Bản án 16/2024/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Nhận được tin tố giác của quần chúng nhân dân tại khu vực tại khu vực tuyến đường nối giữa Quốc lộ N sông H và Quốc lộ F, thuộc ấp N, thị trấn Đ, huyện L, tỉnh Sóc Trăng có đối tượng có biểu hiện hoạt động tàng trữ, sử dụng trái phép chất ma túy nên lực lượng Công an gồm Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện L phối hợp với Công an thị trấn Đ tiến hành xác minh, theo dõi.

Đến khoảng 15 giờ ngày 02/11/2023, lực lượng Công an phát hiện Nguyễn Minh H điều khiển xe mô tô loại Wave 110, biển kiểm soát 83H2 - 1293 có biểu hiện nghi vấn nên lực lượng Công an yêu cầu kiểm tra. Thấy lực lượng Công an Nguyễn Minh H liền ném bỏ 01 (một) túi nylon có chứa tinh thể rắn màu trắng đang cầm trên tay xuống đất. Ngay lập tức, lực lượng Công an khống chế bắt giữ Nguyễn Minh H và thu giữ, niêm phong túi nylon Nguyễn Minh H ném bỏ trong “Gói 3”. Lực lượng Công an tiến hành kiểm tra các đồ vật, qua kiểm tra phát hiện bên trong ví màu đen ở túi quần phía sau bên phải có 01 (một) túi nylon không màu được hàn kín, bên trong có chứa tinh thể rắn màu trắng nên thu giữ và niêm phong trong “Gói 1”; Ở túi quần phía trước bên trái phát hiện hộp nhựa màu trắng, bên trên có chữ “OPPO”, trong hộp có 16 túi nylon không màu được hàn kín, bên trong có chứa tinh thể rắn màu trắng nên thu giữ và niêm phong trong “Gói 2”. Đồng thời, lực lượng Công an tiến hành khám xét nơi ở hiện tại của Nguyễn Minh H và thu giữ nhiều đồ vật cho liên quan đến việc sử dụng ma túy.

Tại bản kết luận giám định số 184/KLMT-KTHS, ngày 11/11/2023 của Phòng K Công an tỉnh S (bút lục 29) kết luận:

- Mẫu tinh thể rắn màu trắng được niêm phong trong “Gói 01” gửi giám định là ma túy, có khối lượng 0,1864 gam, loại Methamphetamine;

- Mẫu tinh thể rắn màu trắng được niêm phong trong “Gói 02” gửi giám định là ma túy, có khối lượng 2,0521 gam, loại Methamphetamine;

- Mẫu tinh thể rắn màu trắng được niêm phong trong “Gói 03” gửi giám định là ma túy, có khối lượng 0,1594 gam, loại Methamphetamine,

Xét thấy có đủ căn cứ nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện L đã khởi tố vụ án, khởi tố bị can, tạm giam đối với Nguyễn Minh H về “Tội tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017 (sau đây gọi tắt là Bộ luật Hình sự) để điều tra làm rõ.

Quá trình điều tra Nguyễn Minh H khai nhận trước ngày thực hiện hành vi phạm tội, Nguyễn Minh H do buồn phiền chuyện gia đình nên vào khoảng tháng 5/2023 Nguyễn Minh H đã tìm đến ma túy và bắt đầu sử dụng thường xuyên. Nguyễn Minh H đã tìm hiểu và biết được ở khu vực chợ G thuộc thành phố S có một nam thanh niên bán ma túy. Đến ngày 31/10/2023 Nguyễn Minh H đi xe ôm đến khu vực chợ G để mua ma túy. Tại đây Nguyễn Minh H gặp một nam thanh niên (không quen biết) để mua ma túy với số tiền 300.000 đồng. Nguyễn Minh H đưa tiền cho nam thanh niên thì người này đi vào trong một lúc rồi quay trở ra đưa cho Nguyễn Minh H một gói giấy. Biết bên trong có chứa ma túy nên Nguyễn Minh H bỏ gói giấy vào trong túi rồi đi về nhà về nhà. Khi về đến nhà Nguyễn Minh H mở gói giấy ra kiểm tra thì thấy có một túi nylon không màu được hàn kín, bên trong có chứa tinh thể rắn màu trắng. Nguyễn Minh H bỏ túi nylon này vào trong vi màu đen của mình. Đến sáng ngày 01/11/2023 Nguyễn Minh H đem ma túy ra khu đất trống ở ấp N, thị trấn Đ sử dụng. Nguyễn Minh H đã sử dụng hết một phần và phần còn lại được tiếp tục cất bên trong cái ví màu đen. Do thấy mỗi lần mua ma túy khó khăn nên trưa ngày 02/11/2023 Nguyễn Minh H mang theo cái ví màu đen đã chứa ma túy rồi một mình điều khiển xe mô tô biển số 83H2-1293 đến khu vực chợ G để mua ma túy. Khi đến nơi Nguyễn Minh H gặp nam thanh niên lúc trước hỏi mua ma túy với số tiền 850.000 đồng. Sau khi nhận tiền, người này đi vào trong rồi quay trở ra đưa cho Nguyễn Minh H một cốc sạc điện thoại màu trắng có chữ “OPPO” và nói bên trong có chứa ma túy. Nghe vậy Nguyễn Minh H nhanh chóng bỏ cốc sạc vào túi quần phía trước bên trái rồi điều khiển xe về. Đến khoảng 15 giờ cùng ngày, khi đến khu vực đường nối Quốc lộ N sông H với Quốc lộ F thuộc ấp N, thị trấn Đ thì Nguyễn Minh H dừng xe và quan sát thấy không có người nên lấy cốc sạc ra kiểm tra thì thấy bên trong cốc sạc có chứa 17 túi nylon không màu được hàn kín, bên trong có chứa tinh thể rắn màu trắng. Lúc này Nguyễn Minh H lấy 01 túi nylon chứa ma túy ra cầm trên tay để sử dụng và cất 16 túi nylon chứa ma túy còn lại vào trong cốc sạc rồi bỏ vào túi quần phía trước bên trái. Ngay lúc này, lực lượng Công an đến kiểm tra và bắt giữ Nguyễn Minh H cùng tang vật có liên quan như đã nêu (bút lục 01 đến 07; 10-11; 108-114). Cùng với đó vào ngày 03/11/2023, Công an huyện L đã tiến hành test nước tiểu đối với Nguyễn Minh H và xác định dương tính với Methamphetamine (BL 136). Theo Bản kết luận điều tra vụ án hình sự và đề nghị truy tố số 07/KLĐT-ĐTTH ngày 26/02/2024 xác định Nguyễn Minh H có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy theo điểm b khoản 2 Điều 249 của Bộ luật Hình sự và đề nghị truy tố về hành vi này.

Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo Nguyễn Minh H không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

Về tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo Nguyễn Minh H chưa có tiền án, tiền sự, thành khẩn khai báo về hành vi phạm tội.

Tại Cáo trạng số 17/CT-VKSLP ngày 04/4/2024 đã truy tố Nguyễn Minh H về tội tàng trữ trái phép chất ma túy theo điểm b khoản 2 Điều 249 của Bộ luật Hình sự.

Về vật chứng của vụ án: Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện L đã thu giữ:

- 18 (mười tám) túi nylon không màu, được hàn kín hai đầu, bên trong có chứa tinh thể rắn màu trắng thu giữ được trong quá trình bắt quả tang, loại Methamphetamine, có tổng khối lượng là 2,3979 gam;

- 01 (một) cái ví màu đen;

- 01 (một) hộp nhựa màu trắng, trên hộp có chữ “OPPO";

- 31 (ba mươi mốt) ống thủy tinh không màu;

- 21 (hai mươi mốt) ống hút cong nhiều màu;

- 60 (sáu mươi) túi nylon không màu, kích thước (25,5 x 4,3)cm; 58 (năm mươi tám) túi nylon không màu, kích thước (12,2 x 8,2)cm;

- 01 (một) ba lô vải màu nâu, logo nhựa có chữ “KIPLING";

- 01 (một) túi nylon màu đen có quai xách;

- 01 (một) hộp nhựa không màu, có quai và nắp màu hồng, nhãn hiệu Duy Tân;

- 01 (một) quần jean ngắn, màu xanh.

Hiện đã chuyển cho Chi cục thi hành án dân sự huyện Long Phú quản lý.

- Đối với:

+ 01 (một) xe mô tô loại Wave 110, biển kiểm soát 83H2-1293;

+ 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu REALME, loại cảm ứng, màu xanh + đen đã qua sử dụng;

+ Số tiền Việt Nam là 7.530.000 đồng.

Quá trình điều tra xác định đây là xe và tiền là của ông Nguyễn Minh Đ1 (sinh năm: 1959, nơi thường trú: ấp N, thị trấn Đ, huyện L, tỉnh Sóc Trăng - cha ruột của bị cáo). Xe ông Nguyễn Minh Đ1 mua lại từ người khác và sử dụng làm phương tiện đi lại cho các thành viên trong gia đình. Việc bị cáo sử dụng xe mô tô này đi mua ma túy thì ông Nguyễn Minh Đ1 không biết, số tiền ông Nguyễn Minh Đ1 đưa cho bị cáo dùng để chi tiêu trong gia đình nên đã trả lại cho chủ sở hữu là ông Nguyễn Minh Đ1.

+ Đối với 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA, loại bàn phím, màu đen đã qua sử dụng, đã trả lại cho bị cáo.

* Tại phiên tòa sơ thẩm:

- Bị cáo Nguyễn Minh H khai nhận hành vi phạm tội của mình như đã khai trong quá trình điều tra cũng như Cáo trạng đã nêu. Thống nhất với tội danh và đề nghị xử nhẹ cho bị cáo được sớm về chăm sóc cha mẹ già và nuôi con còn nhỏ.

- Kiểm sát viên đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Long Phú vẫn giữ nguyên bản cáo trạng về việc đã truy tố bị cáo cũng như thống nhất với việc Luật sư thực hiện trợ giúp pháp lý thuộc Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước tỉnh S đề nghị áp dụng thêm tình tiết giảm nhẹ người phạm tội tự thú theo điểm r khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự và đề nghị Hội đồng xét xử:

+ Tuyên bố bị cáo Nguyễn Minh H phạm “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

+ Đề nghị áp dụng điểm b khoản 2 Điều 249; điểm s, r khoản 1 và khoản 2 Điều 51, khoản 1 Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015, được sửa đổi bổ sung năm 2017 đề nghị xử phạt bị cáo Nguyễn Minh H mức hình phạt từ 05 năm đến 06 năm tù.

+ Về vật chứng: Áp dụng điểm a Điều 47 của Bộ luật Hình sự, điểm a và c khoản 2 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự tịch thu tiêu hủy do Chi cục thi hành án dân sự huyện Long Phú đang quản lý.

- Người bào chữa cho bị cáo là luật sư Triệu Du L thực hiện trợ giúp pháp lý thuộc Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước tỉnh S trình bày: thống nhất với nội dung truy tố của Cáo trạng về tội danh, các tình tiết đã đề nghị trong phần luận tội. Tuy nhiên cần áp dụng thêm cho bị cáo tình tiết giảm nhẹ người phạm tội tự thú theo điểm r khoản 1 Điều 51, khoản 2 Điều 51. Đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử xử phạt bị cáo đầu khung hình phạt nhằm giúp cho bị cáo sớm hòa nhập cộng đồng.

Bị cáo Nguyễn Minh H: thống nhất với phần bào chữa của Luật sư và không có trình bày tranh luận.

Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án ông Nguyễn Minh Đ1 trình bày: Không có đưa ra quan điểm tranh luận.

- Lời nói sau cùng của bị cáo Nguyễn Minh H: Mong được Hội đồng xét xử xử nhẹ để bị cáo sớm về lo cho gia đình, chăm sóc cha mẹ và nuôi con.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51, khoản 2 Điều 51 và khoản 1 Điều 38 của Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Nguyễn Minh H.

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Minh H phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

- Xử phạt bị cáo Nguyễn Minh H: 05 (Năm) năm tù thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 02/11/2023.

2. Xử lý vật chứng: Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 47 của Bộ luật Hình sự và điểm a, điểm c khoản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng Hình sự:

- Tịch thu tiêu hủy:

- 18 (mười tám) túi nylon không màu, được hàn kín hai đầu, bên trong có chứa tinh thể rắn màu trắng thu giữ được trong quá trình bắt quả tang, loại Methamphetamine, có tổng khối lượng là 2,3979 gam;

- 01 (một) cái ví màu đen;

- 01 (một) hộp nhựa màu trắng, trên hộp có chữ “OPPO";

- 31 (ba mươi mốt) ống thủy tinh không màu;

- 21 (hai mươi mốt) ống hút cong nhiều màu;

- 60 (sáu mươi) túi nylon không màu, kích thước (25,5 x 4,3)cm; 58 (năm mươi tám) túi nylon không màu, kích thước (12,2 x 8,2)cm;

- 01 (một) ba lô vải màu nâu, logo nhựa có chữ “KIPLING";

- 01 (một) túi nylon màu đen có quai xách;

- 01 (một) hộp nhựa không màu, có quai và nắp màu hồng, nhãn hiệu Duy Tân;

- 01 (một) quần jean ngắn, màu xanh.

Các vật chứng, tài sản nêu trên hiện do Chi Cục Thi hành án dân sự huyện Long Phú tỉnh Sóc Trăng quản lý theo Biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 05/4/2024 giữa Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an huyện L, tỉnh Sóc Trăng và Chi Cục Thi hành án dân sự huyện Long Phú, tỉnh Sóc Trăng.

3. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng Hình sự; Áp dụng điểm đ khoản 1 Điều 12 điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí tòa án.

- Xử buộc bị cáo Nguyễn Minh H chịu 200.000 (Hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm nhưng được miễn án phí hình sự sơ thẩm theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo:

- Căn cứ vào Điều 331 và Điều 333 của Bộ luật Tố tụng Hình sự.

- Bị cáo Nguyễn Minh H và Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án Nguyễn Minh Đ1 có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Sóc Trăng xét xử phúc thẩm.