Bản án 16/2025/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Mặc dù không có giấy phép lái xe theo quy định nhưng vào khoảng 10 giờ 50 phút, ngày 20/5/2024, Trần Thị Cẩm T, sinh năm 1997, nơi cư trú: số C, ấp S, xã P, huyện C, tỉnh Bến Tre điều khiển xe mô tô biển số 71B3-499.79 chở phía sau Phan Ngọc Song T2, sinh năm 1993 và Phan Thế B1, sinh năm 2022 (là chồng và con T) lưu thông trên đường Quốc lộ 57C hướng từ Vòng xuyến xã A (nay là xã T) đi Ủy ban nhân dân thị trấn T. Khi đến khu vực thuộc ấp A, xã A, huyện C, tỉnh Bến Tre (nay là xã T) do thiếu chú ý quan sát phía trước nên xe mô tô do T điều khiển đụng từ phía sau xe đạp điện do bà Nguyễn Thị N, sinh năm 1959, nơi cư trú: khu phố T, thị trấn T, huyện C, tỉnh Bến Tre đang chạy cùng chiều phía trước gây tai nạn. Hậu quả tai nạn làm bà N bị thương nặng ở vùng đầu.

Vật chứng thu giữ gồm: Một xe mô tô nhãn hiệu HONDA, màu xanh, biển số 71B3-499.79 đã qua sử dụng có nhiều vết trầy xước, hư hỏng; một xe đạp điện màu trắng, có vết trầy xước, hư hỏng.

Tại biên bản dựng lại hiện trường và sơ đồ hiện trường vụ tai nạn giao thông do Đội Cảnh sát giao thông Công an huyện C, tỉnh Bến Tre lập ngày 01/7/2024 xác định:

Đoạn đường xảy ra vụ tai nạn giao thông là đoạn đường thẳng rộng 10m có vạch sơn màu vàng liền ở giữa chia đường thành hai chiều xe riêng biệt. Lấy mép đường bên phải hướng từ Vòng xuyến A đi thị trấn T làm chuẩn, đo vẽ:

Hiện trường để lại 06 vết cày, nằm trên mặt đường bên phải theo hướng từ Vòng xuyến xã A đi thị trấn T, cụ thể: Vết cày 1 dài 0,67m, đầu vết cày cách lề 2,40m, đuôi vết cày cách lề 2,38m; vết cày 2 dài 9,50m, đầu vết cày cách lề 2,54m, đuôi vết cày cách lề 1,88m; vết cày 3 dài 2,25m, đầu vết cày cách lề 2,60m, đuôi vết cày cách lề 1,50m; vết cày 4 dài 14,95m, đầu vết cày cách lề 2,63m, đuôi vết cày cách lề 2,50m; vết cày 5 dài 2,35m, đầu vết cày cách lề 3,26m, đuôi vết cày cách lề 3,48m; vết cày 6 dài 1,77m, đầu vết cày cách lề 1,50m, đuôi vết cày cách lề 1,12m.

Tại các biên bản khám nghiệm phương tiện giao thông ngày 01/7/2024 xác định được:

* Xe đạp điện có các dấu vết sau:

1. Đầu tay cầm lái bên trái có vết mài mòn.

2. Mặt bên trái yên xe phía trước, phía sau có vết mài mòn.

3. Chân chống đứng bị cong vênh biến dạng và bị cong dạt từ sau về trước.

4. Đũa cong vè chắn bùn bánh xe sau bên phải bị cong vênh biến dạng.

5. Ốp nhựa gác chân sau bên phải bị bể.

6. Hệ thống lái bị cong dạt chiều hướng từ trái sang phải.

7. Đèn đuôi xe phía sau bị bể vỡ.

8. Đầu tay cầm lái bên phải có vết mài mòn.

9. Đầu bàn đạp bên trái có vết mài mòn.

10. Niền bánh xe sau bị cong vênh biến dạng.

11. Lốp bánh xe sau bị mất hơi.

* Xe mô tô biển số 71B3-499.79 có các dấu vết sau:

1. Đầu tay cầm lái bên trái có vết mài mòn.

2. Đầu tay thắng trước bên trái có vết mài mòn.

3. Cánh bửng bên trái bị bể bung rơi khỏi vị trí ban đầu.

4. Niền bánh xe trước bên trái có vết hằng khuyết.

5. Mặt ngoài bàn để chân bên trái có vết trầy xước.

6. Gác chân sau bên trái có vết mài mòn.

7. Cần chân chống đứng bên trái có vết mài mòn.

8. Lốc máy bên trái bị bể, hằn khuyết.

9. Ốp nhựa bộ phận giảm thanh bị bể bung khỏi vị trí ban đầu.

10. Cánh bửng bên phải bị bung hở khỏi vị trí ban đầu.

11. Đầu ốc yếm gương chiếu hậu bên trái bị mài mòn.

12. Đầu cung vè chắn bùn bánh xe xe trước có vết trầy xước, tróc sơn.

13. Ốp mặt nạ xe phía trước có vết trầy xước.

14. Cần chỉnh công tắc đèn chiếu sáng ở trạng thái pha.

Bản kết luận giám định tổn thương cơ thể trên người sống số 276/KLGĐTT-TTPYBT ngày 22/8/2024 của Trung tâm P đối với bà Nguyễn Thị N kết luận:

1. Các kết quả chính:

- Khuyết sọ trán – thái dương- đỉnh trái đường kính ổ khuyết lớn hơn 10cm, đáy phập phồng.

- 02 sẹo đỉnh thái dương trái kích thước trung bình.

- Sạm da thái dương phải.

- Yếu ½ người phải mức độ vừa.

2. Kết luận: Căn cứ Thông tư 22/2019/TT-BYT ngày 28/8/2019 của Bộ Y quy định tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể sử dụng trong giám định pháp y, giám định pháp y tâm thần, xác định tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể của Nguyễn Thị N tại thời điểm giám định là 78%, áp dụng phương pháp cộng tại thông tư.

Công văn số 170/CV-PY ngày 12/9/2024 của Trung tâm P xác định.

- Khuyết sọ trán – thái dương- đỉnh trái đường kính ổ khuyết lớn hơn 10cm, đáy phập phồng: 41%.

- 02 sẹo đỉnh thái dương trái kích thước trung bình: Mỗi sẹo 02%.

- Sạm da thái dương phải: 01%.

- Yếu ½ người phải mức độ vừa: 61%.

Yếu ½ người phải mức độ vừa do tai nạn giao thông xảy ra vào ngày 20/5/2024 tại ấp A, xã A, huyện C, tỉnh Bến Tre gây ra.

Tại Bản kết luận giám định số 4458/KL-KTHS ngày 09/8/2024 của Phân viện KHHS tại thành phố Hồ Chí Minh kết luận:

1. Dấu vết trượt xước bám chất màu đen, màu xám các chi tiết phía trước bên trái xe mô tô biển số 71B3-499.79 (gồm: bên trái ốp đèn chiếu sáng phía trước, bên trái ốp mặt nạ, giảm xóc trước bên trái), có chiều từ trước về sau phù hợp với dấu vết trượt xước, cong biến dạng các chi tiết bên phải phía sau xe đạp điện (gồm: bên phải phía sau yên sau, bên phải phía sau ốp yên sau, bên phải chân chống đứng vành bánh sau), có chiều từ sau về trước.

2. Khi xảy ra va chạm, xe mô tô chuyển động trên Quốc lộ E theo hướng từ Ủy ban nhân dân xã A đến Ủy ban nhân dân thị trấn T; xe đạp điện chuyển động cùng chiều phía trước xe mô tô.

3. Ngoài dấu vết va chạm với xe mô tô trên, không phát hiện thấy dấu vết va chạm giữa xe đạp điện với phương tiện nào khác.

4. Vị trí va chạm đầu tiên chiếu xuống mặt đường giữa hai xe thuộc phần đường bên phải Quốc lộ E theo hướng từ Ủy ban nhân dân xã A đến Ủy ban nhân dân thị trấn T. Không đủ cơ sở xác định khoảng cách từ vị trí va chạm này đến mép đường chuẩn.

Tại phiếu kết quả xét nghiệm nồng độ cồn trong máu ngày 20/5/2024 của Bệnh viện Đ, tỉnh Bến Tre xác định nồng độ Ethanol trong máu của Trần Thị Cẩm T là 4.61mg/100ml (trị số bình thường 50mg/100ml). Quá trình điều tra xác định trước khi xảy ra tai nạn Trần Thị Cẩm T không có sử dụng rượu, bia. Ngày 22/8/2024 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện C, tỉnh Bến Tre đưa T đến Bệnh viện Đ lấy mẫu máu để xét nghiệm nồng độ cồn, kết quả xét nghiệm xác định E (cồn) trong máu của T là 3.23mg/100ml. Do đó, không có cơ sở xác định Trần Thị Cẩm T có sử dụng rượu bia trước khi lái xe xảy ra tai nạn.

Quá trình điều tra và tại phiên toà, Trần Thị Cẩm T đã khai nhận hành vi phạm tội. Tại phiên toà đại diện hợp pháp người bị hại ông Phùng Văn K yêu cầu bị cáo Trần Thị C1 tiền bồi thường tổng số tiền 188.500.000 đồng, gồm các khoản: Chi phí điều trị thương tích, sửa xe đạp điện, tiền thuốc, đi lại; tiền mất thu nhập, bị cáo đồng ý và đã bồi thường đủ số tiền 188.500.000 đồng, người đại diện hợp pháp của bị hại không có yêu cầu bồi thường gì khác.

Cáo trạng số 19/CT-VKSCT ngày 03/02/2025 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Bến Tre truy tố bị cáo Trần Thị Cẩm T về “Tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 260 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát phát biểu quan điểm giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo và đề nghị:

Tuyên bố bị cáo Trần Thị Cẩm T phạm “Tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

Áp dụng điểm a khoản 2 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 54, Điều 65 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017:

Xử phạt bị cáo Trần Thị Cẩm T từ 01 năm 6 tháng đến 02 năm 6 tháng tù nhưng cho hưởng án treo.

Trách nhiệm dân sự:

+ Tại phiên toà bị cáo Trần Thị Cẩm T đã tự nguyện bồi thường xong cho người đại diện hợp pháp của bị hại là Phùng Văn K số tiền 188.500.000 đồng, bao gồm: Chi phí điều trị thương tích, sửa xe đạp điện, tiền thuốc, đi lại; tiền mất thu nhập, người đại diện hợp pháp của bị hại không có yêu cầu bồi thường gì khác.

Xử lý vật chứng:

+ Ghi nhận Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện C đã trả lại cho Phùng Văn K là người đại diện hợp pháp của bị hại: một xe đạp điện màu xám trắng, có vết trầy xướt, hư hỏng.

+ Ghi nhận Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện C đã trả lại cho Đặng Thị C: 01 xe môtô nhãn hiệu Honda, màu xanh, đen biển kiểm soát 71B3-499.79, xe đã qua sử dụng có nhiều vết trầy xước, hư hỏng do bà C đứng tên chủ sở hữu.

Tại phiên tòa, bị cáo khai nhận hành vi phạm tội như Cáo trạng đã truy tố, bị cáo nói lời nói sau cùng xin được giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hay khiếu nại gì về các quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng cũng như các hành vi tố tụng của người tiến hành tố tụng. Do đó, các quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng cũng như các hành vi tố tụng của người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Nhận thấy bị cáo có hai tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017 nên Hội đồng xét xử xem xét hình phạt dưới mức thấp nhất của khung hình phạt được áp dụng theo quy định tại Điều 54 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 cho bị cáo.

+ Tại phiên toà bị cáo Trần Thị Cẩm T đã tự nguyện bồi thường xong cho người đại diện hợp pháp của bị hại là Phùng Văn K số tiền 188.500.000 đồng, bao gồm: Chi phí điều trị thương tích, sửa xe đạp điện, tiền thuốc, đi lại; tiền mất thu nhập, người đại diện hợp pháp của bị hại không có yêu cầu bồi thường gì khác nên ghi nhận.

+ Đối với một xe đạp điện màu xám trắng, có vết trầy xướt, hư hỏng là tài sản của bị hại, quá trình điều tra Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện C đã trả lại cho người đại diện hợp pháp của bị hại là Phùng Văn K nên ghi nhận;

+ Đối với một xe môtô nhãn hiệu Honda, màu xanh, đen biển kiểm soát 71B3-499.79, xe đã qua sử dụng có nhiều vết trầy xước, hư hỏng, do bà Đặng Thị C đứng tên chủ sở hữu. Quá trình điều tra xác định bà C không giao xe cho bị cáo điều khiển Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện C đã trả lại xe cho bà Đặng Thị C nên ghi nhận.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Trần Thị Cẩm T phạm “Tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

[1] Áp dụng điểm a khoản 2 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54; Điều 65 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017:

Xử phạt bị cáo Trần Thị Cẩm T 02 (hai) năm tù nhưng cho hưởng án treo.

Thời gian thử thách là 04 (bốn) năm, tính từ ngày tuyên án sơ thẩm (ngày 21/3/2025).

Giao bị cáo Trần Thị Cẩm T về cho Ủy ban nhân dân xã P, huyện C, tỉnh Bến Tre phối hợp cùng với gia đình bị cáo giám sát, giáo dục bị cáo trong thời gian thử thách.

Trong trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 3 Điều 92 Luật Thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định tại Luật Thi hành án hình sự 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

[2] Trách nhiệm dân sự:

+ Ghi nhận bị cáo bị cáo Trần Thị Cẩm T đã tự nguyện bồi thường xong cho người đại diện hợp pháp của bị hại là Phùng Văn K số tiền 188.500.000 đồng, bao gồm: Chi phí điều trị thương tích, sửa xe đạp điện, tiền thuốc, đi lại; tiền mất thu nhập. Ghi nhận người đại diện hợp pháp của bị hại không có yêu cầu bồi thường gì khác.

[3] Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015:

Xử lý vật chứng:

+ Đối với một xe đạp điện màu xám trắng, có vết trầy xướt, hư hỏng là tài sản của bị hại, quá trình điều tra Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện C đã trả lại cho người đại diện hợp pháp của bị hại là Phùng Văn K nên ghi nhận;

+ Đối với một xe môtô nhãn hiệu Honda, màu xanh, đen biển kiểm soát 71B3-499.79, xe đã qua sử dụng có nhiều vết trầy xước, hư hỏng, do bà Đặng Thị C đứng tên chủ sở hữu Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện C đã trả lại cho bà Đặng Thị C nên ghi nhận.

[4] Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án:

Buộc bị cáo Trần Thị Cẩm T phải chịu án phí hình sự sơ thẩm là 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng).

Bị cáo, người đại diện hợp pháp của bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án.