Bản án 16/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 13 giờ 30 phút ngày 20/6/2021, Trần Anh T (là Chỉ huy trưởng Ban Chỉ huy quân sự xã EH) nhận được tin báo của một người dân với nội dung khoảng 19 giờ tối có một xe máy cày chở gỗ đi từ trong rừng ra khu vực cầu trắng thuộc xã ES đi về hướng địa bàn xã EH. Đến 17 giờ cùng ngày T gọi điện thoại cho Trần Tiến Th (là Trung đội trưởng Dân quân cơ động xã EH) nói với Th khoảng 19 giờ, đi cùng T xuống khu vực cầu trắng kiểm tra tin báo trên thì Th đồng ý. Khoảng 18 giờ, T gọi điện thoại cho Nguyễn Hải Tr (là Dân quân tự vệ của buôn K, xã EH) nói Tr chở T đi kiểm tra thông tin. Đến 19 giờ cùng ngày, Tr điều khiển xe mô tô chở T đến cách khu vực cầu trắng khoảng 2km rồi ngồi đợi Th và chờ thông tin xe chở gỗ, khoảng 20 giờ Th đến gặp T. Một lúc sau nhận được thông tin nên Tr chở T xuống khu vực cầu trắng trước, còn Th đi theo sau, khi đến nơi thấy 01 xe máy cày dừng bên đường cách cầu trắng khoảng 40m thuộc địa phận thôn EY, xã ES, thì Th dừng xe máy trước đầu xe máy cày, T đến hỏi Bàn Văn C (là người điều khiển xe máy cày) tên gì? xe chở gì? nhưng C không trả lời. Sau đó, Th đi ra phía sau xe máy cày mở bạt lên xem rồi nói với T là xe chở gỗ, lúc này C nói với T là nhà ở gần đây, chở ít cây về làm nhà thôi. Khi đó, T đi ra phía sau xe máy cày kiểm tra và chụp hình lại rồi đi về phía trước xe máy cày yêu cầu C cung cấp tên tuổi, địa chỉ, gỗ của ai? nhưng C không trả lời. Lúc này, C đến xin và đưa tiền cho T nhưng T không đồng ý và nói lập biên bản hành vi đưa hối lộ thì C bỏ đi ra phía sau xe máy cày còn T đi bộ ra hướng cầu trắng để gọi điện thoại cho Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã EH xin ý kiến chỉ đạo. Lúc này, Th đi đến nói với anh C “anh em tạo điều kiện cho xe đi, xem bồi dưỡng cho anh em mấy đồng uống nước”, nghe vậy C lấy 4.000.000 đồng bỏ vào túi áo khoác bên phải của Th rồi Th rời đi được một đoạn thì Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về Kinh tế - Ma túy Công an huyện E phối hợp với Công an xã ES phát hiện và bắt quả tang. Thu giữ trong túi áo khoác bên phải của Trần Tiến Th số tiền 4.000.000 đồng (gồm 08 tờ tiền mệnh giá 500.000 đồng). Ngoài ra, còn thu giữ 01 khẩu súng kèm theo 06 viên đạn trên người của Trần Anh T. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện E đã lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với Trần Tiến Th và niêm phong tang vật theo quy định.

Quá trình điều tra xác định, Trần Anh T là Chỉ huy trưởng Ban Chỉ huy quân sự xã EH còn Trần Tiến Th là Trung đội trưởng Dân quân cơ động xã EH. Vào ngày 03/5/2021, Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã EH ký Quyết định số 79/QĐ-UBND về việc điều động lực lượng Quân sự xã với lực lượng Công an xã, lực lượng Kiểm lâm địa bàn phối hợp tuần tra, kiểm tra bảo vệ an ninh chính trị, trật tự an toàn xã hội, bảo vệ rừng; trước, trong và sau đợt bầu cử Quốc hội khóa XV và đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2021-2026. Ngoài ra, giữa Ban Chỉ huy quân sự xã EH, Công an xã, Kiểm lâm địa bàn ký Quy chế phối hợp số 31/QCPH-QS-CA-KLĐB, ngày 27/11/2020 trong việc thực hiện Nghị định số 02/2020/NĐ-CP ngày 30/6/2020 của Chính Phủ quy định về hoạt động phối hợp của Dân quân tự vệ.

Tại địa điểm nơi Trần Tiến Th kiểm tra chiếc xe máy cày thuộc địa phận của thôn EY, xã ES, huyện E, cách cầu trắng về hướng Đông Bắc 40m, cách nơi giao nhau giữa xã EH và xã Ea Sol về hướng Đông Bắc là 140m.

Tại cơ quan điều tra bị cáo Trần Tiến Th Th khẩn khai nhận về hành vi phạm tội của mình phù hợp với các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án.

Tại phiên tòa Kiểm sát viên giữ nguyên nội dung tại bản cáo trạng số 103/CT-VKS, ngày 30/11/2021 truy tố bị cáo Trần Tiến Th về tội “Lạm dụng chức vụ, quyền hạn chiếm đoạt tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 355 Bộ luật Hình sự. Đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử:

Tuyên bố: Bị cáo Trần Tiến Th phạm tội “Lạm dụng chức vụ, quyền hạn chiếm đoạt tài sản”.

Áp dụng khoản 1 Điều 355; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Trần Tiến Th mức án từ 12 tháng đến 15 tháng tù.

Về xử lý vật chứng: Đề nghị HĐXX chấp nhận việc Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Ea H’Leo đã trả lại 01 xe mô tô biển số 76S7-2612 và 01 điện thoại di động Vivo màu trắng cho Trần Tiến Th; 01 xe mô tô biển số 47M2-5244 và 01 điện thoại di động Vivo màu đen cho Trần Anh T; 01 xe máy cày cho ông Lưu Quyết C là các chủ sở hữu hợp pháp; Đã trả lại số tiền 4.000.000 đồng cho Bàn Văn C là chủ sở hữu hợp pháp.

Đề nghị HĐXX tuyên tịch thu sung ngân sách nhà nước 06 lóng gỗ (trong đó 05 lóng gỗ Cầy, thuộc nhóm VI; 01 lóng gỗ Cám, thuộc nhóm VII) có khối lượng 1,372m3.

Tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến gì về quyết định truy tố của Viện kiểm sát và không tranh luận gì với lời luận tội của đại diện Viện kiểm sát.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Như vậy, đã có đủ cơ sở để kết luận: Trần Tiến Th là Trung đội trưởng Dân quân cơ động xã EH, Trần Tiến Th biết rõ mình không đủ thẩm quyền kiểm tra bảo vệ an ninh chính trị, trật tự an toàn xã hội, bảo vệ rừng. Tuy nhiên, vào lúc 20 giờ 30 phút, ngày 20/6/2021, tại đường liên thôn thuộc địa phận thôn EY, xã ES, huyện E, tỉnh Đắk Lắk khi Th phát hiện Bàn Văn C điều khiển xe máy cày trên xe có chở 06 lóng gỗ, trong đó 05 lóng gỗ Cầy, thuộc nhóm VI; 01 lóng gỗ Cám, thuộc nhóm VII, có tổng khối lượng 1,372m3 thì Th đã lợi dụng chức vụ, quyền hạn của mình chiếm đoạt số tiền 4.000.000 đồng của Bàn Văn C để bỏ qua lỗi chở gỗ không có giấy tờ trên xe máy cày của Bàn Văn C. Sau khi Th chiếm đoạt tiền của Bàn Văn C thì bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Ea H’Leo phát hiện bắt quả tang.

Hành vi của bị cáo Trần Tiến Th đã phạm tội “Lạm dụng chức vụ quyền hạn chiếm đoạt tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 355 Bộ luật Hình sự.

Do đó, Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Ea H’Leo truy tố bị cáo Trần Tiến Th về tội danh và điều luật nêu trên là đúng người, đúng tội, đúng quy định pháp luật. Tại khoản 1 Điều 355 Bộ luật Hình sự năm 2015 quy định như sau:

“1. Người nào lạm dụng chức vụ, quyền hạn chiếm đoạt tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 100.000.000 đồng hoặc dưới 2.000.000 đồng nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 01 năm đến 06 năm.”

Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

Tuyên tịch thu sung ngân sách nhà nước 06 lóng gỗ (trong đó 05 lóng gỗ Cầy, thuộc nhóm VI; 01 lóng gỗ Cám, thuộc nhóm VII) có khối lượng 1,372 m3.

( Đặc điểm các vật chứng lưu tại hồ sơ vụ án)

Đối với hành vi vận chuyển 1,372 m3 gỗ không có hóa đơn, chứng từ của anh Bàn Văn C chưa đủ yếu tố cấu Th tội vi phạm quy định về khai thác, bảo vệ rừng và lâm sản. Nên Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Ea H’Leo đã ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính với đối Bàn Văn C bằng hình thức phạt tiền.

Đối với Trần Anh T không biết việc Th nhận tiền từ Bàn Văn C nên không có căn cứ để xử lý. Đối với hành vi tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng của Trần Anh T, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Ea H’Leo đã tách vụ án hình sự chuyển đến Cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh Đắk Lắk để điều tra theo thẩm quyền.

Vì các lẽ trên:

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: Bị cáo Trần Tiến Th phạm tội “Lạm dụng chức vụ, quyền hạn chiếm đoạt tài sản ”.

Áp dụng khoản 1 Điều 355; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự; Xử phạt bị cáo Trần Tiến Th 01 (một) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án, được trừ thời gian tạm giữ từ ngày 21/6/2021 đến ngày 30/6/2021.

Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm a khoản 2; điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

Chấp nhận việc Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Ea H’Leo đã trả lại 01 xe mô tô biển số 76S7-2612 và 01 điện thoại di động Vivo màu trắng cho Trần Tiến Th; 01 xe mô tô biển số 47M2-5244 và 01 điện thoại di động Vivo màu đen cho Trần Anh T; 01 xe máy cày cho ông Lưu Quyết C1 là các chủ sở hữu hợp pháp; Đã trả lại số tiền 4.000.000 đồng cho Bàn Văn C là chủ sở hữu hợp pháp.

Tuyên tịch thu sung ngân sách nhà nước 06 lóng gỗ (trong đó 05 lóng gỗ Cầy, thuộc nhóm VI; 01 lóng gỗ Cám, thuộc nhóm VII) có khối lượng 1,372m3.

( Đặc điểm các vật chứng lưu tại hồ sơ vụ án)

Về án phí: Áp dụng Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.

Bị cáo Trần Tiến Th phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.

Về quyền kháng cáo: Bị cáo, Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa được kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày bản án được tống đạt hợp lệ.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM