Bản án 16/2021/HS-ST — Hình sự

TÒA ÁN

NHÂN DÂN H

UYỆN TÂN KỲ TỈNH NGHỆ AN Bản án số: 16/2021/HS-ST Ngày: 25-3-2021. CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TÂN KỲ - TỈNH NGHỆ AN

Thành phần Hội đồng xét xử gồm có: Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Bà N H Các Hội thẩm nhân dân: Ông: Phạm Công Thành n p: o v n tr n n : Lê Th Mai Hà. n p: u tr . Thư ký phiên toà: Ông Lê Thanh Bình - Cán bộ Toà án nhân dân huy n Tân K l m t ký Đại diện viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Kỳ tham gia phiên tòa: bà Trần Th Hòe - Kiểm sát viên. Trong ngày 25 tháng 3 năm 2021, tại Hộ tr ng Tòa án nhân dân huy n Tân K , tỉnh Ngh An, xét xử sơ t ẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 12/2021/HSST, ngày 05/3/2021, theo Quyết địn đ a vụ án ra xét xử số: 15/2021/HSST ngày 12 tháng 3 năm 2021 của Tòa án nhân dân huy n Tân K , tỉnh Ngh An, đối với bị cáo: Họ và tên: Lê Hoài B; tên gọi khác: Không; sinh ngày: 26/01/2003 tại huy n Tân K , tỉnh Ngh An; nơ c trú: xóm K, xã T, huy n Tân K , tỉnh Ngh An; dân tộc: Kinh; quốc tịch: Vi t Nam; tôn giáo: Không; ngh nghi p: Học sinh; chức vụ (Đảng, chính quy n, đoàn thể): không; trìn độ học vấn: 11/12; con ông: L Văn T - S n năm: 1980; con bà: Trần Thị Đ - S n năm: 1980; vợ, con: C a; ti n án, ti n sự: Không; Bị cáo hi n đan bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Ngh An từ ngày 03/02/2021 đến nay; có mặt. i có quy n lợ n ĩa vụ liên quan: anh L Văn T s n năm 1980; trú tại: Xóm K, xã T, huy n Tân K , tỉnh Ngh An; có mặt. i c ứn k ến: anh Nguyễn r ng S, s n năm: 1979; trú tại: Xóm K, xã T, huy n Tân K , tỉnh Ngh An; vắng mặt. NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài li u có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ n đ ợc tóm tắt n sau: Vào khoảng 18 gi 00 phút ngày 03/02/2021, do có nhu cầu sử dụng ma túy, Lê Hoài B đ u khiển xe mô tô nhãn hi u HONDA WAVE ALPHA màu xanh mang biển kiểm soát 37Z5 – 2470 để mua ma túy v sử dụn đ đến quán trà chanh thuộc địa phận xóm T, xã N, huy n Tân K thì Lê Hoài B vào uốn n ớc. Tạ đ y, L o B gặp gỡ, nói chuy n vớ n đ n ôn t n n (k ôn rõ địa chỉ, lai lịch cụ thể). Quá trình nói chuy n, Lê Hoài B biết n l n i nghi n chất ma túy nên Lê Hoài B hỏ n “Anh có ma túy đá không? Bán cho em 300.000 nghìn” t ì n trả l i “Đưa tiền đây”. Lê Hoài B đ a t n c o n rồi nhận đ ợc 01 (Một) ống nhựa dạng ống hút, n n trắng kẻ sọc màu hồn đ ợc bịt k n a đầu dài 02 cm, bên trong có chứa chất tinh thể rắn màu trắng. Mở ra kiểm tra thấy đún l c ất ma túy cần mua, Lê Hoài B cất dấu ống hút nhựa có chứa chất tinh thể màu trắn nó tr n v o tú o k o c b n tr đan mặc trên n i, rồ đ u khiển xe mô tô đ tìm địa đ ểm để sử dụn đ đến đoạn đ ng liên thôn thuộc xóm T, xã N, huy n Tân K , Lê Hoài B dừng lại, lấy ống hút nhựa có chứa chất tinh thể màu trắng cất dấu v o tron đuô ống xả của xe mô tô mà B đan đ u khiển thì bị tổ công tác Công an xã T yêu cầu kiểm tra hành chính, phát hi n, bắt quả tang, thu giữ từ tron đuô ống xả của xe mô tô nhãn hi u HONDA WAVE ALPHA màu xanh mang biển kiểm soát 37Z5 – 2470, 01 (Một) ống nhựa dạng ống hút, n n trắng kẻ sọc màu hồng đ ợc bịt k n a đầu, dài 02 cm, bên trong có chứa chất tinh thể rắn màu trắng (Nghi là ma túy). Tổ công tác Công an xã N đã t ến hành lập biên bản bắt n i phạm tội quả tang, niêm phong toàn bộ vật chứn v đ a L o B v trụ sở CQĐ Côn an uy n Tân K để đ u tra làm rõ. Tại Bản kết luận m định số 327/KL- C09(Đ2-MT) của Phòng Kỹ thuật Hình sự - Công an tỉnh Ngh An ngày 05/02/2021 kết luận: Mẫu chất tinh thể rắn màu trắng thu giữ của Lê Hoài B gửi tớ m định là ma túy (Methamphetamine) có khố l ợng 0,125g (Không phẩy một trăm a m ơ lăm am)(Bút lục số: 29 HSVA) Tại bản Cáo trạng số: 17/CT-VKSTK ngày 4 tháng 3 năm 2021 của Vi n kiểm sát nhân dân huy n Tân K đã truy tố bị cáo Lê Hoài B v tộ : “ n trữ tr p p c ất ma túy” theo quy định tại đ ểm c k oản 1 Đ u 249 Bộ luật Hình sự. Tạ p n tòa, Đại di n Vi n kiểm sát nhân dân huy n Tân K vẫn giữ n uy n quan đ ểm truy tố bị cáo v tộ dan , đ u luật áp dụn n nội dung bản Cáo trạn v đ nghị Hộ đồng xét xử tuyên: a. V trách nhi m hình sự: Bị cáo Lê Hoài B phạm tộ “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Áp dụn đ ểm c khoản 1 Đ u 249, đ ểm v, s khoản 1 Đ u 51; Đ u 38, Đ u 54 BLHS, xử phạt Lê Hoài B mức án từ 9 đến 12 tháng tù. Th i hạn tù tính từ ngày: 3/2/2021. Miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo, vì bị cáo đan học sinh sống phụ thuộc vào bố mẹ. b. V vật chứng: Áp dụng Đ u 47 L S, đ ểm a khoản 2 Đ u 106 BLTTHS tịch thu, tiêu hủy: 0,085g(Không phẩy không tám lăm gam) còn lại là tang vật vụ n, có đặc đ ểm n b n bản giao nhận vật chứng giữa Công an huy n Tân K và Chi cục THADS huy n Tân K . c. V án phí: Bị cáo thuộc hộ cận nghèo nên miễn án phí cho bị cáo. Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo Lê Hoài B có l i nói sau cùng: Bị cáo bị truy tố và xét xử v tội Tàng trữ trái phép chất ma túy l đún n , đún tội. Bị cáo thật sự rất hối hận v hành vi phạm tội của mình, xin Hộ đồng xét xử xem xét giảm nhẹ mức hình phạt để sớm đ ợc trở v vớ a đìn v t ếp tục học tập. NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau: [1] V tố tụn : ron qu trìn đ u tra, truy tố, Cơ quan đ u tra Công an huy n Tân K , Đ u tra viên; Vi n kiểm sát nhân dân huy n Tân K , Kiểm sát v n đã t ực hi n đún v thẩm quy n, trình tự, thủ tục t eo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự (BLTTHS). Tại phiên tòa, bị cáo, n i có quy n lợ n ĩa vụ l n quan, n i chứng kiến không có ý kiến, khiếu nại gì v hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan t ến hành tố tụn , n i tiến hành tố tụng. Hộ đồng xét xử xét thấy các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan t ến hành tố tụn , n i tiến hành tố tụn đã t ực hi n đún t eo quy định của pháp luật. [2] ron qu trìn đ u tra cũn n tại phiên toà, bị cáo Lê Hoài B đã khai nhận hành vi phạm tội mà bị c o đã t ực hi n, đún n nội dung của bản cáo trạn đã n u v quy kết, không có khai nại gì khác. L i khai nhận của bị cáo phù hợp với biên bản bắt n i phạm tội quả tang, đ ợc lập vào ngày 03/2/2021, phù hợp với vật chứng, l i khai của n i chứng kiến, cũn n c c t l u, chứng cứ khác có tại hồ sơ vụ n vậy, đã đầy đủ cơ sở kết luận: Vào khoảng 18 gi 00 phút ngày 03/02/2021, tại xóm T, xã N, huy n Tân K , tỉnh Ngh An, tổ công tác Công an xã T phát hi n và bắt quả tang Lê Hoài B đan thực hi n hành vi tàng trữ trái phép 0,125g (Không phẩy một trăm hai mươi lăm gam) ma túy (Methamphetamine) nhằm mục đ c sử dụng. Tạ Đ ểm c Khoản 1 Đ u 249 Bộ luật Hình sự quy định: “1. Người nào tàng trữ trái phép chất ma túy mà không nhằm mục đích mua bán, vận chuyển, sản xuất trái phép chất ma túy thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 01 năm đến 5 năm; a) … c) Heroine, …Methamphetamine có khối lượng từ 0,1 gam đến dưới 05 gam”. vậy: Hành vi tàng trữ 0,125g (Không phẩy một trăm hai mươi lăm gam) ma túy (Methamphetamine) nhằm mục đ c sử dụng của Lê Hoài B đã đủ yếu tố cấu thành tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy” n C o trạng của Vi n kiểm sát nhân dân huy n Tân K truy tố l có căn cứ, đún n , đún tộ , đún pháp luật. [3]. Vụ án có tính chất nghiêm trọng. Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hộ , đã x m p ạm đến chế độ độc quy n của n ớc trong vi c quản lý đối với các loại chất ma túy. T nạn sử dụng trái phép chất ma túy trong th i gian gần đ y có xu ớn a tăn , k ôn n ững gây ản ởng xấu đến trật tự, trị an trong xã hội, gây tâm lý hoang mang, lo lắng trong quần chúng nhân dân mà còn trực tiếp làm suy ki t giống nòi, gây ra hiểm họa HIV-AIDS và là tác nhân của nhi u loại t nạn, tội phạm khác. Lê Hoài B l n có đủ năn lực trách nhi m hình sự, nhận thức đ ợc hành vi tàng trữ ma túy của mình là trái pháp luật, n n bị cáo vẫn cố tình thực hi n tội phạm, vì vậy cần phải xử phạt bị cáo mức án nghiêm khắc, vi c cách ly bị cáo ra khỏ đ i sống xã hội một th i gian nhằm cải tạo, giáo dục bị c o v răn đe p òn n ừa chung là thật sự cần thiết. [4] V tình tiết tăn nặng, giảm nhẹ trách nhi m hình sự: Bị cáo Lê Hoài B không có tình tiết tăn nặn Qu trìn đ u tra cũn n tại phiên toà, bị cáo khai báo thành khẩn, ăn năn ối cả , đ y l tìn t ết giảm nhẹ quy định tạ đ ểm s khoản 1 Đ u 51 BLHS, bị c o l n i có thành tích xuất sắc trong học tập đạt học sinh giỏi cấp huy n giải khuyến khích môn vật lý đ y là tình tiết giảm nhẹ quy định tạ đ ểm v khoản 1 Đ u 51 BLHS. ị c o phạm tội ở độ tuổi đan l ọc sinh nên nhận thức pháp luật còn hạn chế, bị cáo có nhi u tình tiết giảm nhẹ nên áp dụng Đ u 38, Đ u 54 Bộ luật hình sự cho bị c o đ ợc ởng mức n d ới khung hình phạt và cách ly bị cáo ra ngoài xã hội một th i gian n đại di n Vi n kiểm s t đ nghị l có căn cứ cần đ ợc chấp nhận. [5] V hình phạt bổ sung: Tại khoản 5 Đ u 249 L S quy địn : “Người phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 500.000.000 đồng,… tịch thu một phần hoặc toàn bộ tài sản” uy n n, bị cáo đan l ọc sinh sống phụ thuộc vào bố mẹ, không có tài sản riêng nên miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo. [6] Đối vớ n đ n ôn đã b n ma túy c o L Hoài B, Cơ quan đ u tra Công an huy n Tân K đã t ến n đ u tra, xác minh theo l i khai của bị cáo n n c a có kết quả, Cơ quan đ u tra Công an huy n Tân K sẽ tiếp tục đ u tra, khi nào làm rõ sẽ xử lý sau. [7] V vật chứng vụ án, gồm: 01 ( ột p on bì t đựng vỏ bao bì và số chất t n t ể màu trắng còn lại 0,085g (Không phẩy k ôn t m lăm am sau khi đã lấy mẫu gử m định thu giữ của Lê Hoài B.

Xét thấy: Đ y là chất n ớc cấm l u nh, tàng trữ, sử dụng, nên áp dụng Đ u 47 L S, Đ u 106 BLTTHS để tiêu hủy. 01 xe mô tô nhãn hi u HONDA WAVE ALPHA màu xanh mang biển kiểm soát 37Z5 - 2470, xe đã qua sử dụng. Qua đ u tra x c địn đ y l c ếc xe man t n L Văn T s n năm 1980 trú tại xóm K, xã T, huy n Tân K , tỉnh Ngh An. Ngày 03/02/2021 ôn L Văn T không biết Lê Hoài B sử dụng chiếc xe mô tô nói trên làm công cụ, p ơn t n phạm tội. Xét thấy không ản ởn đến qu trìn đ u tra, truy tố, xét xử n n n y 01/03/2021, Cơ quan CSĐ Côn an huy n Tân K đã trả lại cho chủ sở hữu l an L Văn T l có căn cứ cần đ ợc chấp nhận. [8]. V án phí: Bị cáo Lê Hoài B l đố t ợng thuộc hộ cận nghèo, do vậy đ ợc miễn n p SS t eo quy định của pháp luật (đ ểm đ k oản 1 Đ u 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của UBTV Quốc hội). Vì các lẽ trên: QUYẾ ĐỊNH 1- Tuyên bố b cáo: Lê Hoài B phạm vào tộ : “Tàng trữ trái phép chất ma túy” 2- Về điều luật áp dụng: Áp dụng: Đ ểm c khoản 1 Đ u 249; đ ểm s, v khoản 1 Đ u 51; Đ u 38; Đ u 54 Bộ luật Hình sự. Xử phạt: Lê Hoài B 10 (Mười) tháng tù. Th i hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam bị cáo, ngày 3/2/2021. Miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo. 3- Về vật chứng vụ án: Áp dụng Đ u 47 L S, Đ u 106 BLTTHS, tiêu hủy: 0,085g(Không phẩy k ôn t m lăm am ma túy (Methamphetamin) còn lại sau m định và vỏ bao bì n m p on tron p on bì t . Vật chứng có đặc đ ểm n b n bản giao nhận vật chứng lập ngày 05/3/2021 giữa Cơ quan CSĐ Công an huy n Tân K và Chi cục thi hành án dân sự huy n Tân K . 4- Về án phí: Căn cứ v o đ ểm đ k oản 1 Đ u 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 bị cáo Lê Hoài B đ ợc miễn án phí hình sự sơ t ẩm. 5- Về quyền kháng cáo: Áp dụn đ u Đ u 331 BLTTHS. Bị cáo Lê Hoài B, i có quy n lợ n ĩa vụ liên quan có quy n kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.