Bản án 167/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 8 giờ, ngày 24/4/2021, tại trạm kiểm lâm Khe Phèn, thuộc bản Châu Định, xã Châu Khê, huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ An, tổ công tác Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an tỉnh Nghệ An phối hợp với lực lượng chức năng phát hiện, bắt quả tang Dương Đình M đang vận chuyển trái phép chất ma túy. Thu giữ của Dương Đình M 01 (một) gói ni lông màu đen được bọc nhiều lớp, bên trong cùng có 06 gói nhỏ đều chứa các viên nén màu hồng (nghi là ma túy Methamphetamine), 02 chiếc điện thoại di động và số tiền 4.050.000 đồng.

Quá trình điều tra Dương Đình M khai nhận như sau:

Trong thời gian chấp hành án tại Trại giam Xuân Hà – Bộ Công an, Dương Đình M gặp và quen biết Lương Văn Th (sinh năm 1995, HKTT tại bản Lở, xã Xá Lượng, huyện Tương Dương, tỉnh Nghệ An). Quá trình nói chuyện, Th giới thiệu cho M biết Lương Văn B (bố của Th), trú tại bản Lở, xã Xá Lượng, huyện Tương Dương, Nghệ An có bán ma túy, đồng thời cho M số điện thoại của B và nói với M khi nào cần mua ma túy thì liên hệ với ông B để mua cho rẻ. Sau khi chấp hành án xong, do muốn mua ma túy đem về bán kiếm lời nên khoảng tháng 3 năm 2021, M đến nhà Lương Văn B chơi và hỏi mua ma túy. Lương Văn B báo cho M biết giá là 5.000.000 đồng/01 gói hồng phiến. Sau đó M ra về và hẹn khi nào có tiền sẽ lên lấy. Đến sáng ngày 23/4/2021, sau khi nhận được điện thoại của B, M đi xe khách từ Hà Tĩnh đến huyện Tương Dương và đến nhà B. Tại đây, M đưa cho B 30.000.000 đồng để mua 6 gói ma túy hồng phiến. Sau khi nhận tiền từ M, B rời khỏi nhà, đến khoảng 0h, ngày 24/4/2021 thì quay lại và đưa cho M 01 (một) túi ni lông màu đen, bên trong chứa 06 gói hồng phiến. M cất túi ma túy vào trong túi quần áo rồi đi ngủ. Sáng ngày 24/4/2021, sau khi ngủ dậy, M mang theo số ma túy vừa mua được đi xe khách Ngọc Điền để về Hà Tĩnh, số ma túy M để dưới ghế ngồi của mình. Khi xe đi đến địa phận trạm kiểm lâm Khe Phèn, xã Châu Khê, huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ An thì bị lực lượng Công an kiểm tra, phát hiện và thu giữ toàn bộ số ma túy.

Tại Kết luận giám định số 629/KL-PC09 (Đ2-MT) ngày 28/4/2021 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Nghệ An: "Sáu mẫu viên nén màu hồng (ký hiệu từ M1 đến M6) thu giữ của Dương Đình M gửi tới giám định đều là ma túy (Methamphetamine). Số viên nén màu hồng (06 gói) thu giữ của Dương Đình M có tổng khối lượng là 121,89 g (một trăm hai mươi mốt phẩy tám mươi chín gam)".

Cáo trạng số 177/CT-VKS-P1 ngày 01/9/2021 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Nghệ An truy tố bị cáo Dương Đình M về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b khoản 4 Điều 251 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, bị cáo khai mua ma túy của Lương Văn B về để bán kiếm lời theo lời giới thiệu của Lương Văn Th.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Nghệ An giữ nguyên nội dung cáo trạng về tội danh và điều khoản truy tố. Về hình phạt, đề nghị xử phạt bị cáo mức án 20 năm tù; không áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền đối với bị cáo; xử lý vật chứng theo quy định pháp luật. Đối với Lương Văn B và Lương Văn Th, quá trình điều tra chưa có căn cứ chứng M B và Th có tham gia vào việc mua bán ma túy cùng với Dương Đình M nên chưa có căn cứ xử lý trong vụ án này.

Người bào chữa cho bị cáo và bị cáo không tranh luận về tội danh và điều khoản truy tố đối với bị cáo. Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét quá trình điều tra và tại phiên tòa đã thành khẩn khai báo, tỏ ra ăn năn hối cải để quyết định hình phạt thấp hơn mức hình phạt đại diện Viện kiểm sát đề nghị. Nói lời sau cùng trước khi Hội đồng xét xử nghị án, bị cáo đề nghị xem xét giảm nhẹ hình phạt để bị cáo sớm trở về với gia đình và cộng đồng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Do có nhu cầu mua ma túy về bán tại Hà Tĩnh, thu lợi bất chính, ngày 23/4/2021, Dương Đình M đi lên bản Lở, xã Xá Lượng, huyện Tương Dương, tỉnh Nghệ An mua 06 (sáu) gói hồng phiến có khối lượng 121,89 gam (Methamphetamine) với giá 30.000.000 đồng. Khoảng 08 giờ, ngày 24/4/2021, trên đường đưa ma túy về Hà Tĩnh, khi đến trạm kiểm lâm Khe Phèn, thuộc bản Châu Định, xã Châu Khê, huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ An thì bị lực lượng chức năng phát hiện, bắt quả tang. Hành vi mua ma túy về bán kiếm lời là hành vi mua bán trái phép chất ma túy. Khối lượng ma túy bị cáo thực hiện mua bán phải chịu trách nhiệm hình sự là 121,89 gam (Methamphetamine). Hành vi của bị cáo phạm vào tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, theo quy định tại điểm b, khoản 4 Điều 251 Bộ luật hình sự.

Tình tiết tăng nặng: Ngày 22/6/2020, bị cáo bị Tòa án nhân dân thành phố Hà Tĩnh xử phạt 15 tháng tù về “Tội tàng trữ trái phép chất ma túy”, theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự, tại bản án số 47/2020/HSST, chấp hành xong hình phạt ngày 26/02/2021, chưa được xóa án tích, ngày 23/4/2021, bị cáo lại thực hiện hành vi phạm tội mới. Căn cứ khoản 1 Điều 53 Bộ luật hình sự bị cáo phạm tội lần này thuộc trường hợp tái phạm, bị cáo phải chịu tình tiết tăng nặng TNHS quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 BLHS.

Về hình phạt bổ sung: Miễn hình phạt bổ sung là phạt tiền cho bị cáo.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

[1] Tuyên bố bị cáo Dương Đình M, phạm tội Mua bán trái phép chất ma túy.

Căn cứ điểm b khoản 4 Điều 251, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Dương Đình M 20 (hai mươi) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam 24/04/2021.

[2] Về vật chứng: Căn cứ điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự, điểm a, c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự.

- Tịch thu tiêu hủy 110,83 gam ma túy Methamphetamine là vật chứng ma túy của vụ án còn lại sau khi giám định.

- Tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu SAMSUNG Galaxy S7 màu vàng đã qua sử dụng.

- Trả lại cho bị cáo 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu iPhone 8 Plus màu hồng đã qua sử dụng.

Đặc điểm các vật chứng ma túy, điện thoại như Biên bản giao nhận vật chứng ngày 07/9/2021 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh Nghệ An và Cục thi hành án dân sự tỉnh Nghệ An.

[3] Về án phí: Căn cứ Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự, Điều 21, 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, buộc bị cáo Dương Đình M phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

[4] Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, bị cáo Dương Đình M được quyền kháng cáo bản án lên Toà án nhân dân cấp cao tại Hà Nội./.