- Tranh chấp gì? "Phùng Xuân Th bắt giữ người trái pháp luật - phạm tội bắt, giữ hoặc giam người trái pháp luật (điều 157 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều củ…"
- Căn cứ chính? NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…; Điều 38 Bộ luật Hình sự; Điều 47 Bộ luật Hình sự
| TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN S- TP.HÀ NỘI | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| ----------------- B¶n ¸n sè:160/2018/HSST Ngµy: 12/11/2018. |
nh©n danh
NƯíc céng hßa x· héi chñ nghÜa ViÖt nam
Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn s - Thµnh phè Hµ Néi
Víi thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:
ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ: ¤ng Lê Việt H
C¸c héi thÈm nh©n d©n:
1. Ông Nguyễn Duy T – Giáo viên
2. Ông Vũ Anh Ch
Thư ký Tßa ¸n ghi biªn b¶n phiªn tßa: Bµ Nguyễn Hà Ng, c¸n bé Tßa ¸n.
§¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn S tham gia phiªn toµ: Bà Lê Thị Th – Kiểm sát viên.
Ngµy 12 th¸ng 11 n¨m 2018, t¹i trô së Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn S- thµnh phè Hµ Néi xÐt xö s¬ thÈm vô ¸n h×nh sù thô lý sè 158/2017/HSST ngµy 18 th¸ng 10 n¨m 2018 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số:166/2018/QĐXXST-HS ngày 18 tháng 10 năm 2018 đối với bị cáo:
Họ và tên: Phùng Xuân Th, sinh n¨m 1990; Nơi ĐKNKTT và chỗ ở hiện nay: Thôn Quán M, xã Tân D, huyện S, Hà Nội; Quốc tịch: Việt Nam;Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Làm ruộng; Văn hóa: 7/12; Chức vụ trước khi phạm tội (Đảng, chính quyền, đảng thể): Không; Con ông: Phùng Văn Th (đã chết); Con bà Ngô Thị L, sinh năm: 1963, Vợ: Lê Thị Hồng Kh, sinh năm 1994; Con: có 03 con, lớn sinh năm 2014, nhỏ sinh năm 2017. TiÒn ¸n, tiÒn sù: theo Danh chØ b¶n sè 392 lËp ngµy 21/7/2018 t¹i C«ng an huyÖn S -TP.Hµ Néi th× bÞ c¸o cã 02 tiÒn ¸n:
+ Tại bản án hình sự phúc thẩm số 67/2013/HSPT ngày 25/01/2013, Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội xử phạt 09 tháng tù nhưng cho bị cáo được hưởng án treo, thời gian thử thách 17 tháng 24 ngày về tội Dâm ô đối với trẻ em.
+ Tại bản án hình sự sơ thẩm số 120/2015/HSST ngày 12/8/2015, Tòa án nhân dân huyện S xử phạt 12 tháng tù về tội Dâm ô đối với trẻ em. Ngày 23/4/2016 trở về địa phương. Hiện bản án đã được xóa; BÞ c¸o t¹i ngo¹i; Cã mÆt t¹i phiªn toµ.
Ngêi bÞ h¹i: Cháu Phùng Xuân Th, sinh ngày 23/8/2006
§Þa chØ: Thôn Quán M, xã Tân D, huyện S, TP.Hà Nội.
Người giám hộ cho cháu Th là chị Phùng Thị L, sinh năm 1987
§Þa chØ: Thôn Quán M, xã Tân D, huyện S, TP.Hà Nội.
NỘI DUNG VỤ ÁN
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 15h30 ngày 25/6/2018, Phùng Xuân Th, sinh năm 1990 trú tại thôn Quán M, xã Tân D, huyện S, Hà Nội đang ở nhà thì có chị Phùng Thị L (là chị gái của Th), sinh năm 1987 ở Quán M, Tân D, huyện S, Hà Nội; cháu Phùng Xuân Th (con trai chị L), sinh ngày 23/8/2006, chị Nguyễn Thị S, sinh năm 1970 (là hàng xóm của Th) đến nhà Th để giải quyết liên quan đến việc trước đó Th có lấy trộm 02 cây bưởi của nhà chị S. Quá trình giải quyết, Th đồng ý đền bù số tiền 140.000đ cho chị S. Sau khi xong việc, mọi người ra về chỉ còn lại một mình cháu Th ở nhà Th. Lúc này Th bực tức với cháu Th vì nghĩ rằng cháu Th là người nói cho chị S biết về việc Th lấy trộm 02 cây bưởi nhà chị S. Th đã mắng chửi cháu Th và bắt cháu Th chui vào trong chuồng chó để ở trong vườn cách nhà chính của Th khoảng 10m. Sau đó, Th mang cơm và nước uống cho cháu Thrồi đem khóa ra và đóng khóa lại. Đến khoảng 06h30 ngày 26/6/2018, chị L mới đến nhà Th thấy cháu Th bị nhốt trong chuồng chó và cửa chuồng chó bị khóa nên đã đến cơ quan công an trình báo sự việc. Sau khi nhận được tin báo, khoảng 08h30 cùng ngày, Cơ quan công an đã đến làm việc yêu cầu Th mở khóa để cháu Th ra ngoài và đưa Th về trụ sở giải quyết.
T¹i b¶n c¸o tr¹ng sè 156/CT/VKS ngµy 17/10/2018 cña ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn S - TP Hµ Néi ®· truy tè Phùng Xuân Th về tội Bắt, giữ người trái pháp luật, quy định tại điểm e, Khoản 2, Điều 157 Bộ luật hình sự.
T¹i phiªn toµ ngµy h«m nay, bÞ c¸o hoµn toµn khai nhËn hµnh vi ph¹m téi như néi dông b¶n c¸o tr¹ng ®· truy tè, bÞ c¸o nhËn thÊy hµnh vi cña m×nh lµ vi ph¹m ph¸p luËt vµ ®Ò nghÞ Héi ®ång xÐt xö xem xÐt cho bÞ c¸o hưëng møc h×nh ph¹t nhÑ nhÊt.
Người giám hộ của Ngưêi bÞ h¹i, chị Phùng Thị L, cã lêi khai như sau: Chị xác nhận lới khai của bị cáo Th tại phiên Tòa là đúng, chị đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo; Do con chị là cháu Th không bị thương tích và ảnh hưởng gì về tinh thần nên về bồi thường dân sự chị không có yêu cầu gì.
§¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t gi÷ quyÒn c«ng tè t¹i phiªn toµ sau khi ph©n tÝch néi dung, tÝnh chÊt vô ¸n gi÷ nguyªn quyÕt ®Þnh truy tè bÞ c¸o vÒ téi danh vµ §iÒu luËt như c¸o tr¹ng ®· nªu. §Ò nghÞ Héi ®ång xÐt xö ¸p dông: Điểm e Khoản 2 Điều 157, ®iÓm s kho¶n 1, khoản 2 §iÒu 51; Điều 38 Bộ luật hình sự.
Xö ph¹t: Phùng Xuân Th mức án từ 24 đến 30 tháng tù về tội Bắt giữ người trái pháp luật, thời hạn tù được tính từ ngày bắt thi hành án.
- VÒ d©n sù: Kh«ng xem xét gi¶i quyÕt.
- VÒ ¸n phÝ: Buéc bÞ c¸o ph¶i chÞu ¸n phÝ h×nh sù theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận:
Về hành vi, quyết định tố tụng đối với việc khởi tố, điều tra, truy tố bị cáo của Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân huyện S; Điều tra viên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Sóc Sơn cũng như Kiểm sát viên, Điêu tra viên tiến hành tố tụng trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử đã thực hiện đúng nhiệm vụ, quyền hạn theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra, truy tố và xét xử bị cáo và người liên quan không có khiếu nại gì. Do vậy các hành vi, quyết định tố tụng của người tiến hành tố tụng đều là hợp pháp.
Về nội dung: Ngày 25/6/2018, Phùng Xuân Th, sinh năm 1990 trú tại thôn Quán M, xã Tân D, huyện S, TP.Hà Nội là cậu ruột của cháu Th. Vì nghi cho cháu Th là người nói cho chị Sbiết về việc Th lấy trộm 02 cây bưởi nhà chị S. Th đã mắng chửi cháu Th và bắt cháu Th chui vào trong chuồng chó để ở trong vườn cách nhà chính của Th khoảng 10m. Sau đó, Th mang cơm và nước uống cho cháu Th rồi đem khóa ra và đóng khóa lại. Hµnh vi giữ cháu Phùng Xuân Th khi cháu Th mới (11 tuổi 10 tháng 02 ngày), nhốt vào trong chuồng chó khóa cửa không cho cháu Th ra ngoài cña bÞ c¸o ®· đủ yếu tố cÊu thµnh téi: Bắt, giữ người trái pháp luật víi t×nh tiÕt ®Þnh khung t¨ng nÆng ®îc quy ®Þnh t¹i điểm e khoản 2 Điều 157 Bộ luật hình sự.
Hµnh vi cña bÞ c¸o lµ nguy hiÓm cho x· héi, ch¼ng nh÷ng x©m ph¹m ®Õn quyÒn tự do thân thể của công dân được ph¸p luËt b¶o vÖ mµ cßn g©y mÊt trËt tù trÞ an x· héi trªn ®Þa bµn huyÖn S do ®ã viÖc ®ưa bÞ c¸o ra truy tè, xÐt xö trưíc ph¸p luËt lµ cÇn thiÕt.
Khi quyÕt ®Þnh h×nh ph¹t Toµ ¸n xÐt ®Õn nguyªn nh©n, ®éng c¬, môc ®Ých ph¹m téi, nh©n th©n cña bÞ c¸o vµ c¸c t×nh tiÕt t¨ng nÆng, gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù mµ Bé luËt hình sự quy ®Þnh.
BÞ c¸o kh«ng cã t×nh tiÕt t¨ng nÆng tr¸ch nhiÖm h×nh sù theo §iÒu 52 Bé luËt h×nh sù.
VÒ nh©n th©n: Bị cáo có 02 tiền án: + Tại bản án hình sự phúc thẩm số 67/2013/HSPT ngày 25/01/2013, Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội xử phạt 09 tháng tù nhưng cho bị cáo được hưởng án treo, thời gian thử thách 17 tháng 24 ngày về tội Dâm ô đối với trẻ em.
+ Tại bản án hình sự sơ thẩm số 120/2015/HSST ngày 12/8/2015, Tòa án nhân dân huyện S xử phạt 12 tháng tù về tội Dâm ô đối với trẻ em. Ngày 23/4/2016 trở về địa phương. Hiện bản án đã được xóa.
Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo có thái độ khai báo thành khẩn, tỏ ra ăn năn hối cải đã nhận ra sai phạm của mình, được đại diện hợp pháp của người bị hại có đơn xin miễn truy cứu trách nhiệm hình sự cho bị cáo; giữa bị cáo và người bị hại có quan hệ gia đình (bị cáo là cậu ruột của người bị hại). Đó là tình tiết để xem xét giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm s khoản 1 khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự 2015.
Xét thấy bị cáo là người đã có tiền án, tiền sự, nhân thân xấu, do đó cần áp dụng hình phạt tù có thời hạn. Buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt tù cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian, có như vậy mới có đủ tác dụng giáo dục, cải tạo bị cáo thành người công dân có ích cho xã hội và đấu tranh phòng ngừa chung.
Về trách nhiệm dân sự: Do cháu Th không bị thương tích và đại diện hợp pháp cho cháu Th không yêu cầu gì về bồi thường dân sự , nªn H§XX kh«ng xem xÐt, gi¶i quyÕt.
Về tang vật của vụ án: Đối với tang vật của vụ án là 01 chiếc khóa Việt Tiệp bằng kim loại; 01 chìa khóa Việt Tiệp bằng kim loại màu bạc là vật bị cáo sử dụng vào việc phạm tội nên cho tịch thu tiêu hủy.
VÒ ¸n phÝ: BÞ c¸o ph¶i chÞu ¸n phÝ theo quy ®Þnh cu¶ ph¸p luËt.
V× c¸c lÏ trªn
QuyÕt ®Þnh
Căn cứ vào: Điểm e kho¶n 2 §iÒu 157; ®iÓm s kho¶n 1, khoản 2 §iÒu 51; Điều 38; Điều 47 Bộ luật hình sự; §iÒu 106; §iÒu 99; §iÒu 231; §iÒu 234 Bé luËt tè tông h×nh sù; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Xö ph¹t: Phùng Xuân Th: 24(Hai bốn) tháng tù về tội “Bắt, giữ người trái pháp luật”, thời hạn tù được tính từ ngày bắt thi hành án.
Tịch thu tiêu hủy 01 chiếc khóa Việt Tiệp bằng kim loại; 01 chìa khóa Việt Tiệp bằng kim loại màu bạc (đặc điểm như biên bản tạm giữ đồ vật, tài liệu).
Bị cáo phải nộp 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.
BÞ c¸o; Người giám hộ của Người bị hại cã quyÒn kh¸ng c¸o lªn Toµ ¸n Hµ Néi trong thêi h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n. N¬i nhËn:
| - BÞ c¸o - VKSND H.S; - C«ng an H. S; - THADS H.S; - C¸c ®¬ng sù; - Lu HS, VP | T/M héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ Lê Việt Hùng |