Bản án 165/2019/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN :

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Lê Hùng V và Ngô Sơn H đều nghiện ma túy và đang được điều trị uống thuốc Methadol nên khoảng 10 giờ ngày 22/5/2019 H điều khiển xe máy đến nhà V để đón V cùng đi uống thuốc tại Trung tâm quận H. Sau khi uống xong, V rủ Hà góp tiền đi mua ma túy để cùng sử dụng. H đồng ý, nhưng hiện không có tiền và đề nghị V ứng tiền, V đồng ý và đưa cho H 1.500.000đồng. H cầm tiền và điều khiển xe máy chở V đến đầu ngõ 71 Tân Ấp thì dừng xe, H đi bộ một mình vào ngõ Tân Ấp để mua ma túy, còn V ở ngoài trông xe. H đi bộ vào trong ngõ khoảng 30m thì gặp và mua của một người đàn ông không quen biết 1.500.000đồng được 01 túi nilon hêrôin bên trong được gói bằng giấy lịch. Sau đó, H cầm gói hêrôin bằng tay trái và đi ra, bảo V lên xe đi về để tìm nơi sử dụng. Khi đi đến đoạn đường Y, H đưa cho V túi nilon bên trong có 01 gói giấy lịch chứa hêrôin vừa mua xong. Khi khi cả hai đi đến khu vực ngã ba Yên Phụ - Cửa Bắc, phường T, quận B, thành phố H là khoảng 13 giờ 50 phút cùng ngày thì bị tổ công tác Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an quận B kiểm tra hành chính đối với Ngô Sơn H đang điều khiển xe máy Wave α biển số 29D2-116.50, chở Lê Hồng V ngồi phía sau do có biểu hiện nghi vấn. Qua kiểm tra, phát hiện trong lòng bàn tay trái của V có 01 túi nilon bên trong có 01 gói giấy lịch chứa chất bột màu trắng. V và Hà khai là hêrôin do cả hai cùng mua về để sử dụng cho bản thân.

Ngoài số ma túy bị thu giữ nêu trên, công an còn thu giữ của:

- Lê Hồng V: 01 điện thoại di động Masstel màu tím than và 300.000đồng.

- Ngô Sơn H : 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6s plus màu ghi, 01 xe máy Wave α màu xanh, BKS: 29D2-116.50 và 190.000đồng.

Kết luận giám định số 3244/KLGĐ-PC54 ngày 29/5/2019 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an Thành phố Hà Nội xác định:

- Chất bột màu trắng bên trong 01 túi giấy lịch là ma túy loại hêrôin, khối lượng: 1,038 gam.

Đối tượng bán ma túy cho Ngô Sơn H , Cơ quan điều tra đã tiến hành điều tra nhưng không xác định được lại lịch nên không có căn cứ để xử lý.

Đối với chiếc xe máy Wave α màu xanh, BKS: 29D2-116.50 thu giữ của Ngô Sơn H . Quá trình điều tra xác định là xe do của chị Ngô Thị Hương G con gái bị cáo Hà giao cho bị cáo Hà sử dụng. Nên Cơ quan điều tra đã chuyển toàn bộ vật chứng sang cơ quan thi hành án dân sự để Tòa án xử lý theo thẩm quyền.

Bản cáo trạng số 166/CT-VKS ngày 21/8/2019 của Viện kiểm sát nhân dân Quận Ba Đình truy tố các bị cáo Lê Hồng V, Ngô Sơn H về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 điều 249 Bộ luật hình sự 2015.

Tại phiên tòa, đại diện Viện Kiểm sát giữ quyền công tố luận tội và tranh luận: Tại cơ quan điều tra cũng như tại phiên tòa các bị cáo đã khai nhận hành vi phạm tội và khai : Khoảng 13 giờ 50 phút, ngày 22/5/2019, tại khu vực ngã ba Yên Phụ - Cửa Bắc, phường Trúc Bạch, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội, Lê Hồng V và Ngô Sơn H có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy, khối lượng 1,038 gam hêrôin, để cùng sử dụng, đã bị Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an quận Ba Đình bắt quả tang cùng vật chứng. Hành vi của các bị cáo Lê Hồng V, Ngô Sơn H đủ yếu tố cấu thành tội “ Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Ba Đình tại phiên tòa vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố các bị cáo Lê Hồng V, Ngô Sơn H về tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249, điều 38, điểm s khoản 1 điều 51, điểm h khoản 1 điều 52 (đối với bị cáo Hà) của Bộ luật hình sự.

Đề nghị mức hình phạt đối với từng bị cáo như sau:

- Lê Hồng V từ 24 đến 30 tháng tù.

- Ngô Sơn H từ 30 đến 36 tháng tù.

Miễn hình phạt bổ sung (phạt tiền) đối với các bị cáo.

- Áp dụng điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy: 01 túi nilon bên trong có 01 gói giấy lịch chứa chất bột màu trắng là ma túy loại hêrôin, khối lượng: 1,038 gam.

- Trả lại bị cáo Lê Hồng V 01 điện thoại di động Masstel màu tím than và 300.000đồng.

- Trả lại bị cáo Ngô Sơn H 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6s plus màu ghi và 190.000đồng.

- Tịch thu xung công quỹ chiếc xe máy nhãn hiệu Weve màu xanh, biển kiểm soát 29D2-116.50 thu giữ của bị cáo Hà.

Tại phiên tòa Lê Hồng V, Ngô Sơn H đã khai nhận toàn bộ hành vi của mình như đã khai tại cơ quan điều tra và lời nói sau cùng trước khi Hội đồng xét xử nghị án bị cáo xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Ngô Sơn H khi được V rủ là tích cực hưởng ứng ngay, mặc dù chưa có tiền để góp đưa cho V nhưng cũng đồng ý cùng đi mua ma túy về sử dụng sau đó sẽ trả lại tiền cho V. Bị cáo là người trực tiếp điều khiển xe máy và trực tiếp giao dịch đi mua ma túy. Sau khi mua xong đã đưa số ma túy vừa mua được cho V cất giữ để cùng nhau đi sử dụng. Nhân thân bị cáo đã có 2 tiền án về tội phạm ma túy được đưa đi cải tạo giáo dục song không sửa đổi . Trong đó bản án năm 2014 đã hết thời hiệu đương nhiên được xóa, còn bản án năm 2002 theo quy định tại điều 73 Bộ luật hình sự thì chưa được xóa án tích là tái phạm được quy định tại điểm h khoản 1 điều 52 Bộ luật hình sự. Do vậy, mức hình phạt đối với bị cáo H phải cao hơn so với bị cáo V.

Cần phải cách ly các bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian mới đủ tác dụng giáo dục các bị cáo trở thành người tốt và cũng là điều kiện cho các bị cáo đi cai nghiện ma túy.

- Cơ quan điều tra thu của Lê Hồng V số tiền 300.000đồng, 01 điện thoại di động Masstel màu tím than đã cũ. Thu của Ngô Sơn H số tiền 190.000đồng 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6s plus màu ghi đã cũ. Tại phiên tòa, các bị cáo khai là tài sản của các bị cáo nên áp dụng khoản 5 điều 249 Bộ luật hình sự tịch thu để xung công quỹ Nhà nước.

- Đối với chiếc xe máy Wave α màu xanh, BKS: 29D2-116.50 thu giữ của Ngô Sơn H . Tại phiên tòa chị Ngô Thị Hương G là con gái bị cáo Hà khai chiếc xe máy Wave α màu xanh, BKS: 29D2-116.50 là tài sản của chị mua nhờ bố chị là bị cáo Ngô Sơn H đứng tên và để cho bố chị là bị cáo Hà dùng làm phương tiện để đi lại, chị G không biết việc bị cáo sử dụng xe máy làm phương tiện để thực hiện hành vi phạm tội và có đơn xin lại chiếc xe máy trên. Xét thấy, việc chị G cho bị cáo Ngô Sơn H sử dụng xe máy vì bị cáo Hà không có phương tiện đi lại, chị G không biết việc bị cáo Hà sử dụng xe máy làm phương tiện để phạm tội, tại phiên tòa bị cáo Hà cũng thừa nhận chỉ đứng tên hộ chị G chiếc xe máy trên tiền là do chị G bỏ ra mua và chị G không biết bị cáo sử dụng đi mua ma túy nên trả lại cho chị G 01chiếc xe máy Wave α màu xanh, BKS: 29D2-116.50 là phù hợp với pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: Các bị cáo Lê Hồng V, Ngô Sơn H phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Căn cứ vào : - Điểm c khoản 1, khoản 5 điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015, điều 38, điểm s khoản 1 điều 51 của Bộ luật hình sự.

- Điểm h khoản 1 điều 52, điều 73 Bộ luật hình sự (đối với bị cáo Hà)

Xử phạt : Lê Hồng V 26 (hai mươi sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 22/5/2019.

Ngô Sơn H 30 (ba mươi) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 22/5/2019.

- Căn cứ điều 106, 135, khoản 2 điều 136, 331, 333 Bộ luật tố tụng hình sự.

- Căn cứ điểm 6.1.2 mục b Luật phí và lệ phí số 97/2015/QH13 ngày 25/11/2015 của quốc Hội. Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc Hội quy định về án phí và lệ phí Tòa án.

- Xử lý vật chứng: - Tịch thu tiêu hủy: 01 phong bì niêm phong trong chứa 1,038 gam hêrôin bên ngoài có chữ ký của cán bộ giám định viên và các đối tượng (theo biên bản giao nhận vật chứng số 165 ngày 21/8/2019 tại Chi cục thi hành án dân sự quận Ba Đình).

- Tịch thu xung công Nhà nước: Số tiền 490.000đồng của 2 bị cáo (theo giấy nộp tiền vào tài khoản ngày 21/8/2019 tại kho bạc Nhà nước Quận Ba Đình), 01 điện thoại di động Masstel màu tím than đã cũ (của bị cáo V) và 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6s plus màu ghi đã cũ (của bị cáo H). (Theo biên bản giao nhận vật chứng số 165 ngày 21/8/2019 tại Chi cục thi hành án dân sự quận Ba Đình).

- Trả lại chị Ngô Thị Hương G 01 chiếc xe máy Wave α màu xanh, BKS: 29D2-116.50. (Hiện đang được thu giữ theo biên bản giao nhận vật chứng số 165 ngày 21/8/2019 tại Chi cục thi hành án dân sự quận Ba Đình).

- Mỗi bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm

- Các bị cáo, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan có mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.