Bản án 161/2024/DS-PT — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Tại đơn hởi iện, ản t hai và tại các uổi là việc tại Tòa án, phía nguyên đơn bà Đỗ Th L trình bày:

Do có ối quan hệ hàng xó quen iết nhau nên à có cho à Trần Th H vay tiền nhiều lần và tha gia góp hội (họ) vàng do à Trần Th H là chủ hội (họ) Từ nă 2019 đến nă 2023 à đã cho à Hoa vay tiền và c n tha gia chơi hội vàng với à Hoa, cụ thể nh sau:

* Về cho vay tiền:

- Ngày 24/12/2019 (tức ngày 26/11/2019 l ch) à cho vay 100 000 000 đồng

- Ngày 01/01/2020 (tức ngày 07/12/2019 l ch) à cho vay 140 000 000 đồng

Ngoài ra bà còn cho vay 13 600 000 đồng, nh ng à hông nhớ cụ thể ngày, tháng nh ng à Hoa đã xác nhận số tiền trên vào giấy nợ hội ngày 30/10/2023.

Tổng cộng 03 lần à Hoa đã vay của à là 253 600 000đ (Hai tră nă

ơi a triệu sáu tră nghìn đồng) Tất cả các lần vay tiền à đều viết giấy iên nhận và à Hoa đã xác nhận vào sổ gốc của à gi Nội dung các giấy iên nhận hông ghi lãi suất và thời hạn trả nợ nh ng hai ên có thỏa thuận iệng lãi suất là 2%/tháng đối với tiền vay Bà Hoa đã trả lãi à đến nă 2022 thì hông trả lãi và gốc cho à lần nào n a

* Về tha gia góp họ (hội): Bà có tha gia chơi hội vàng do à Trần Th H là chủ hội, cụ thể nh sau: Khoảng đầu nă 2021, à chơi 01 suất hội vàng với à Hoa, ỗi suất hội góp 2 ch vàng 24K, nếu đã r t hội thì góp 2,3 ch vàng Hội có 21 thành viên, 02 tháng tổ chức r t hội ột lần, à r t hội thứ 15 đến lần à đ ợc r t hội thì à Hoa hông có trả lên đã xác nhận vào giấy iên nhận do à viết ngày 30/10/2023 c n nợ là 26 ch vàng 24K (vàng nợ gốc, hông lấy lãi góp hội)

Do đ i nợ nhiều lần nh ng à Hoa hông trả Đến nay, à đề ngh Toà án uộc à Trần Th H phải trả à 253 600 000 đồng và 26 ch vàng 24K; hông yêu cầu tính lãi

Tại bản tự khai ngày 16/04/2024 bị đơn bà Trần Thị H trình bày: Bà công nhận có vay tiền của bà Đỗ Th L (Nh ) nhiều lần với tổng số tiền là 253.600.000 đồng và tiền góp hội 26 ch vàng 24K là đ ng nh à Liễu trình ày Bà xác đ nh sẽ có trách nhiệm trả nợ cho bà Liễu số tiền trên. Tuy nhiên, do hoàn cảnh khó hăn à xin đ ợc trả dần trong thời hạn 5 nă

Tại ản án d n s sơ th số 75/2024/DS-ST ngày 20 tháng 5 nă 2024 của T a án nh n d n huyện Hải Hậu, t nh Na Đ nh đã quyết đ nh:

Căn cứ vào các Điều 357, 463, 466, 468 và 471 của Bộ luật D n s nă 2015; hoản 1 Điều 227, hoản 1 Điều 228 của Bộ luật Tố tụng d n s nă 2015; hoản 3 Điều 18, hoản 1 Điều 23 Ngh đ nh số 19/2019/NĐ-CP ngày 19/02/2019 của Chính phủ về họ, hụi, iêu, ph ờng

1 Chấp nhận yêu cầu hởi iện của à Đỗ Th L về việc tranh chấp hợp đồng vay tài sản và hợp đồng góp họ (hội) đối với à Trần Th H.

Buộc à Trần Th H phải trả cho à Đỗ Th L tổng số tiền là 253 600 000đ (Hai tră nă

ơi a triệu sáu tră nghìn đồng) và 26 (Hai ơi sáu) ch vàng 24k.

Kể từ ngày ng ời đ ợc thi hành án có đơn thi hành án cho đến hi thi hành án xong, ên phải thi hành án c n phải ch u hoản tiền lãi của số tiền c n phải thi hành án theo ức lãi suất quy đ nh tại Điều 357, Điều 468 của Bộ luật D n s nă 2015, trừ tr ờng hợp pháp luật có quy đ nh hác

Ngoài ra, ản án sơ th c n tuyên án phí và quyền háng cáo của các đ ơng s

Ngày 18 tháng 6 nă 2024, Viện iể sát nh n d n t nh Na Đ nh ra Quyết đ nh háng ngh số 895/QĐ-VKS-DS đối với ản án d n s sơ th số 75/2024/DS-ST ngày 20 tháng 5 nă 2024 của T a án nh n d n huyện Hải Hậu về việc cấp sơ th đã uộc đơn thanh toán ằng vàng là vi phạ hoản 4 Điều 19 Ngh đ nh số 24/2012/NĐ-CP ngày 03/4/2012 của Chính phủ và việc hông quy đổi số vàng thành tiền Việt Na g y hó hăn trong việc tính tiền lãi chậ th c hiện nghĩa vụ trả nợ của đơn.

Tại phiên t a ph c th : Nguyên đơn à Đỗ Th L có đơn xin xét xử vắng ặt, đơn à Trần Th H đã đ ợc T a án triệu tập lần thứ hai nh ng vẫn vắng ặt.

Kiể sát viên - Viện iể sát t nh Na Đ nh phát iểu iến: Về tố tụng, quá trình giải quyết vụ án tại cấp ph c th , Th phán và Hội đồng xét xử đã tu n theo các quy đ nh của Bộ luật tố tụng d n s Nguyên đơn chấp hành đ ng các quy đ nh pháp luật tố tụng d n s , đơn hông th c hiện đ ng các quy đ nh của pháp luật Về đ ờng lối giải quyết vụ án Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ thu thập đ ợc l u trong hồ sơ vụ án; đề ngh Hội đồng xét xử, căn cứ hoản 2 Điều 308 Bộ luật Tố tụng d n s Chấp nhận háng ngh số 895/QĐ-VKS-DS của Viện iể sát nh n d n t nh Na Đ nh đối với ản án d n s sơ th số 75/2024/DS-ST ngày 20 tháng 5 nă 2024 của T a án nh n d n huyện Hải Hậu và sửa ột phần ản án sơ th

Về án phí giải quyết theo quy đ nh của pháp luật

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau hi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đ ợc th tra tại phiên toà; căn cứ ết quả tranh luận tại phiên toà Hội đồng xét xử nhận đ nh:

Bà Đỗ Th L có đơn xin xét xử vắng ặt tại phiên t a hông ảnh h ởng đến quá trình giải quyết vụ án. Căn cứ Điều 296 của BLTTDS, Hội đồng xét xử tiến hành xét xử vắng ặt đối với bà Đỗ Th L là đ ng quy đ nh pháp luật.

Bà Trần Th H đã đ ợc T a án triệu tập hợp lệ lần thứ hai, tại phiên t a bà Hoa vắng ặt HĐXX căn cứ hoản 2 Điều 296 BLTTDS để xét xử vắng ặt đối với à Trần Th H.

Tại ục [4] phần nhận đ nh của Bản án sơ th số 75/2024/DS-ST ngày 20 tháng 5 nă 2024 của T a án nh n d n huyện Hải Hậu đã nhận đ nh: Tại thời điể xét xử ngày 20/5/2024, giá vàng trung ình gi a ua và án ra trên th tr ờng đối với loại vàng 24 đ ợc xác đ nh là 7 698 000 đồng/ch x 26 ch = 200.148.000 đồng

Tuy nhiên trong phần Quyết đ nh của Bản án sơ th đã tuyên: Buộc à Trần Th H phải trả cho à Đỗ Th L tổng số tiền là 253 600 000đ (Hai tră nă

ơi a triệu sáu tră nghìn đồng) và 26 (Hai ơi sáu) ch vàng 24

Cấp sơ th đã uộc đơn thanh toán ằng vàng là vi phạ hoản 4 Điều 19 Ngh đ nh số 24/2012/NĐ-CP ngày 03/4/2012 của Chính phủ và việc hông quy đổi số vàng thành tiền Việt Na g y hó hăn trong việc tính tiền lãi chậ th c hiện nghĩa vụ trả nợ của đơn

Vì vậy, háng ngh của Viện iể sát nh n d n t nh Na Đ nh là có căn cứ và đ ng quy đ nh của pháp luật nên đ ợc HĐXX chấp nhận.

Tại thời điể xét xử ngày 20/5/2024, giá vàng trung ình gi a ua và án ra trên th tr ờng đối với loại vàng 24 đ ợc xác đ nh là 7 698 000 đồng/ch x 26 ch = 200 148 000 đồng

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Sửa bản án sơ thẩm

Căn cứ vào hoản 2 Điều 308 BLTTDS; Ngh quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 nă 2016 của Ủy an th ờng vụ Quốc hội quy đ nh về ức thu, iễn, giả , thu, nộp, quản l và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án:

1. Chấp nhận háng ngh số 895/QĐ-VKS-DS ngày 18/6/2024 của Viện iể sát nh n d n t nh Na Đ nh; Sửa Bản án d n s sơ th số 75/2024/DS-ST ngày 20 tháng 5 nă 2024 của T a án nh n d n huyện Hải Hậu, t nh Na Đ nh

2. Căn cứ vào các Điều 357, 463, 466, 468 và 471 của Bộ luật D n s nă 2015; hoản 1 Điều 227, hoản 1 Điều 228 của Bộ luật Tố tụng d n s nă 2015; hoản 3 Điều 18, hoản 1 Điều 23 Ngh đ nh số 19/2019/NĐ-CP ngày 19/02/2019 của Chính phủ về họ, hụi, iêu, ph ờng; Ngh đ nh số 24/2012/NĐ-CP ngày 03/4/2012 của Chính phủ về quản l hoạt động inh doanh vàng:

Chấp nhận yêu cầu hởi iện của à Đỗ Th L về việc tranh chấp hợp đồng vay tài sản và hợp đồng góp họ (hội) đối với à Trần Th H.

Buộc à Trần Th H phải trả cho à Đỗ Th L số tiền là 253 600 000đ (Hai tră nă

ơi a triệu sáu tră nghìn đồng) và 26 (Hai ơi sáu) ch vàng 24k. Tại thời điể xét xử sơ th ngày 20/5/2024, giá vàng trung ình gi a ua và án ra trên th tr ờng đối với loại vàng 24 đ ợc xác đ nh là 7 698 000 đồng/ch x 26 ch = 200 148 000đ (Hai tră triệu ột tră ốn ơi tá nghìn đồng).

Tổng số tiền bà Trần Th H phải trả cho à Đỗ Th L là 453 748 000đ (Bốn tră nă

ơi a triệu ảy tră ốn ơi tá nghìn đồng)

Kể từ ngày ng ời đ ợc thi hành án có đơn thi hành án cho đến hi thi hành án xong, ên phải thi hành án c n phải ch u hoản tiền lãi của số tiền c n phải thi hành án theo ức lãi suất quy đ nh tại Điều 357, Điều 468 của Bộ luật D n s nă 2015, trừ tr ờng hợp pháp luật có quy đ nh hác

3. Án phí:

Án phí d n s sơ th : Bà Trần Th H phải nộp án phí d n s sơ th là 22 149 000 đồng

Án phí d n s ph c th : Viện iể sát nh n d n t nh Na Đ nh hông phải nộp án phí d n s ph c th .

4. Các quyết đ nh hác của ản án sơ th

hông có háng cáo - kháng ngh , đã có hiệu l c pháp luật ể từ ngày hết thời hạn háng cáo, háng ngh

Tr ờng hợp bản án đ ợc thi hành theo quy đ nh tại Điều 2 Luật Thi hành án dân s thì ng ời đ ợc thi hành án dân s , ng ời phải thi hành án dân s có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, t nguyện thi hành án hoặc b c ỡng chế thi hành án theo quy đ nh tại các điều 6, 7, và 9 Luật Thi hành án dân s ; thời hiệu thi hành án đ ợc th c hiện theo quy đ nh tại điều 30 Luật thi hành án dân s .

Bản án ph c th có hiệu l c pháp luật ể từ ngày tuyên án

TM. HỘI Đ NG X T X PH C TH M Nơ nhận:

TH M PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- Các đ ơng s ;

- VKSND t nh Na Đ nh;

- TAND huyện Hải Hậu;

- Chi cục THADS huyện Hải Hậu;

- Hồ sơ vụ án;

- L u VT

Nguyễn Anh Dũng

TH M PHÁN

TH M PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TOÀ

Nguyễn Anh Dũng Nguyễn Thành Công Nguyễn Đức Cảnh