Bản án 167/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án đƣợc tóm tắt nhƣ sau:

Khoảng 20 giờ 00 phút ngày 21/11/2021, Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về Kinh tế - Ma túy Công an thành phố Thuận An phối hợp với Công an phƣờng Thuận Giao tiến hành tuần tra theo quy định. Khi đi đến khu vực ngã ba giao nhau giữa đƣờng Thuận Giao 01 và đƣờng Thuận An Hòa thuộc khu phố Bình Thuận 2, phƣờng Thuận Giao, thành phố Thuận An, tỉnh Bình Dƣơng thì phát hiện HĐC, HD, DCS và TĐL đang ngồi và đứng trên xe môtô biển số 94R2-0642 có biểu hiện nghi vấn về hoạt động mua bán trái phép chất ma túy. Lúc này, lực lƣợng chức năng nhìn thấy C đang đƣa tiền cho L nên tiến hành kiểm tra, bất ngờ L bỏ chạy khoảng 10m thì bị lực lƣợng chức năng bắt giữ, đồng thời phát hiện ngay phía dƣới đƣờng tại vị trí L đang đứng có 01 (một) vỏ bao thuốc lá Yett đựng 01 (một) túi nylon miệng kéo dính chứa tinh thể màu trắng và 02 (hai) nỏ thủy tinh. Lúc này L,S,C,D đều khai nhận là đang thực hiện hành vi mua bán trái phép chất ma tuý, lực lƣợng chức năng đã tiến hành lập biên bản bắt ngƣời phạm tội quả tang đối với DVS và TĐL về hành vi Mua bán trái phép chất ma túy; HĐC và HD về hành vi Tàng trữ trái phép chất ma túy.

Tang vật thu giữ gồm: 01 (một) xe mô tô biển số 94R2-0642; 01 (một) vỏ bao thuốc lá Yett; 01 (một) túi nylon miệng kéo dính viền đỏ chứa tinh thể màu trắng; 02 (hai) nỏ thủy tinh và số tiền 1.100.000 đồng (một triệu một trăm ngàn đồng).

Quá trình điều tra xác định: Vào khoảng 19 giờ 00 phút ngày 21/11/2021 khi C đang ở phòng trọ tại Công ty cùng với D thì có nhu cầu sửa dụng ma túy nhƣng không biết nơi nào bán nên C có hỏi D và nhờ D mua giùm 1.000.000 đồng tiền ma túy, D đồng ý và dùng mạng Messenge Facebook gọi cho Lg hỏi mua ma túy với giá 1.000.000 đồng, đồng thời C có hỏi mua của L 01 (một) nỏ thủy tinh thì đƣợc L đồng ý và hẹn D, C đến tại ngã ba Bình Chuẩn để tiến hành việc giao dịch mua bán. Lúc này đang ở cùng phòng trọ của S thì L liền hỏi S có ma túy thì bán cho L 1.000.000 đồng thì đƣợc S đồng ý và đƣa cho L 01 (một) túi nylon chứa ma túy đá. Liền sau đó L điều khiển xe môtô của Sang đi đến địa điểm đã hẹn để bán ma túy cho D và C, tuy nhiên khi đến điểm hẹn, L không liên lạc đƣợc với D nên cả hai quay về phòng trọ của S. D lại tiếp tục dùng mạng Messenge Facebook gọi cho L hỏi có ma túy chƣa thì L nói với D đến ngã ba đƣờng Thuận Giao 01 để tiến hành việc giao dịch mua bán ma túy. Khoảng 15 phút sau L và S đi bộ ra chỗ hẹn thì thấy D điều khiển xe môtô biển số 94R2-0642 chở theo C. Tại đây L báo cho S biết số tiền ma túy mà S mua của L là 1.000.000 đồng và 02 (hai) cái nỏ là 100.000 đồng. Nghe L nói vậy C đã đƣa cho L số tiền 1.200.000 đồng, L đƣa lại tiền thừa 100.000 đồng cho X thì bi lực lƣợng chức năng phát hiện, thấy vậy L bỏ chạy đƣợc 10m, vừa bỏ chạy L vừa lấy từ túi quần phía trƣớc bên trái đang mặc ra 01 (một) vỏ bao thuốc lá Yett đựng 01 (một) túi nylon miệng kéo dính chứa tinh thể màu trắng và 02 (hai) nỏ thủy tinh ném xuống đƣờng thì bị lực lƣợng chức năng bắt giữ nhƣ trên.

Nguồn gốc ma túy thu giữ, quá trình điều tra xác định: DVS có quen biết với một ngƣời bạn tên T (không rõ đặc điểm nhận dạng), ngày 20/11/2021 S hỏi T để mƣợn tiền, tuy nhiên do không có tiền nên T đƣa cho S 01 (một) túi nylon miệng kéo dính chứa tinh thể màu trắng, T nói với S là ma túy và kiếm ngƣời bán để lấy tiền tiêu xài. Sau đó, S cất giấu trong ngƣời, đến khoảng 20 giờ 00 phút, ngày 21/11/2021 thì L và S cùng thực hiện hành vi mua bán trái phép chất ma túy cho Cvà D thì bị lực lƣợng chức năng phát hiện bắt quả tang.

Bản kết luận giám định số 757/MT-PC09 ngày 26/11/2021 của phòng kỹ thuật hình sự công an tỉnh Bình Dƣơng kết luận: Mẫu tinh thể màu trắng gửi giám định là ma túy, có khối lƣợng 0,6579gam, loại Methamphetamine.

Cáo trạng số 158/CT-VKS ngày 17/5/2022 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thuận An đã truy tố bị cáo TVL và bị cáo DVS về “Tội mua bán trái phép chất ma túy” quy định tại khoản 1 Điều 251 Bộ luật Hình sự; bị HĐC và bị cáo HD về “Tội tàng trữ trái phép chất ma túy” quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa:

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thuận An trình bày lời luận tội trong đó có nội dung giữ nguyên quyết định Cáo trạng đã truy tố, đánh giá tính chất, mức độ, hậu quả hành vi phạm tội của bị cáo và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, đề nghị:

+ Áp dụng khoản 1 Điều 251, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 58 Bộ luật Hình sự năm 2015 (đƣợc sửa đổi, bổ sung năm 2017); đề nghị xử phạt bị cáo TVL mức hình phạt từ 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng đến 03 (ba) năm tù.

+ Áp dụng khoản 1 Điều 251, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 58 Bộ luật Hình sự năm 2015 (đƣợc sửa đổi, bổ sung năm 2017); đề nghị xử phạt bị cáo DVS mức hình phạt từ 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng đến 03 (ba) năm tù.

+ Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 58 Bộ luật Hình sự năm 2015 (đƣợc sửa đổi, bổ sung năm 2017); đề nghị xử phạt bị cáo HĐC mức hình phạt từ 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù đến 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù.

+ Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 58, Điều 91 và Điều 101 Bộ luật Hình sự năm 2015 (đƣợc sửa đổi, bổ sung năm 2017); đề nghị xử phạt bị cáo HD mức hình phạt từ 01 (một) năm đến 01 (một) 03 (ba) tháng tù.

- Về vật chứng:

+ Đối với 01 (một) bì thƣ niêm phong ghi vụ số 757/PC09 là mẫu vật hoàn lại sau giám định); 01 (một) vỏ bao thuốc lá hiệu Yett; 02 (hai) nỏ thủy tinh thu giữ trong vụ án đề nghị tịch thu tiêu hủy.

+ Đối với số tiền 1.100.000 đồng (một triệu một trăm ngàn đồng) thu giữ của HĐC, quá trình điều tra xac định là tiền dùng để thực hiện việc giao dịch mua bán ma túy đối với TVL, đề nghị tịch thu sung công quỹ nhà nƣớc.

+ Đối với xe mô tô kiểu dáng Taurus biển số 94R2 - 0642 thu giữ của HD, quá trình điều tra HD khai nhận đã mƣợn chiếc xe trên của anh ruột tên HV, Qua làm việc HV khai nhận xe mô tô trên là của V, vào khoảng đầu năm 2021, V mua tại tiệm cầm đồ ở khu vực Thành phố Hồ Chí Minh (không rõ địa chỉ cụ thể). Quá trình mua bán không lập hợp đồng mua bán xe và không có giấy chứng nhận đăng ký xe. Tiến hành tra cứu, xác minh chủ phƣơng tiện giao thông cơ giới xác định bà TTH đứng tên chủ sở hữu. Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Thuận An đã ủy thác cho Cơ quan CSĐT Công an huyện Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu để làm rõ về nguồn gốc chủ sở hữu chiếc xe mô tô trên nhƣng cho đến nay chƣa nhận đƣợc công văn phúc đáp trả lời. Cơ quan điều tra đã giám định số khung, số máy đối với xe mô tô nêu trên, tra cứu trong cơ sở dữ liệu xe máy vật chứng và thông báo truy tìm chủ sở hữu hợp pháp đối với xe mô tô nêu trên nhƣng đến nay vẫn chƣa có ai đến liên hệ giải quyết. Do đó, cần tiếp tục giao xe mô tô biển số 94R2 - 0642 cho Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Thuận An tiếp tục điều tra, xác minh và xử lý theo quy định.

+ Đối với ngƣời đàn phụ nữ tên T đã cho DVS ma tuý, Cơ quan điều tra đã tiến hành xác minh nhƣng hiện chƣa rõ nhân thân, địa chỉ, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thuận An, tỉnh Bình Dƣơng tiếp tục điều tra, xác minh làm rõ xử lý sau.

- Tại phiên tòa, các bị cáo không có ý kiến tranh luận và xin giảm nhẹ hình phạt.

- Ý kiến ngƣời có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông HV trong quá trình điều tra: Không có ý kiến gì.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã đƣợc tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định nhƣ sau:

Vụ án có tính chất đồng phạm giản đơn, các bị cáo cùng nhau thực hiện, do đó vai trò của các bị cáo là ngang nhau.

- Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Không có.

- Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Trong quá trình điều tra các bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đƣợc quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (đƣợc sửa đổi, bổ sung năm 2017). Bị cáo HD có trình độ học vấn thấp, là ngƣời dân tộc thiểu số nên nhận thức pháp luật có phần hạn chế, do đó Hội đồng xét xử sẽ áp dụng thêm khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 (đƣợc sửa đổi, bổ sung năm 2017) cho bị cáo.

Theo kết luận giám định pháp y về độ tuổi số 1757/C09B ngày 30/3/2022 của Phân viện khoa học hình sự tại Thành phố Hồ Chí Minh bị cáo HD có độ tuổi tại thời điểm giám định tháng 3/2022 là 17 năm 04 tháng đến 17 năm 10 tháng nên tại thời điểm thực hiện hành vi phạm tội ngày 21/11/2021 bị cáo chƣa đủ 18 tuổi. Do đó, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thuận An đề nghị áp dụng Điều 91 và Điều 101 của Bộ luật hình sự 2015 (đƣợc sửa đổi, bổ sung năm 2017) và đề nghị xử phạt bị cáo HD mức hình phạt nhƣ trên là phù hợp do đó Hội đồng xét xử sẽ áp dụng dụng Điều 91 và Điều 101 của Bộ luật hình sự 2015 (đƣợc sửa đổi, bổ sung năm 2017) để xem xét hình phạt đối với bị cáo.

Mức đề nghị hình phạt của đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thuận An đối với các bị cáo là phù hợp nên chấp nhận.

+ Đối với 01 (một) bì thƣ niêm phong ghi vụ số 757/PC09 là mẫu vật hoàn lại sau giám định); 01 (một) vỏ bao thuốc lá hiệu YETT; 02 (hai) nỏ thủy tinh thu giữ trong vụ án do đó cần tịch thu tiêu hủy.

+ Đối với số tiền 1.100.000 đồng (một triệu một trăm ngàn đồng) thu giữ của HĐC, quá trình điều tra xac định là tiền dùng để thực hiện việc giao dịch mua bán ma túy đối với TVL, do đó cần tịch thu sung công quỹ Nhà nƣớc.

+ Đối với xe mô tô kiểu dáng Taurus biển số 94R2 - 0642 thu giữ của Hồ Dục, quá trình điều tra HD khai nhận đã mƣợn chiếc xe trên của anh ruột tên HVt. Qua làm việc HV khai nhận xe mô tô trên là của V, vào khoảng đầu năm 2021, V mua tại tiệm cầm đồ ở khu vực Thành phố Hồ Chí Minh (không rõ địa chỉ cụ thể). Quá trình mua bán không lập hợp đồng mua bán xe và không có giấy chứng nhận đăng ký xe. Tiến hành tra cứu, xác minh chủ phƣơng tiện giao thông cơ giới xác định bà TTH đứng tên chủ sở hữu. Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Thuận An đã ủy thác cho Cơ quan CSĐT Công an huyện Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu để làm rõ về nguồn gốc chủ sở hữu chiếc xe mô tô trên nhƣng cho đến nay chƣa nhận đƣợc công văn phúc đáp trả lời. Cơ quan điều tra đã giám định số khung, số máy đối với xe mô tô nêu trên, tra cứu trong cơ sở dữ liệu xe máy vật chứng và thông báo truy tìm chủ sở hữu hợp pháp đối với xe mô tô nêu trên nhƣng đến nay vẫn chƣa có ai đến liên hệ giải quyết. Do đó, cần tiếp tục giao xe mô tô biển số 94R2 - 0642 cho Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Thuận An tiếp tục điều tra, xác minh và xử lý theo quy định.

+ Đối với đối tƣợng tên T đã cho DVS ma tuý, Cơ quan điều tra đã tiến hành xác minh nhƣng hiện chƣa rõ nhân thân, địa chỉ, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thuận An, tỉnh Bình Dƣơng tiếp tục điều tra, xác minh làm rõ xử lý sau.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào:

- Khoản 1 Điều 251; Điều 47; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 58 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (đƣợc sửa đổi, bổ sung năm 2017) đối với bị cáo TĐL, DVS

- Điểm c khoản 1 Điều 249; Điều 47; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 58 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (đƣợc sửa đổi, bổ sung năm 2017) đối với bị cáo HĐC

- Điểm c khoản 1 Điều 249; Điều 47; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 58; Điều 91; Điều 101 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (đƣợc sửa đổi, bổ sung năm 2017) đối với bị cáo HD

- Điều 106 và Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.

- Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thƣờng vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

1. Về trách nhiệm hình sự: Tuyên bố bị cáo TVL và bị cáo DVS phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

Tuyên bố bị cáo HĐC và bị cáo HD phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”

Xử phạt bị cáo TVL 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 21/11/2021.

Xử phạt bị cáo DCS 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 21/11/2021.

Xử phạt bị cáo HĐC 01 (một) năm 04 (bốn) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 21/11/2021.

Xử phạt bị cáo HD 01 (một) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 25/5/2022, đƣợc khấu trừ thời hạn tạm giữ từ ngày 21/11/2021 đến ngày 01/12/2021.

2. Về xử lý vật chứng:

Tịch thu tiêu hủy 01 (một) bì thƣ niêm phong ghi vụ số 757/PC09 là mẫu vật hoàn lại sau giám định); 01 (một) vỏ bao thuốc lá hiệu YETT; 02 (hai) nỏ thủy tinh.

+ Tịch thu sung công quỹ Nhà nƣớc số tiền 1.100.000 đồng (một triệu một trăm ngàn đồng).

+ Giao xe mô tô 02 bánh (kiểu dáng Taurus), nhãn hiệu YAMAI-TAX số loại 110A xy lanh 107cm3 mang biển kiểm soát biển số 94R2 – 0642, số khung RP2WCH4UM9AD 08877, số máy RL8PD152FMH*008877* cho Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Thuận An tiếp tục điều tra, xác minh và xử lý theo quy định.

(Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 19/5/2022 và giấy ủy nhiệm chi ngày 19/5/2022.)

4. Về án phí sơ thẩm: Buộc các bị cáo TVL, DVS, HĐC, HD, mỗi bị cáo phải nộp 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

5. Về quyền kháng cáo: Các bị cáo có mặt đƣợc quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án.

Ngƣời có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt đƣợc quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án.