nén màu cam.

- 07 gói nilong màu cam kích thước (6x6)cm bóc ra bên trong đều chứa chất bột màu vàng.

- 01 gói nilong màu trắng - xanh kích thước (5x9)cm đã bóc sẵn bên trong có chứa chất bột màu hồng.

- 01 cân điện tử kích thước (10x12)cm màu bạc có lớp nilong màu xanh trên bề mặt cân.

- 01 điện thoại Iphone 14 Pro Max màu tím bên trong lắp sim số 0927...444 đã cũ, đã qua sử dụng.

- Số tiền 72.500.000 (bảy mươi hai triệu năm trăm nghìn đồng).

Tại kết luận giám định số 2969/KL-KTHS của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an thành phố H kết luận:

- 01 túi nilong bên trong có: 06 viên nén màu cam đều là ma túy loại Methamphetamine, tổng khối lượng: 2,840 gam; Tinh thể màu trắng bên trong 01 túi nilong là ma túy loại Ketamine, khối lượng: 0,843 gam.

- Tinh thể màu trắng bên trong 01 túi nilong là ma túy loại Ketamine, khối lượng: 1,679 gam

- 30 viên nén màu cam bên trong 01 túi nilong đều là ma túy loại Methamphetamine, tổng khối lượng: 14,399 gam.

- Chất bột màu vàng bên trong 07 gói nilong màu cam đều là ma túy loại Methamphetamine, ma túy loại MDMA và Nimetazepam, tổng khối lượng: 14,542 gam.

- Chất bột màu hồng bên trong 01 gói nilong màu trắng - xanh có ma túy loại Methamphetamine, ma túy loại MDMA, ma túy loại Ketamine và Nimetazepam, tổng khối lượng: 2,178 gam.

- 01 cân điện tử màu bạc, có lớp nilong màu xanh bên trên bề mặt cân có dính ma túy loại Ketamine.

Tại bản Kết luận giám định số 4201/KL-KTKS ngày 13/06/2023 của Viện khoa học hình sự - Bộ công an và Công văn số 1731/C09-TT2 ngày 30/6/2023 của Viện khoa học hình sự -Bộ công an kết luận:

- Khối lượng các chất ma túy Methamphetamine, MDMA trong 14,542 gam mẫu chất bột màu vàng lần lượt là 0,139 gam; 2,992 gam.

- Khối lượng các chất ma túy Methamphetamine, MDMA trong 2,178 gam mẫu chất bột màu hồng lần lượt là 0,052 gam; 0,276 gam.

- Ketamine ở dạng vết (rất nhỏ) dưới giới hạn định lượng của phương pháp nên không xác định được hàm lượng, khối lượng ma túy trong mẫu gửi giám định.

- Viện khoa học hình sự hiện chưa có mẫu chuẩn định lượng chất ma túy Nimetazepam nên không xác định được hàm lượng, khối lượng của Nimetazepam trong mẫu gửi giám định.

Như vậy, tổng khối lượng ma túy thu giữ của TTKO là: 17,430 gam Methamphetamine; 3,268 gam MDMA và 2,522 gam Ketamine.

Tại bản cáo trạng số 174/CT-VKSGL ngày 13 tháng 09 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện GL đã truy tố bị cáo TTKO phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm p khoản 2 điều 251 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa sơ thẩm:

Bị cáo khai nhận hành vi mà bị cáo đã thực hiện như nội dung bản cáo trạng Viện kiểm sát đã truy tố.

Đại diện Viện kiểm nhân dân huyện GL sau khi tóm tắt nội dung sự việc, đánh giá lời khai của bị cáo và các tài liệu có trong hồ sơ vẫn giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo; trình bày lời luận tội và đề nghị Hội đồng xét xử:

Căn cứ điểm p khoản 2 Điều 251, điểm s khoản 1, 2 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 và Điều 38 Bộ luật hình sự:

Tuyên bố bị cáo TTKO phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

Xử phạt TTKO từ 07 năm 06 tháng đến 8 năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 09/5/2023.

Đề nghị không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo vì bị cáo không có thu nhập ổn định.

Về tang vật: Đề nghị áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự và Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

* Tịch thu tiêu hủy toàn bộ số ma túy thu giữ của TTKO gồm:

- 01 phong bì giấy niêm phong dán kín, bên trong chứa 01 túi nilong màu trắng kích thước (4x7)cm bên trong có chứa 06 viên nén màu cam là ma túy loại Methamphetamine, khối lượng 2,771 gam (đã trừ trích mẫu 0,069 gam) và 01 túi nilong màu trắng kích thước (3x4)cm bên trong có chứa tinh thể màu trắng là ma túy loại Ketamine, khối lượng 0,779 gam (đã trừ trích mẫu 0,064 gam);

- 01 phong bì giấy niêm phong dán kín, bên trong chứa 01 túi nilong màu trắng kích thước (8,5x13,5)cm bên trong có chứa tinh thể màu trắng là ma túy loại Ketamine, khối lượng 1,595 gam (đã trừ trích mẫu 0,084 gam), 01 túi nilong kích thước (10x15)cm bên trong chứa 30 viên nén màu cam là ma túy loại Methamphetamine, khối lượng 12,434 gam (đã trừ trích mẫu 1,965 gam), 07 gói nilong màu cam kích thước (6x6)cm bóc ra bên trong đều chứa chất bột màu vàng có ma túy loại Methamphetamine, ma túy loại MDMA và Nimetazepam, tổng khối lượng 12,248 gam (đã trừ trích mẫu 2,294 gam) và 01 gói nilong màu trắng - xanh kích thước (5x9)cm đã bóc sẵn bên trong có chứa chất bột màu hồng có ma túy Methamphetamine, ma túy loại MDMA, ma túy loại Ketamine và Nimetazepam, tổng khối lượng là 1,358 gam (đã trừ trích mẫu 0,820 gam).

- Và 01 phong bì giấy niêm phong dán kín, bên trong chứa 01 cân điện tử kích thước (10x12)cm màu bạc có lớp nilong màu xanh trên bề mặt cân có dính ma túy loại Ketamine.

* Sung quỹ nhà nước: 01 điện thoại Iphone 14 Pro Max màu tím bên trong lắp sim số 0927...444, điện thoại cũ, đã qua sử dụng.

* Trả lại chị VTTT số tiền 72.500.000 đồng.

Bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.

Bị cáo TTKO sau khi nghe quan điểm luận tội của Viện kiểm sát nhân dân huyện GL, bị cáo thừa nhận có tội và thừa nhận hành vi mua bán trái phép chất ma túy của mình là sai, vi phạm pháp luật, việc Viện kiểm sát nhân dân huyện GL truy tố bị cáo theo quy định tại điểm p khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự là đúng người, đúng tội. Bị cáo không có ý kiến bào chữa, tranh luận.

Lời nói sau cùng của bị cáo: Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Lời nhận tội của bị cáo tại cơ quan điều tra, phù hợp với lời khai của người làm chứng, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan, vật chứng, kết luận giám định, biên bản bắt người phạm tội quả tang, cùng các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ, đủ cơ sở kết luận:

Hồi 14 giờ ngày 09/5/2023, tại căn hộ và sảnh tòa nhà S109 KĐT VHOP, ĐT, GL, H, bị cáo TTKO đang có hành vi cất giữ 17,430 gam Methamphetamine; 2,522 gam Ketamine, và 3,268 gam MDMA để bán cho đối tượng Nhi và các đối tượng nghiện khác nhằm mục đích để kiếm lời thì bị Công an phát hiện, bắt quả tang cùng vật chứng.

Hành vi phạm tội của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm p khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự. Viện kiểm sát nhân dân huyện GL truy tố bị cáo về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” là hoàn toàn đúng người, đúng tội, đúng quy định của pháp luật.

Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đặc biệt trong tình hình hiện nay, tệ nạn ma tuý đang là vấn đề nhức nhối của xã hội, ma tuý gây ảnh hưởng tới sự phát triển lành mạnh của con người, làm hủy hoại sức khỏe, giảm khả năng lao động và là một trong những nguyên nhân gây ra các tội phạm khác; gây mất trật tự an toàn xã hội. Bản thân bị cáo biết nhà nước nghiêm cấm nhưng bị cáo vẫn có hành vi cất giữ 17,430 gam Methamphetamine; 2,522 gam Ketamine, và 3,268 gam MDMA để bán cho các đối tượng nghiện khác nhằm mục đích để kiếm lời và khi đang thực hiện hành vi mua bán thì bị phát hiện. Việc bị phát hiện là ngoài ý muốn của bị cáo. Bị cáo đã xâm phạm đến chế độ quản lý độc quyền của nhà nước đối với các chất gây nghiện. Do đó hành vi vi phạm của bị cáo cần phải nghiêm trị.

Ngoài tiền án chưa được xóa án tích được tính là tình tiết tăng nặng đối với bị cáo TTKO đã nêu trên, thì nhân thân bị cáo O còn có 01 tiền sự đã hết thời hiệu: Ngày 27/12/2013 bị Công an phường Văn Miếu xử phạt hành chính về hành vi Chiếm giữ tài sản. Điều này thể hiện bị cáo có nhân thân xấu. Đã được pháp luật cải tạo, giáo dục nhưng không lấy đó làm bài học mà còn tiếp tục thực hiện hành vi phạm tội. Tuy nhiên, khi lượng hình cần xem xét: quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa sơ thẩm, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Đây là tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Ngoài ra gia đình bị cáo có ông TĐP là bố đẻ của bị cáo được tặng Huân chương chiến công hạng Ba vì có thành tích xuất sắc hoàn thành nhiệm vụ Quốc tế Campuchia; và Bằng khen do Chủ tịch UBND tỉnh QB tặng vì đã có thành tích tham gia trong cuộc kháng chiến chống Mỹ cứu nước vì vậy gia đình bị cáo có bố đẻ là người có công với cách mạng nên bị cáo được áp dụng thêm tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Về thời hạn tù: Bị cáo bị bắt quả tang ngày 09/5/2023 vào hồi 14 giờ, đến 4h ngày 10/5/2023 mới có Quyết định tạm giữ để phục vụ điều tra. Từ khi bắt quả tang đến khi có lệnh tạm giữ, bị cáo lưu trú và phối hợp làm việc liên tục tại Cơ quan điều tra, vì vậy để đảm bảo quyền và lợi ích hợp pháp của bị cáo, cần tính thời hạn tù từ ngày 09/5/2023.

Bị cáo không có thu nhập ổn định nên HĐXX không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

* Tịch thu tiêu hủy các vật chứng bao gồm:

- 01 phong bì giấy niêm phong dán kín, bên trong chứa 01 túi nilong màu trắng kích thước (4x7)cm bên trong có chứa 06 viên nén màu cam là ma túy loại Methamphetamine, khối lượng 2,771 gam (đã trừ trích mẫu 0,069 gam) và 01 túi nilong màu trắng kích thước (3x4)cm bên trong có chứa tinh thể màu trắng là ma túy loại Ketamine, khối lượng 0,779 gam (đã trừ trích mẫu 0,064 gam);

- 01 phong bì giấy niêm phong dán kín, bên trong chứa 01 túi nilong màu trắng kích thước (8,5x13,5)cm bên trong có chứa tinh thể màu trắng là ma túy loại Ketamine, khối lượng 1,595 gam (đã trừ trích mẫu 0,084 gam), 01 túi nilong kích thước (10x15)cm bên trong chứa 30 viên nén màu cam là ma túy loại Methamphetamine, khối lượng 12,434 gam (đã trừ trích mẫu 1,965 gam), 07 gói nilong màu cam kích thước (6x6)cm bóc ra bên trong đều chứa chất bột màu vàng có ma túy loại Methamphetamine, ma túy loại MDMA và Nimetazepam, tổng khối lượng 12,248 gam (đã trừ trích mẫu 2,294 gam) và 01 gói nilong màu trắng - xanh kích thước (5x9)cm đã bóc sẵn bên trong có chứa chất bột màu hồng có ma túy Methamphetamine, ma túy loại MDMA, ma túy loại Ketamine và Nimetazepam, tổng khối lượng là 1,358 gam (đã trừ trích mẫu 0,820 gam).

- Và 01 phong bì giấy niêm phong dán kín, bên trong chứa 01 cân điện tử kích thước (10x12)cm màu bạc có lớp nilong màu xanh trên bề mặt cân có dính ma túy loại Ketamine.

* Đối với 01 điện thoại Iphone 14 Pro Max màu tím bên trong lắp sim số 0927...444, điện thoại cũ, đã qua sử dụng. Đây là tài sản của bị cáo TTKO, bị cáo xác định có sử dụng chiếc điện thoại này để liên lạc trong việc mua và bán ma túy. Vì vậy cần tịch thu sung quỹ Nhà nước.

* Đối với số tiền 72.500.000 đồng thu giữ tại nhà của bị cáo: Đây là số tiền được bị cáo TTKO và chị VTTT xác định là tiền của chị Trang gửi O, không liên quan đến hành vi phạm tội của bị cáo O, vì vậy trả lại chị VTTT số tiền này.

Đối với đối tượng T bán ma túy cho bị cáo TTKO và đối tượng N mua ma túy, hiện không rõ nhân thân nên Cơ quan điều tra không có căn cứ xác minh xử lý.

Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Bị cáo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố bị cáo TTKO phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”

1. Áp dụng điểm p khoản 2 Điều 251; Điểm s khoản 1, 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 và Điều 47 của Bộ luật hình sự. Áp dụng các Điều 106, 135, 136, 299, 326, 331 và 333 của Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội; Luật Thi hành án.

Xử phạt: TTKO 07 (bảy) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 09/5/2023.

2. Xử lý vật chứng:

* Tịch thu tiêu hủy các vật chứng bao gồm:

- 01 phong bì giấy niêm phong dán kín, bên ngoài có chữ ký của giám định viên, cán bộ Công an xã ĐT cùng đương sự TTKO. Bên trong chứa 01 túi nilong màu trắng kích thước (4x7)cm bên trong có chứa 06 viên nén màu cam là ma túy loại Methamphetamine, khối lượng 2,771 gam (đã trừ trích mẫu 0,069 gam) và 01 túi nilong màu trắng kích thước (3x4)cm bên trong có chứa tinh thể màu trắng là ma túy loại Ketamine, khối lượng 0,779 gam (đã trừ trích mẫu 0,064 gam);

- 01 phong bì giấy niêm phong dán kín, bên ngoài có chữ ký của giám định viên, cán bộ Công an xã ĐT cùng đương sự TTKO. Bên trong chứa 01 túi nilong màu trắng kích thước (8,5x13,5)cm bên trong có chứa tinh thể màu trắng là ma túy loại Ketamine, khối lượng 1,595 gam (đã trừ trích mẫu 0,084 gam), 01 túi nilong kích thước (10x15)cm bên trong chứa 30 viên nén màu cam là ma túy loại Methamphetamine, khối lượng 12,434 gam (đã trừ trích mẫu 1,965 gam), 07 gói nilong màu cam kích thước (6x6)cm bóc ra bên trong đều chứa chất bột màu vàng có ma túy loại Methamphetamine, ma túy loại MDMA và Nimetazepam, tổng khối lượng 12,248 gam (đã trừ trích mẫu 2,294 gam) và 01 gói nilong màu trắng - xanh kích thước (5x9)cm đã bóc sẵn bên trong có chứa chất bột màu hồng có ma túy Methamphetamine, ma túy loại MDMA, ma túy loại Ketamine và Nimetazepam, tổng khối lượng là 1,358 gam (đã trừ trích mẫu 0,820 gam).

- Và 01 phong bì giấy niêm phong dán kín, bên ngoài có chữ ký của giám định viên, cán bộ Công an xã ĐT cùng đương sự TTKO. Bên trong chứa 01 cân điện tử kích thước (10x12)cm màu bạc có lớp nilong màu xanh trên bề mặt cân có dính ma túy loại Ketamine

* Tịch thu sung quỹ nhà nước: 01 điện thoại Iphone 14 Pro Max màu tím bên trong lắp sim số 0927...444, điện thoại cũ, đã qua sử dụng, không kiểm tra tình trạng máy (Có niêm phong).

(Các vật chứng trên hiện đang lưu giữ tại Chi cục thi hành án dân sự huyện GL, thành phố H, có tình trạng, đặc điểm như Biên bản giao, nhận vật chứng ngày 14/09/2023 giữa Công an huyện GL và Chi cục thi hành án dân sự huyện GL, thành phố H).

* Trả lại chị VTTT số tiền 72.500.000 đồng hiện đang lưu tại Chi Cục THA dân sự huyện GL theo Biên lai thu tiền số 0055479 ngày 18/09/2023.

3. Về án phí: Bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Án xử công khai sơ thẩm có mặt bị cáo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan. Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo về những vấn đề trực tiếp liên quan đến quyền lợi, nghĩa vụ của mình trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.