Bản án 16/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa - nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 14 giờ 00 phút, ngày 05/02/2020, tại xóm Sào Bắc, xã Sào Báy, huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa Bình, tổ công tác đội cảnh sát điều tra tội phạm về hình sự, kinh tế, ma túy Công an huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa B nh, đi làm nhiệm vụ phát hiện một người đàn ông điều khiển xe mô tô Biển kiểm soát 28B1 – 262.86 đi hướng Ba Đồi -> Kim Bôi, có biểu hiện nghi vấn, tổ công tác kiểm tra và phát hiện bắt quả tang thu giữ 04 bốn g i giấy nhỏ bên trong chứa chất bột dạng cục tại túi áo ngực b n trái và 01 một túi ni lông b n trong chứa chất bột dạng cục tại túi áo ngực b n phải của Bùi Văn Th, đang mặc nghi là ma túy, Th khai là ma túy loại H rôin đem đi để bán ngay sau đ tổ công tác tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang và niêm phong vật chứng.

Ngày 06/02/2020 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa B nh đ trưng cầu Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Hoà B nh đề nghị giám định mẫu vật chứng 04 bốn g i giấy và 01 một túi ni lông b n trong đều chứa chất bột màu trắng dạng cục nghi là ma tuý thu được của Bùi Văn Th được đựng trong cùng 01 một phong b ni m phong. Tại kết luận giám định số: 29/KLGĐ-CAT-PC09 ngày 12/02/2020 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Hòa Bình kết luận: “Chất bột ạn

m u t ắn t on phon

niêm phon hi tên i n Th gửi iám định có khối lượn

ai phẩ sáu mươi h n gam), là ma tuý, loại e oine”.

Heroine nằm trong danh mục I, số thứ tự 09, Nghị định số 73/2018/NĐ-CP ngày 15/5/2018 của Chính phủ.

Qua quá tr nh điều tra khai thác làm rõ như sau:

Khoảng 10 giờ 00 phút ngày 05/02/2020 Bùi Văn Th, đang đi chơi tại m Đ3, N Th, huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa B nh, th Nguyễn Di Đ gọi điện thoại hỏi mua ma túy với giá 300.000đ Ba trăm ngh n đồng , Th đồng ý rồi hẹn Đ đến khoảng 14 giờ chiều cùng ngày s gặp nhau tại ng ba đường 12B c lối r đi vào m NB ng ba BX để bán ma túy cho Đ, sau đ Th điều khiển e mô tô Biển kiểm soát 28B1 - 262.86, đi mua ma túy ở khu vực chợ V thuộc thôn V, H Th, huyện Mỹ Đức, thành phố Hà Nội, của người đàn ông lạ mặt với số tiền 2.000.000đ Hai triệu đồng người đàn ông đưa cho Th 01 một túi ni lông màu trắng b n trong c chứa chất bột dạng cục màu trắng là ma túy loại Heroine, Th cất túi ni lông chứa ma túy tr n vào túi áo ngực b n trái đang mặc rồi điều khiển e mô tô đi về Kim Bôi, khi đi được khoảng 02 hai km đến một đoạn đường đi qua cánh đồng vắng người th Th dừng e lấy túi ma túy vừa mua được ra rồi dùng dao

2

lam cắt tờ giấy trắng mà Th mang theo s n để trong v ra thành nhiều mảnh nhỏ, cắt số ma túy trong túi tr n ra cho vào 04 bốn mảnh giấy trắng rồi g i lại thành 04 bốn g i nhỏ, Th lấy một phần ma túy ở một g i trong 04 bốn g i tr n ra cho vào tờ giấy bạc rồi sử dụng b ng h nh thức dùng bật lửa đốt mặt dưới cho ma túy thăng hoa thành kh i trắng bay l n rồi hút vào miệng, sau khi sử dụng ong Th g i ma túy lại rồi cất 04 bốn g i ma túy vào túi áo ngực b n phải, cất túi ni lông chứa phần ma túy còn lại vào túi áo ngực b n trái đang mặc, cất dao lam và các mảnh giấy trắng vào trong v để vào túi quần trước rồi Th điều khiển e mô tô đi về huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa B nh để bán g i ma túy cho Đ như đ thỏa thuận trước đ , th bị tổ công tác Công an huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa B nh, đ phát hiện bắt quả tang và thu giữ tang vật.

Tại cơ quan điều tra Bùi Văn Th còn khai nhận ngoài ngày 05/02/2020 thì còn được bán ma túy nhiều lần khác và nhiều người, cụ thể:

Vào ngày 27/01/2020 Bùi Văn Th bán cho Nguyễn Di Đ 01 một g i ma túy với giá 100.000đ một trăm ngh n đồng tại khu vực Cầu BX thuộc m Nam B, N Th, huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa B nh, và bán cho Bùi Văn Đ1 01 một g i ma túy với giá 200.000đ hai trăm ngh n đồng tại khu vực Chợ thuộc m Đ3, N Th, huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa B nh Chợ B X).

Ngày 29/01/2020 Th đ bán cho Bùi Văn Đ1 01 một g i ma túy với giá 100.000đ một trăm ngh n đồng tại khu vực Cầu BX thuộc m NB, N Th, huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa B nh và bán cho Bùi Văn Chi t n gọi khác là “Ọt”, “L” một g i ma túy với giá 100.000đ một trăm ngh n đồng cho tại khu vực đỉnh Dốc ĐĐ thuộc m S B, S B, huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa B nh.

Ngày 30/01/2020 Bùi Văn Th bán cho Nguyễn Di Đ 01 một g i ma túy với giá 100.000đ một trăm ngh n đồng tại khu vực Ng ba BX thuộc m Đ3, N Th, huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa B nh; và ngày 02/02/2020 Th bán cho Đ 01 một g i ma túy với giá 200.000đ hai trăm ngh n đồng tại khu vực Ng ba BX thuộc m Đ3, N Th, huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa B nh; và ngày 04/02/2020 Th bán cho Đ 01 một g i ma túy với giá 200.000đ hai trăm ngh n đồng tại khu vực Cổng Làng m N Th, N Th, huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa B nh.

Ngày 01/02/2020 Bùi Văn Th bán cho Bùi Văn Đ1 01 một g i ma túy với giá 200.000đ hai trăm ngh n đồng tại khu vực Ng ba BX thuộc m Đ3, N Th, huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa B nh. Và bán cho Bùi Việt H, 02 hai lần cụ thể: Vào ngày 31/01/2020 bán 01 một g i ma túy với giá 100.000đ một trăm ngh n đồng tại khu vực đỉnh Dốc ĐĐ thuộc m S B, S B, huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa B nh, và ngày 02/02/2020 bán 01 một g i ma túy với giá 200.000đ hai trăm ngh n đồng tại khu vực Ng ba BX thuộc m Đ3, N Th, huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa B nh.

Ngày 02/02/2020 Bùi Văn Th còn bán 01 một g i ma túy với giá 200.000đ hai trăm ngh n đồng cho Quách Công V. Bùi Văn Th còn bán ma túy cho Bùi Văn Ch t n gọi khác là “Ọt”, “L” 02 hai lần, vào ngày 31/01/2020 bán 01 một g i ma túy với giá 100.000đ một trăm ngh n đồng tại khu vực Ng ba BX thuộc m Đ 3, N Th, huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa B nh, và ngày 03/02/2020 bán 01 một g i ma túy với giá 200.000đ hai trăm ngh n đồng tại khu vực đỉnh Dốc Đ Đ thuộc m S B, S B, huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa B nh, ở lần thứ hai này do Ch

3

chưa c tiền n n đ thế chấp chiếc điện thoại di động nh n hiệu MI cho Th để mua ma túy. Ngoài ra Bùi Văn Th còn bán cho Quách Công Th2 01 một g i ma túy với giá 100.000đ một trăm ngh n đồng vào ngày 04/02/2020 tại khu vực cổng Làng m B T, NT, huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa B nh, do chưa c tiền n n Th2 đ thế chấp chiếc điện thoại di động nh n hiệu Vsmart cho Th để mua ma túy.

Số ma túy ma túy mà Bùi Văn Th, c được là do đi mua của người đàn ông lạ mặt tại khu vực Chợ V thuộc Thôn V, H Th, huyện Mỹ Đức, thành phố Hà Nội với số tiền từ 1.000.000đ một triệu đồng đến 2.000.000đ hai triệu đồng , để sử dụng bản th n và bán cho những người có nhu cầu sử dụng để kiếm lời sử dụng.

Cáo trạng số: 14/CT-VKS ngày 09/4/2020 của Viện kiểm sát nhân dân (VKSND) huyện Kim Bôi truy tố Bùi Văn Th về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b, c, e Khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự (BLHS).

* Tại phiên tòa:

Bị cáo Bùi Văn Th thừa nhận hành vi mua bán trái phép chất ma túy như nội dung cáo trạng truy tố.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ khai: Đúng với cáo trạng truy tố.

Đại diện Viện kiểm sát trình bày bản luận tội, giữ nguyên Cáo trạng đ truy tố; đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử :

Tuyên bố bị cáo Th phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”

Áp dụng: điểm b, c, e khoản 2 Điều 251; các điểm s, r khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự; xử phạt bị cáo Th từ 8 đến 9 năm tù.

Áp dụng Khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự ; Điều 47 Bộ luật Hình sự

Tich thu tiêu hủy: 01 (một) phong bì niêm phong dán kín của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Hòa Bình, một mặt ghi “MẪU GIÁM ĐỊNH MA TÚY”, ghi số thông báo Kết luận giám định: 29 ngày 12 tháng 02 năm 2020; t n đối tượng: Bùi Văn Th; m p dán c dấu niêm phong của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Hòa Bình và chữ ký của các thành phần tham gia ni m phong, là mẫu vật chất ma túy còn lại sau giám định.

+ 01 một chiếc v màu đen, b n trong c chứa 01 (một) chiếc dao lam nhãn hiệu Croma Premium, đ qua sử dụng và 09 (chín) mảnh giấy nhỏ hình tứ giác, kích thước 03 x 05cm, màu trắng có dòng kẻ.

Tịch thu sung công quỹ nhà nước:

+ 01 một e mô tô nh n hiệu HONDA WAVE, Biển kiểm soát 28B1 – 262.86, màu sơn: trắng - đen, e không c yếm b n phải và yếm b n trái, không c gương chiếu hậu, số khung: RLHJA3918KY266062, số máy JA39E1127198, e cũ, đ qua sử dụng.

+ 01 một chiếc điện thoại di động nh n hiệu OPPO F9, màu anh - đen, chứa 02 thẻ sim số 0865.831.037 và 0983.929.270, c gắn ốp lưng màu n u, đ qua sử dụng.

+ 01 một chiếc điện thoại di động nh n hiệu IPHONE 6, màu trắng – hồng, không chứa thẻ sim, đ qua sử dụng.

4

+ 01 một chiếc điện thoại di động nh n hiệu MI, màu trắng - vàng, màn hình bị vỡ, không chứa thẻ sim, đ qua sử dụng.

+ 01 một chiếc điện thoại di động nh n hiệu Vsmart, màu đen, màn h nh bị vỡ, không chứa thẻ sim, đ qua sử dụng.

+ Số tiền 370.000 đồng (ba trăm bảy mươi nghìn đồng , tiền do Ng n hàng Nhà nước Việt Nam phát hành. Hiện đang ở Kho bạc nhà nước Kim Bôi).

+ Án phí và quyền kháng cáo áp dụng theo quy định của pháp luật.

Bào chữa cho bị cáo Th ông Nguyễn Đ nh H trợ giúp viên pháp lý Nhà Nước tỉnh Hòa B nh đồng ý với quyết định truy tố của Viện kiêm sát nhân dân huyện Kim Bôi về tội danh. Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét bị cáo là người dân tộc thiểu số sống ở vùng kinh tế kh khăn, là đối tượng được trợ giúp pháp lý, đ thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải đồng thời tự thú hành vi phạm tội trước đ là những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm Hình sự quy định tại các điểm r, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 bộ luật Hình sự, đề nghị xử phạt bị cáo từ 07 đến 08 năm tù.

Bị cáo Th không có ý kiến tranh luận với đề nghị của Viện kiểm sát; xin Hội đồng xét xử xử phạt bị cáo mức án thấp nhất.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Tr n cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án đ được tranh tụng tại phiên tòa, HĐXX nhận định như sau:

Tại kết luận giám định số: 29/KLGĐ-CAT-PC09 ngày 12/02/2020 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Hòa Bình kết luận: “Chất bột ạn

m u trắng trong phon

niêm phon hi tên i n Th gửi iám định có khối lượn

ai phẩ sáu mươi h n am l ma tuý loại e oine”.

Qua đấu tranh khai thác Th đ thừa nhận đ c các lần mua bán ma túy như sau:

Vào ngày 27/01/2020 Bùi Văn Th bán cho Nguyễn Di Đ một g i ma túy với giá 100.000 đồng (Một trăm ngh n đồng tại khu vực Cầu B X thuộc m N B,

5

N Th, huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa B nh và bán cho Bùi Văn Đ1 một g i ma túy với giá 200.000đ Hai trăm ngh n đồng tại khu vực Chợ thuộc m Đ3, N Th, huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa B nh Chợ B X).

Vào ngày 29/01/2020 Bùi Văn Th đ bán cho Bùi Văn Đ1 một g i ma túy với giá 100.000 đồng (Một trăm ngh n đồng tại khu vực Cầu B X thuộc m N B,

N Th, huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa B nh và bán cho Bùi Văn Chi t n gọi khác là “Ọt”, “L” một g i ma túy với giá 100.000 đồng (Một trăm ngh n đồng cho tại khu vực đỉnh Dốc Đ Đ thuộc m S B, S B, huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa B nh.

Vào ngày 30/01/2020 Bùi Văn Th bán cho Nguyễn Di Đ một g i ma túy với giá 100.000 đồng (Một trăm ngh n đồng tại khu vực Ng ba B X.

Vào ngày 02/02/2020 Bùi Văn Th bán cho Đ một g i ma túy với giá 200.000 đồng (Hai trăm ngh n đồng tại khu vực Ng ba B X thuộc m Đ 3, N Th, huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa B nh.

Vào ngày 04/02/2020 Bùi Văn Th bán cho Đ một g i ma túy với giá 200.000 đồng (Hai trăm ngh n đồng tại khu vực Cổng Làng m N Th, N Th, huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa B nh.

Vào ngày 01/02/2020 Bùi Văn Th bán cho Bùi Văn Đ1 một g i ma túy với giá 200.000 đồng (Hai trăm ngh n đồng tại khu vực Ng ba B X thuộc m Đ3, N Th, huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa B nh.

Vào ngày 31/01/2020 Bùi Văn Th bán cho Bùi Việt H một g i ma túy với giá 100.000 đồng (Một trăm ngh n đồng tại khu vực đỉnh Dốc Đ Đ thuộc m S B, S B, huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa B nh.

Vào ngày 02/02/2020 Bùi Văn Th bán cho Bùi Việt Hg một g i ma túy với giá 200.000 đồng (Hai trăm ngh n đồng tại khu vực Ng ba B X thuộc m Đ3, N Th, huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa B nh.

Vào ngày 02/02/2020 Bùi Văn Th bán một g i ma túy với giá 200.000 đồng (Hai trăm ngh n đồng cho Quách Công V.

Vào ngày 31/01/2020 Bùi Văn Th bán một g i ma túy cho Bùi Văn Ch với giá 100.000 đồng một trăm ngh n đồng tại khu vực Ng ba B X thuộc m Đ3,

N Th, huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa B nh.

Vào ngày 03/02/2020 Bùi Văn Th bán một g i ma túy cho Bùi Văn Ch với giá 200.000 đồng (Hai trăm ngh n đồng tại khu vực đỉnh Dốc Đ Đ thuộc m S B,

S B, huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa B nh.

Vào ngày 04/02/2020 Bùi Văn Th bán một g i ma túy cho Quách Công Th1 với giá 100.000 đồng (Một trăm ngh n đồng tại khu vực cổng Làng m B T, N Th, huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa B nh.

Hành vi phạm tội của bị cáo thuộc loại tội rất nghiêm trọng, đ m phạm ch nh sách độc quyền quản lý nhà nước về chất ma tuý, đồng thời làm ảnh hưởng tiêu cực cho đời sống xã hội, là nguyên nhân dẫn đến các tệ nạn xã hội khác, mặt

6

khác bị cáo có nhân thân xấu, phạm tội nhiều lần với nhiều người trong đ c cả với người dưới 16 tuổi. Do đ cần áp dụng hình phạt nghiêm khắc nh m cải tạo, giáo dục đối với bị cáo và phòng ngừa tội phạm chung.

Xét bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự; về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự bị cáo được hưởng tình tiết thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, đ tự thú khai nhận hành vi phạm tội trước đ , là người dân tộc thiểu số là những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm Hình sự được quy định tại các điểm r,s khoản 1, khoản 2 điều 51

Quyền kháng cáo được tuy n theo quy định tại Điều 331 – Bộ luật tố tụng hình sự 2015.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Về tội danh và hình phạt:

Tuyên bố bị cáo Bùi Văn Th phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

Áp dụng điểm b, c, e Khoản 2 Điều 251; các điểm r, s Khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 bộ luật Hình sự:

Xử phạt bị cáo Bùi Văn Th 07 (năm 06 sáu tháng tù; thời hạn tính từ ngày bị tạm giữ, tạm giam (05/02/2020).

2. Về vật chứng: Áp dụng Khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 của Bộ luật tố tụng Hình sự.

- Tich thu tiêu hủy: 01 (một) phong bì niêm phong dán kín của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Hòa Bình, một mặt ghi “MẪU GIÁM ĐỊNH MA TÚY”, ghi số thông báo Kết luận giám định: 29 ngày 12 tháng 02 năm 2020; t n đối tượng: Bùi Văn Th; m p dán c dấu niêm phong của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Hòa Bình và chữ ký của các thành phần tham gia ni m phong, là mẫu vật chất ma túy còn lại sau giám định.

+ 01 một chiếc v màu đen, b n trong c chứa 01 (một) chiếc dao lam nhãn hiệu Croma Premium, đ qua sử dụng và 09 (chín) mảnh giấy nhỏ hình tứ giác, kích thước 03 x 05cm, màu trắng có dòng kẻ.

- Tịch thu, phát mại sung công quỹ nhà nước:

7

+ 01 một e mô tô nh n hiệu HONDA WAVE, Biển kiểm soát 28B1 – 262.86, màu sơn: trắng - đen, e không c yếm b n phải và yếm b n trái, không c gương chiếu hậu, số khung: RLHJA3918KY266062, số máy JA39E1127198, e cũ, đ qua sử dụng.

+ 01 một chiếc điện thoại di động nh n hiệu OPPO F9, màu anh - đen, chứa 02 thẻ sim số 0865.831.037 và 0983.929.270, c gắn ốp lưng màu n u, đ qua sử dụng.

+ 01 một chiếc điện thoại di động nh n hiệu IPHONE 6, màu trắng – hồng, không chứa thẻ sim, đ qua sử dụng.

+ 01 một chiếc điện thoại di động nh n hiệu MI, màu trắng - vàng, màn hình bị vỡ, không chứa thẻ sim, đ qua sử dụng.

+ 01 một chiếc điện thoại di động nh n hiệu Vsmart, màu đen, màn h nh bị vỡ, không chứa thẻ sim, đ qua sử dụng.

+ Số tiền 370.000 đồng (Ba trăm bảy mươi ngh n đồng , tiền do Ng n hàng Nhà nước Việt Nam phát hành.

3. Về án phí: Áp dụng Khoản 2 Điều 136 – BLTTHS và Điểm a Khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 về án phí và lệ phí Tòa án; buộc bị cáo Bùi Văn Th phải nộp 200.000 đồng Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuy n án sơ thẩm bị cáo Bùi Văn Th và người c nghĩa vụ liên quan có mặt có quyền kháng cáo. Người c nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản sao bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết./.