Bản án 16/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 20 giờ 00 ngày 22/12/2020, cơ quan CSĐT công an huyện Đơn Dương phối hợp công an xã LL tiến hành kiểm tra hành chính tại nơi ở của Nguyễn Thị Th tại số 126 thôn YKH, xã LL, huyện Đơn Dương, tỉnh Lâm Đồng. Qua kiểm tra lực lượng công an phát hiện trên nệm nơi Th đang nằm có 01 túi ny lon kích thước 1x4cm bên trong có chứa tinh thể màu trắng nghi là ma túy đá. Tiếp tục kiểm tra, phát hiện trong hộc tủ cạnh chỗ Th đang nằm có 01 gói nylon kích thước 5x7cm bên trong có chứa tinh thể màu trắng nghi là mà túy đá. Cơ quan Công an đã lập biên bản bắt người phạm tội quả tang, thu giữ tang vật có liên quan. Quá trình điều tra Th khai nhận số ma túy nói trên Th được một người bạn ngoài xã hội cho để sử dụng. (BL 32 – 39, 41 - 43).

Tại Kết luận giám định số 2180/GĐ-PC09 ngày 28/12/2020 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lâm Đồng xác định: Mẫu tinh thể đựng trong một gói nylon được niêm phong gửi giám định là ma túy, có khối lượng 0,0930g (không phẩy không chín ba không gam), loại methaphetamine và mẫu tinh thể đựng trong một gói nylon được niêm phong gửi giám định là ma túy, có khối lượng 0,1060g (không phẩy một không sáu không gam), loại Methamphetamine. Tổng cộng khối lượng ma túy trong 02 gói nylon là 0,1990g (không phẩy một chín chín không gam), loại methamphetamine. Methamphetamine là chất ma túy nằm trong Danh mục II, STT: 323, Nghị định 73/2018/NĐ-CP ngày 15/5/2018 của Chính phủ.

Cáo trạng số 19/CT-VKS-ĐD ngày 17/3/2021, Viện kiểm sát nhân dân huyện Đơn Dương truy tố bị cáo Nguyễn Thị Th về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm c khoản 1 điều 249 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên bản cáo trạng. Đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự; Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị Th từ 12 đến 15 tháng tù. Tịch thu tiêu hủy 01 bao gói vật chứng trước giám định được niêm phong; một ống thủy tinh bị bẻ cong; 01 một bình nhựa có gắn ống hút phía trên nắp.

Bị cáo không thắc mắc, khiếu nại bản cáo trạng, khai nhận có hành vi cất giấu ma túy để sử dụng, vào khoảng 20 giờ 00 ngày 22/12/2020 bị Công an phát hiện bắt quả tang như cáo trạng nêu. Bị cáo không tranh luận với đại diện Viện kiểm sát, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo được hưởng mức án thấp nhất.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi tố tụng của cơ quan điều tra Công an huyện Đơn Dương, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Đơn Dương, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến khiếu nại về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2] Về nội dung vụ án: Vào khoảng 20 giờ 00 ngày 22/12/2020, cơ quan CSĐT Công an huyện Đơn Dương phối hợp Công an xã LL tiến hành kiểm tra hành chính tại nơi ở của Nguyễn Thị Th tại số 126 thôn YKH, xã LL, huyện Đơn Dương, tỉnh Lâm Đồng. Qua kiểm tra lực lượng công an phát hiện trên nệm nơi Th đang nằm có 01 túi ny lon kích thước 1x4cm bên trong có chứa tinh thể màu trắng nghi là ma túy đá. Tiếp tục kiểm tra, phát hiện trong hộc tủ cạnh chỗ Th đang nằm có 01 gói nylon kích thước 5x7cm bên trong có chứa tinh thể màu trắng nghi là mà túy đá. Cơ quan Công an đã lập biên bản bắt người phạm tội quả tang, thu giữ tang vật có liên quan. Quá trình điều tra Th khai nhận số ma túy nói trên Th được một người bạn ngoài xã hội cho để sử dụng.

Kết luận giám định số 2180/GĐ-PC09 ngày 28/12/2020 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lâm Đồng xác định: Mẫu tinh thể đựng trong một gói nylon được niêm phong gửi giám định là ma túy, có khối lượng 0,0930g, loại methaphetamine và mẫu tinh thể đựng trong một gói nylon được niêm phong gửi giám định là ma túy, có khối lượng 0,1060g loại Methamphetamine. Tổng cộng khối lượng ma túy trong 02 gói nylon là 0,1990g (không phẩy một chín chín không gam).

Xét lời khai nhận của bị cáo tại phiên tòa phù hợp lời khai của bị cáo tại giai đoạn điều tra, lời khai người làm chứng, phù hợp với Kết luận giám định, Biên bản phạm tội quả tang và các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án, đã có đủ cơ sở kết luận: Hành vi tàng trữ 0,1990g ma túy loại Methamphetamine của Nguyễn Thị Th đã phạm vào tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự. Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đơn Dương truy tố đối với bị cáo là đúng người, đúng tội.

[3] Đánh giá tính chất vụ án: Xét tính chất vụ án là nghiêm trọng, hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến chính sách quản lý độc quyền của nhà nước về ma túy, xâm phạm đến trật tự an toàn xã hội tại địa phương. Bị cáo nhận thức rõ hành vi của mình bị pháp luật cấm, thấy được tác hại của ma túy ảnh hưởng đến sức khỏe bản thân và cũng là nguyên nhân gây ra các tội phạm khác nhưng vì nhu cầu cho cá nhân nên bị cáo vẫn tàng trữ để sử dụng. Tình hình tội phạm về ma túy trên địa bàn huyện Đơn Dương ngày càng gia tăng, diễn biến phức tạp. Vì vậy cần phải cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian để bị cáo có điều kiện tu dưỡng, rèn luyện thành công dân tốt, đồng thời nhằm răn đe, giáo dục và phòng ngừa chung.

[4] Về tình tiết giảm nhẹ: Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo đã thành khẩn khai báo nên áp dụng điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự cho bị cáo.

[5] Đối với đối tượng đã cho Th ma túy, do chưa xác định được tên, tuổi, địa chỉ cụ thể nên Cơ quan điều tra tách ra xác minh xử lý sau.

[6] Về vật chứng:

Đối với khối lượng ma túy 0,1990g ma túy loại methaphetamine sau khi giám định đã hết và lưu mẫu đối chứng, không hoàn lại mẫu vật nên không đề cập đến.

Đối với 01 bao gói vật chứng trước giám định được niêm phong, một ống thủy tinh bị bẻ cong, 01 một bình nhựa có gắn ống hút phía trên nắp là tang vật của vụ án không có giá trị cần tịch thu tiêu hủy.

Đối với 01 giấy chứng minh nhân dân số 251345977 mang tên Nguyễn Thị Th, 01 điện thoại di động hiệu OPPO, số tiền 1.140.000đ, Cơ quan điều tra xác định không liên quan đến hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy nên đã trả lại cho Nguyễn Thị Th là đúng.

[7] Về án phí: Buộc bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thị Th phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; Điều 38; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự; Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị Th 18 (Mười tám) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giam 22/12/2020. Tiếp tục giam bị cáo để đảm bảo thi hành án.

2. Về vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.

Tịch thu tiêu hủy: 01 bao gói vật chứng trước giám định được niêm phong; một ống thủy tinh bị bẻ cong; 01 một bình nhựa có gắn ống hút phía trên nắp. (Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 17/3/2021 tại Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Đơn Dương).

3. Về án phí: Áp dụng các Điều 135, 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội. Buộc bị cáo Nguyễn Thị Th phải nộp 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo: Trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, bị cáo có quyền kháng cáo để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng xét xử phúc thẩm. THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ