Bản án 16/2024/HS-ST — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ MÓNG CÁI, TỈNH QUẢNG NINH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Đỗ Thị Hương Lan.

Các Hội thẩm nhân dân: Bà Nguyễn Thị Hảo

Ông Nguyễn Thế Căn

- Thư ký phiên tòa: Bà Lục Thanh Hương- Thư ký Tòa án.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Móng Cái, tỉnh Quảng Ninh tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Trung Kiên- Kiểm sát viên.

Ngày 14 tháng 3 năm 2024 tại Tòa án nhân dân thành phố Móng Cái, tỉnh Quảng Ninh, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 09/2024/TLST-HS ngày 02 tháng 02 năm 2024, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 14/2024/QĐXXST-HS ngày 28 tháng 02 năm 2024, đối với bị cáo:

Họ và tên: Nguyễn Đức B, tên gọi khác: không; sinh ngày: 25/8/1988, tại: M, Quảng Ninh; nơi cư trú: khu N, phường T, thành phố M, tỉnh Quảng Ninh; nghề nghiệp: lái xe taxi; trình độ học vấn: 12/12; dân tộc: Kinh; giới tính: nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông: Nguyễn Ngọc V và bà Hoàng Thị V1; có vợ và 02 con; tiền án, tiền sự: chưa. Bị cáo bị bắt khẩn cấp ngày 10/11/2023, tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an thành phố M, có mặt tại phiên tòa. 1. Bị hại: 1.1/ Vũ Thị Thu H, sinh năm 1996 (đã chết). Người đại diện của bị hại là Phạm Thị C, sinh năm: 1973 (là mẹ đẻ của Vũ Thị Thu H); nơi cư trú: thôn H, xã H, M, Quảng Ninh; có đơn xin xét xử vắng mặt. 2.1/ Phạm Quang T, sinh năm: 2002; nơi cư trú: thôn H, xã H, M, Quảng Ninh; có đơn xin xét xử vắng mặt. 3.1/ Phạm Văn V2, sinh năm: 1981; nơi cư trú: thôn E, xã Q, huyện H, Quảng Ninh; có đơn xin xét xử vắng mặt. 2. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Vũ Thị M, sinh năm 1991; nơi cư trú: khu N, phường T, thành phố M, Quảng Ninh.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Nguyễn Đức B (có giấy phép lái xe theo quy định), làm nghề lái xe taxi và có quen biết một người thanh niên tên là T1 (không rõ lai lịch, địa chỉ). Buổi sáng ngày 08/11/2023, thông qua ứng dụng T2, T1 gọi điện thoại cho B nói có ma túy Ketamine bán, B đồng ý mua 01 túi ma túy “Ketamine”, với giá 8.000.000 đồng, cả hai thỏa thuận giao nhận ma túy và trả tiền qua đường xe khách. Đến buổi tối cùng ngày, tại khu vực quán Bar “Phượng Hoàng” thuộc thôn A, xã H, thành phố M, Ba nhận được 01 túi ma túy và trả 8.000.000 đồng tiền mua ma túy cho T1, thông qua một xe ô tô khách loại Limousine (không rõ biển số). Sau khi mua được ma túy, Ba cất giấu túi ma túy trên xe ô tô nhãn hiệu Toyota Vios, biển số 14A-343.82 của Ba. Đến rạng sáng ngày 09/11/2023, B lấy ra một ít ma túy sử dụng cho bản thân. Túi ma túy còn lại Ba cất giấu vào trong cốp phía trước ghế phụ của xe, mục đích để sử dụng dần.

Đến khoảng 18 giờ 50 phút ngày 10/11/2023, Ba điều khiển xe ô tô biển số 14A-343.82, đi trên đường Q, hướng từ Trung tâm thành phố M đến huyện H, tỉnh Quảng Ninh. Khi đến Km280+100, đoạn thuộc khu B, phường H, thành phố M, do không chú ý quan sát, không giảm tốc độ theo quy định, nên xe ô tô do Ba điều khiển đã đâm vào phía sau xe mô tô nhãn hiệu Honda Lead, biển số 14K1-108.23 do chị Vũ Thị Thu H, sinh năm 1996, trú tại: thôn H, xã H, thành phố M, điều khiển đang dừng xe và nói chuyện với anh Phạm Quang T, ở mép đường bên phải, phía trước cùng chiều, làm xe mô tô bị đổ, chị H và anh T ngã văng ra đường. Tiếp đó, xe ô tô do Ba điều khiển lao sang phần đường bên trái, đâm vào vỉa hè, rồi tiếp tục lao sang phần đường bên phải, đâm vào phía sau xe ô tô nhãn hiệu Tracomeco, biển số 14B-033.68 của anh Phạm Văn V2 đang đỗ ở mép đường bên phải (theo hướng M - H). Hậu quả: chị Vũ Thị Thu H bị tử vong; anh Phạm Quang T và Nguyễn Đức B bị thương nhẹ; xe mô tô và 02 xe ô tô bị hư hỏng.

Cơ quan điều tra tiến hành khám xét xe ô tô biển số 14A-343.82 của Nguyễn Đức B, thu giữ bên trong cốp phía trước ghế phụ 01 túi nilon màu trắng, kích thước (17x10)cm, bên trong có 01 túi nilon màu trắng, kích thước (14x8,5)cm chứa chất bột màu trắng. Ngoài ra, còn thu giữ của Ba 01 con dao bằng kim loại, dài 21cm và 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone Xs Max, ốp lưng cao su màu đen, gắn sim số 0982.614.238.

Tại biên bản khám nghiệm hiện trường (theo hướng Trung tâm thành phố M đến huyện H, tỉnh Quảng Ninh), trong điều kiện trời tối, không mưa, ánh sáng đèn đường + đèn pin, xác định (còn nguyên vị trí xe ô tô, mô tô liên quan và các dấu vết trên mặt đường, nạn nhân đã được đưa đi cấp cứu). Nơi xảy ra tai nạn là đường hai chiều, thẳng, tầm nhìn không bị hạn chế, nằm trong khu vực đông dân cư, mặt đường rải bê tông nhựa phẳng, rộng 10,5m. Giữa đường có vạch sơn màu vàng nét đứt phân chia hai chiều đường, mỗi phần đường rộng 5,25m. Đoạn đường này giao với đường dẫn vào Khu công nghiệp H, hai bên mép đường vào khu công nghiệp H rộng 75m có 02 gờ giảm tốc cách nhau 30,3m, có biển cảnh báo đoạn đường xảy ra tai nạn và biển cảnh báo hạn chế tốc độ 50Km/h, khu vực Trung tâm hiện trường vụ tai nạn có các vạch sơn giảm tốc độ màu vàng. Trên lề đường bên trái có Cột mốc lộ giới H1/280.

Trên mặt đường bên phải có vết cày xước không liên tục, dài 15,1m (ký hiệu số 01), từ điểm đầu vết đến mép đường bên trái là 8,9m và đến Cột mốc lộ giới H1/280 là 14,5m. Cách điểm đầu vết số 01, 20,6m là vùng mảnh vỡ nhựa, kính nằm dải rác, kích thước (130x9,0)m (ký hiệu số 02), từ tâm vùng mảnh vỡ đến mép đường bên trái là 5,1m. Cách tâm vùng mảnh vỡ (số B), 23,75m là điểm đầu vết cày xước mặt đường và lốp xe trượt màu đen, dài 26,2m, điểm rộng nhất 0,3m (ký hiệu số 03), từ điểm đầu vết xước đến mép đường bên trái là 2,4m. Trên vỉa hè đường bên trái có vùng mảng bê tông ốp vỉa hè gãy vỡ, kích thước (1,7x1,3)m (ký hiệu số 04), từ tâm vùng đến mép đường bên trái là 2,95m. Cách tâm vùng vết (số 04) 1,2m là điểm đầu vết lốp trượt và cày xước vỉa hè, chếch chéo hướng từ phần đường bên trái sang phần đường bên phải, dài 32,1m, điểm rộng nhất 0,5m (ký hiệu số 05), từ điểm đầu vết đến mép đường bên trái là 2,15m, điểm cuối vết nằm tại tâm trục lốp phía trước bên trái xe ô tô biển số 14A-343.82. Xe mô tô biển số 14K1-108.23 (ký hiệu số 06), trong tư thế nằm đổ nghiêng bên trái, thân xe chếch chéo so với trục đường, đầu xe hướng Trung tâm thành phố M, đuôi xe hướng huyện H, từ tâm trục lốp trước và tâm trục lốp sau đến mép đường bên trái lần lượt là 3,18m và 2,14m. Cách tâm trục lốp phía sau xe mô tô biển số 14K1-108.23, 0,95m là đỉnh đầu của tử thi là người phụ nữ (ký hiệu số 07), nửa thân trên ngửa, nửa thân dưới nằm úp, hai tay dạng dơ qua đầu, hai chân duỗi vắt chéo. Từ đỉnh đầu và gót bàn chân trái tử thi đến mép đường bên trái lần lượt là 2,13m và 3,52m. Xe ô tô biển số 14A-343.82 (ký hiệu số 08), trong tư thế đỗ trên phần đường bên trái, thân xe chếch chéo so với trục đường, đầu xe hướng vỉa hè bên phải, đuôi xe hướng tim đường. Từ tâm trục lốp trước và tâm trục lốp sau bên trái đến mép đường bên trái lần lượt là 10,1m và 8,0m; từ tâm trục lốp sau đo vào tâm trục lốp trước xe mô tô biển số 14K1-108.23 là 4,9m. Xe ô tô biển số 14B-033.68 (ký hiệu số 09), trong tư thế đỗ trên mép đường bên phải, đầu xe hướng huyện H, đuôi xe hướng Trung tâm thành phố M. Từ tâm trục lốp trước và tâm trục lốp phía sau bên trái đến mép đường bên trái lần lượt là 9,5m và 9,45m; từ tâm trục lốp sau bên trái đo vào tâm trục lốp phía sau bên trái xe ô tô biển số 14A-343.82 là 4,3m. Cách tâm trục lốp phía sau bên trái xe ô tô biển số 14A-343.82, 14,6m có vết cày xước mặt đường, không liên tục, dài 12,2m (ký hiệu số 10). Từ điểm đầu vết đến mép đường bên trái là 0,3m, đến điểm đầu vết (số E) là 13,1m và đến mép vạch sơn gờ giảm tốc gần nhất, hướng huyện H là 0,05m; điểm cuối nằm tại gầm xe mô tô biển số 14K1-108.23.

Khám xe ô tô biển số 14A-343.82, xác định: kính chắn gió phía trước đầu xe vỡ rạn, thủng kích thước (130x90)cm, tâm vùng vỡ thủng có bám dính các sợi tóc màu đen; nắp ca pô phía trước cong vênh, chùn, biến dạng, kích thước (90x70)cm, hướng từ trước về sau, từ trái sang phải, bề mặt bị trầy xước sơn; mặt ga lăng và ba đờ sốc phía trước gãy vỡ rơi khỏi thân xe; khung xương ba đơ sốc phía trước cong chùn, hướng từ trước về sau, từ ngoài vào trong; toàn bộ góc tai xe phía trước bên trái cong vênh, chùn, biến dạng, hướng từ trước về sau, từ trái sang phải; cụm đèn pha, đèn xi nha phía trước bên trái gãy vỡ hoàn toàn; thước lái và trục cát đăng gãy rời khỏi vị trí ban đầu; mặt ngoài lốp trước bên trái bị vỡ, rách, thủng, kích thước (13x06)cm.

Khám xe mô tô biển số 14K1-108.23, xác định: toàn bộ phần vỏ thân xe gãy vỡ hoàn toàn, rơi khỏi thân xe; khung xe bị gãy làm 02 phần, hướng từ sau về trước; phần đuôi xe bị gãy vỡ hoàn toàn, hướng từ trước về sau; trên thân xe có bám dính nhiều vết mạt đường; phần động cơ của xe bị gãy vỡ chảy dầu; cụm đèn pha, mặt nạ đầu xe, ốp nhựa đầu xe gãy vỡ rơi khỏi thân xe; cánh yếm bị gãy vỡ.

Khám xe ô tô biển số 14B-033.68, xác định: ba đờ sốc phía sau bị gãy vỡ rơi khỏi thân xe, kích thước (250x45)cm; góc mép dưới bên trái nắp khoang động cơ bị móp méo, bề mặt bong tróc sơn, kích thước (50x10)cm; khung đỡ ba đờ sốc phía sau đuôi xe bị trầy xước kim loại, mất bụi, kích thước (25x110)cm; đuôi ống xả phía sau bị móp méo biến dạng, cong chùn, hướng từ trái sang phải.

Tại Bản kết luận giám định tử thi số 304/KLGĐTT-TTPY ngày 15/11/2023, của Trung tâm pháp y - Sở Y, kết luận: nguyên nhân chị Vũ Thị Thu H tử vong do sốc đa chấn thương, sốc mất máu do chấn thương ngực kín, tràn máu khoang màng phổi, gãy sập cung trước lồng ngực + Chấn thương bụng kín, gãy xương chậu phải + Gãy kín đầu dưới 02 xương cẳng tay phải, gãy kín đầu dưới 02 xương cẳng tay trái, gãy hở độ III đầu trên 02 xương cẳng chân phải, gãy hở độ I 1/3 dưới 02 xương cẳng chân phải.

Tại Bản kết luận giám định số 1625/KL-KTHS ngày 17/11/2023, của Phòng K - Công an tỉnh Q, kết luận: chất bột màu trắng có trong 01 túi nilon, kích thước (8,5x14)cm ghi thu trên xe ô tô biển số 14A-343.82, gửi giám định là ma túy, loại Ketamine, khối lượng 45,929 gam.

Tại phiếu xét nghiệm ma túy trong nước tiểu và bản ảnh hóa pháp ngày 13/11/2023, của Trung tâm P - Sở Y, xác định: trong mẫu nước tiểu ghi thu của Nguyễn Đức B, dương tính với KET (ma túy đá).

Tại Bản kết luận định giá tài sản trong tố tụng hình sự số 09/KL-HĐĐGTS ngày 04/01/2024, của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự thành phố M, kết luận: xe mô tô nhãn hiệu Honda Lead, biển số 14K1-108.23 bị hư hỏng, giá trị thiệt hại là 15.790.000 đồng; xe ô tô nhãn hiệu Tracomeco, biển số 14B-033.68 bị hư hỏng, giá trị thiệt hại là 16.000.000 đồng.

Nguyên nhân dẫn đến tai nạn là do Nguyễn Đức B điều khiển xe ô tô biển số 14A-343.82, trong tình trạng trong mẫu nước tiểu dương tính với ma túy “đá”, không chú ý quan sát và không giảm tốc độ theo quy định, nên đã đâm vào phía sau xe mô tô biển số 14K1-108.23 do chị Vũ Thị Thu H điều khiển, đang dừng xe ở mép đường bên phải, phía trước cùng chiều, đã vi phạm khoản 1 Điều 12 Luật Giao thông đường bộ và khoản 1, 5 Điều 5 Thông tư số 31 ngày 29/8/2019, của Bộ G.

Với nội dung trên, tại bản Cáo trạng số 17/CT-VKSMC ngày 01/02/2024, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Móng Cái đã truy tố bị cáo Nguyễn Đức B về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” và tội “Tàng trữ tái phép chất ma tuý” theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 260 và điểm l khoản 2 Điều 249 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên toà, bị cáo khai nhận nội dung sự việc như đã khai tại cơ quan điều tra và xác định Cáo trạng của Viện kiểm sát là hoàn toàn đúng với hành vi mà bị cáo đã vi phạm. Bị cáo khai, ngay trước khi xảy ra tai nạn, do đã sử dụng ma tuý nên không tỉnh táo, điều khiển xe ô tô đi với tốc độ khoảng 75km/h và đã gây ra tai nạn.

Trong đơn đề nghị xin xét xử vắng mặt, đại diện của bị hại, bị hại có ý kiến: sau khi gây tai nạn, Nguyễn Đức B đã tác động gia đình tự nguyện bồi thường cho gia đình chị Vũ Thị Thu H số tiền 450.000.000 đồng; anh Phạm Văn V2 số tiền 21.000.000 đồng; anh Phạm Quang T số tiền 3.000.000 đồng, các anh V2, T và đại diện gia đình chị H không có yêu cầu, đề nghị gì khác và có đơn xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo.

Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan Vũ Thị M có lời khai: chị là vợ của bị cáo B. Chiếc xe ô tô do bị cáo điều khiển gây tai nạn là xe mà vợ chồng chị vay tiền của bố mẹ đẻ chị mua để cho B đi làm nghề lái tacxi. Khi bị cáo B gây tai nạn, gia đình chị đã vay mượn tiền để bồi thường cho bị hại. Nay chị đề nghị Hội đồng xét xử cho chị xin lại xe ô tô để về sửa chữa làm phương tiện đi lại hoặc bán thanh lý lấy tiền trả nợ. Đối với việc bị cáo B mua ma tuý và sử dụng ma tuý thì chị và gia đình đều không biết.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố về tội danh, điều luật áp dụng như nội dung bản Cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử: áp dụng điểm b khoản 2 Điều 260; điểm l khoản 2 Điều 249; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 55 Bộ luật hình sự: xử phạt bị cáo từ 03 năm đến 03 năm 5 tháng tù về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” và từ 06 năm đến 06 (sáu) năm 05 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý”. Tổng hợp hình phạt buộc bị cáo Nguyễn Đức Ba p chấp hành hình phạt của 02 tội từ 09 (chín) năm đến 10 (mười) năm tù; thời hạn tù tính từ ngày bị bắt 10/11/2023; Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

- Về phần dân sự: bị cáo đã bồi thường thiệt hại, gia đình bị hại và bị hại không có yêu cầu thêm nên không đề cập; người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đề nghị xin lại xe ô tô là tài sản chung của gia đình là phù hợp nên chấp nhận.

- Về xử lý vật chứng: áp dụng điểm a, c Điều 47 Bộ luật Hình sự; điểm a, c khoản 2, điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:

+ 45,87gam ma túy, loại Ketamine hoàn lại sau giám định là vật Nhà nước cấm; 01 sim số 0982.614.238; 01 con dao bằng kim loại, dài 21cm không còn giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu huỷ.

+ 01 xe ô tô nhãn hiệu Toyota Vios, biển số 14A-343.82 và giấy tờ liên quan là tài sản chung của gia đình bị cáo nên đề nghị HĐXX trả lại cho chị Vũ Thị M là vợ của bị cáo;

+ 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone Xs Max là công cụ để bị cáo liên lạc vào việc mua ma tuý để sử dụng nên tịch thu phát mại nộp ngân sách Nhà nước.

+ Trả lại cho bị cáo 01 giấy phép lái xe số 220110008998, mang tên Nguyễn Đức B.

Đối với: Xe mô tô nhãn hiệu Honda Lead, biển số 14K1-108.23, quá trình điều tra xác định là của bà Phạm Thị C (mẹ đẻ của chị H); xe ô tô nhãn hiệu Tracomeco, biển số 14B-033.68 là của anh Phạm Văn V2. Cơ quan Cảnh sát điều tra đã trả lại 02 chiếc xe trên và giấy tờ liên quan cho các chủ sở hữu nên không đề cập.

Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Nói lời sau cùng, bị cáo ăn năn hối hận về hành vi phạm tội của mình và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.