Bản án 16/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Bị cáo Lê Thành C là người nghiện ma túy, để có tiền tiêu xài cá nhân và mua ma túy sử dụng, từ đầu tháng 11/2018 đến ngày 09/01/2019 bị cáo C mua ma túy của bị cáo Danh Văn T 04 lần, tại khu vực giáp ranh giữa xã B, huyện C, tỉnh Tây Ninh với xã H, huyện T, tỉnh Tây Ninh, mỗi lần 01 bịch với giá từ 300.000 đồng đến 700.000 đồng về phân chia thành nhiều bịch nhỏ để sử dụng và bán cho những người nghiện ma túy trên địa bàn huyện C, tỉnh Tây Ninh. Vào lúc 17 giờ 15 phút ngày 09/01/2019, tại ấp A, xã B, huyện C, tỉnh Tây Ninh, bị cáo Lê Thành C đang bán 01 bịch ma túy đá cho Hồ Ngọc V, sinh năm 1997, trú tại ấp H, xã M, huyện C, tỉnh Tây Ninh và Nguyễn Văn T, sinh năm 1998, trú tại ấp N, xã M, huyện C, tỉnh Tây Ninh với giá 150.000 đồng thì bị lực lượng tuần tra phòng, chống ma túy Công an huyện Tân Biên bắt quả tang (V và T mỗi người hùn số tiền 75.000 đồng để mua ma túy). Tiến hành khám xét thu giữ 01 bịch ma túy đá đựng trong gói thuốc lá hiệu Hero cất trong túi quần Jean bên trái phía trước của Hồ Ngọc V. Quá trình điều tra bị cáo C khai nhận bán ma túy nhiều lần trên địa bàn huyện C, tỉnh Tây Ninh, cụ thể như sau:

- Trong tháng 12/2018 đến ngày 08/01/2019, bị cáo C bán ma túy cho Nguyễn Văn T 04 lần, mỗi lần 01 bịch với giá 200.000 đồng.

- Ngày 24/12/2018, bị cáo C bán ma túy cho Lê An T, sinh năm 1996, trú tại ấp A, xã B, huyện C, tỉnh Tây Ninh 01 lần, 01 bịch với giá 100.000 đồng.

- Ngày 30/12/2018, bị cáo C bán ma túy cho Lê An T và Lương Tiểu L, sinh năm 1998, trú tại ấp A, xã B, huyện C, tỉnh Tây Ninh 01 lần, 01 bịch với giá 200.000 đồng (T và L mỗi người hùn số tiền 100.000 đồng để mua ma túy).

- Ngày 08/01/2019, bị cáo C bán ma túy cho Hồ Ngọc V 01 lần, 01 bịch với giá 300.000 đồng.

Tất cả các lần mua bán ma túy đều diễn ra ở khu vực thuộc ấp A, xã B, huyện C, tỉnh Tây Ninh.

Ngoài ra, bị cáo Lê Thành C còn giới thiệu cho người tên S (không xác định nhân thân, lai lịch) bán ma túy cho Hồ Ngọc V 01 lần.

Bị cáo Danh Văn T là người nghiện ma túy, để có tiền tiêu xài cá nhân và mua ma túy sử dụng, từ đầu tháng 11/2018 đến ngày 07/01/2019, bị cáo T mua ma túy của người tên N (không xác định được nhân thân, lai lịch) ở khu vực S thuộc xã A, huyện T, tỉnh Tây Ninh 03 lần, mỗi lần 01 bịch ma túy đá với giá từ 1.500.000 đồng đến 5.700.000 đồng về phân ra nhiều bịch nhỏ để sử dụng và bán cho bị cáo Lê Thành C 04 lần, tại khu vực giáp ranh giữa xã B, huyện C, tỉnh Tây Ninh với xã H, huyện T, tỉnh Tây Ninh, mỗi lần 01 bịch với giá từ 300.000 đồng đến 700.000 đồng. Vào lúc 12 giờ ngày 10/01/2019, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Tân Biên tiến hành giữ người trong trường hợp khẩn cấp đối với bị cáo T, thu giữ 01 bịch nylon hàn kín, bên trong chứa tinh thể rắn màu trắng được gói trong giấy bạc thuốc lá để trong khẩu trang màu hồng cất trong túi quần Jean màu xanh phía trước bên phải của bị cáo Tâm.

Tại Cơ quan điều tra các bị cáo Lê Thành C, Danh Văn T đã khai nhận rõ hành vi phạm tội của mình.

* Kết quả trưng cầu giám định ma túy:

Tại kết luận số 49/KL-KTHS ngày 12/01/2019 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Tây Ninh kết luận:

- Mẫu tinh thể màu trắng bên trong bịch nylon hàn kín (kí hiệu M1) gửi đến giám định là chất ma túy, loại Methamphetamine, khối lượng 0,0119 gam.

- Mẫu tinh thể màu trắng bên trong bịch nylon hàn kín (kí hiệu M2) gửi đến giám định là chất ma túy, loại Methamphetamine, khối lượng 0,0269 gam.

- Mẫu tinh thể màu trắng bên trong bịch nylon hàn kín (kí hiệu M3) gửi đến giám định là chất ma túy, loại Methamphetamine, khối lượng 0,6457 gam.

Sau giám định: Đối tượng M1, M2: Đã sử dụng hết trong công tác giám định; đối tượng M3: 0,5673 gam còn lại được niêm phong có chữ ký của giám định viên và trợ lý giám định.

* Việc thu giữ, tạm giữ và xử lý vật chứng, tài sản:

- 0,5673 gam ma túy, loại Methamphetamine được niêm phong trong 01 bì thư ký hiệu M3.

- Thu giữ trên người bị cáo Danh Văn T: 45.000 đồng;

- Thu giữ khi bắt quả tang bị cáo Lê Thành C: 200.000 đồng.

- 01 điện thoại di động hiệu Zopo màu đỏ đen, số Imei: 358289080077896; 01 sim điện thoại số 0945850422;

- 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu đen, số seri 1: 255850090557175, số seri 358850095557152; 01 sim điện thoại số 0889391400;

- 01 bật lửa;

- 01 cây kéo kim loại;

- 04 bịch nylon;

- 01 (một) xe mô tô hiệu Wave, màu xanh đen, biển kiểm soát 70B1-506.34, số máy không xác định, số khung VTTDCH014TT*000683*, không kính chiếu hậu, không đèn, không còi không có giấy chứng nhận đăng ký.

- 01 (một) xe mô tô hiệu Dream, không biển kiểm soát, không số khung, không số máy, không kính, không vè, không bửng, không đèn, không còi là tài sản thuộc sở hữu của chị Lê Thị H.

Ngày 27/02/2019 Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Tân Biên Ra Quyết định xử lý vật chứng số 11/QĐ-CQCSĐT trả lại 01 xe mô tô hiệu Dream, không biển kiểm soát, không số khung, không số máy, không kính, không vè, không bửng, không đèn, không còi cho chị Lê Thị H là chủ sở hữu hợp pháp;

* Kê biên tài Sản: Các bị cáo Lê Thành C và Danh Văn T không có tài sản riêng nên không tiến hành kê biên.

* Đối với Nguyễn Văn T, Lê An T, Lương Tiểu L, Hồ Ngọc V có hành vi sử dụng trái phép chất ma túy nên Công an huyện Tân Biên ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính là có căn cứ, đúng quy định pháp luật.

* Đối với người tên N bán ma túy cho bị cáo Danh Văn T và người tên S bán ma túy cho Hồ Ngọc V nhưng chưa xác định được họ tên địa chỉ nên chưa làm việc được, khi nào làm rõ xử lý sau.

Bản cáo trạng số 20/CT-VKS, ngày 06 tháng 3 năm 2019 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Biên đã truy tố bị cáo Lê Thành C về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b, c khoản 2 Điều 251 của Bộ luật hình sự; bị cáo Danh Văn T về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b khoản 2 Điều 251 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa hôm nay đại diện Viện kiểm sát huyện Tân Biên vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố các bị cáo Lê Thành C, Danh Văn T phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” và đề nghị:

Căn cứ điểm b, c khoản 2 Điều 251, điểm r, s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Lê Thành C từ 09 (Chín) năm tù đến 10 (mười) năm tù.

Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 251, điểm r, s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Danh Văn T từ 08 (tám) năm tù đến 09 (chín) năm tù.

Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với các bị cáo vì các bị cáo không có tài sản để thi hành án và đề nghị xử lý vật chứng theo quy định của pháp luật.

Các bị cáo Lê Thành C và Danh Văn T thừa nhận hành vi phạm tội như bản cáo trạng mà Viện kiểm sát huyện Tân Biên truy tố và không có ý kiến tranh luận.

Lời nói sau cùng: Cả hai bị cáo Lê Thành C và Danh Văn T đều xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo để sớm trở về hòa nhập với cộng đồng, xã hội.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Qua điều tra mở rộng xác định:

- Tiền Việt Nam: 200.000 đồng (thu giữ khi bắt quả tang bị cáo Lê Thành C; 01 điện thoại di động hiệu Zopo màu đỏ đen, số Imei: 358289080077896; 01 sim điện thoại số 0945850422; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu đen, số seri 1: 255850090557175, số seri 358850095557152; 01 sim điện thoại số 0889391400 là tiền bán ma túy mà có và phương tiện dùng để liên lạc thực hiện tội phạm nên cần tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước.

- Số tiền 1.400.000 đồng của bị cáo Lê Thành C và 1.700.000 đồng của bị cáo Danh Văn T thu lợi bất chính từ việc mua bán trái phép chất ma túy nên cần truy tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước.

- 0,5673 gam ma túy, loại Methamphetamine được niêm phong trong 01 bì thư ký hiệu M3; 01 bật lửa; 01 cây kéo kim loại; 04 bịch nylon là vật chứng của vụ án và là công cụ bị cáo thực hiện tội phạm do không còn giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.

- Tiền Việt Nam: 45.000 đồng (thu giữ trên người bị cáo Tâm), 01 (một) xe mô tô hiệu Wave, màu xanh đen, biển kiểm soát 70B1-506.34, số máy không xác định, số khung VTTDCH014TT*000683*, không kính chiếu hậu, không đèn, không còi, không có giấy chứng nhận đăng ký là tài sản của bị cáo Danh Văn T, không liên quan đến việc thực hiện hành vi phạm tội nên cần tuyên trả cho bị cáo T nhưng kiến nghị Công an huyện Tân Biên xử lý hành chính đối với bị cáo Danh Văn T về hành vi sử dụng xe mô tô không có giấy tờ hợp lệ.

- 01 (một) xe mô tô hiệu Dream, không biển kiểm soát, không số khung, không số máy, không kính, không vè, không bửng, không đèn, không còi. Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Tân Biên xử lý vật chứng trả lại cho chị Lê Thị H là chủ sở hữu hợp pháp là đúng quy định của pháp luật nên Hội đồng xét xử không đặt ra giải quyết.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ điểm b, c khoản 2 Điều 251, điểm r, s khoản 1 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật Hình sự:

Xử phạt bị cáo Lê Thành C 09 (chín) năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Thời hạn chấp hành án phạt tù tính từ ngày 09/01/2019.

2. Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 251, điểm r, s khoản 1 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật Hình sự:

Xử phạt bị cáo Danh Văn T 08 (tám) năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Thời hạn chấp hành án phạt tù tính từ ngày 10/01/2019.

3. Xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 của Bộ luật Hình sự:

- Tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước của bị cáo Lê Thành C gồm: 01 điện thoại di động hiệu Zopo màu đỏ đen, số Imei: 358289080077896; 01 sim điện thoại số 0945850422; tiền Việt Nam 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng).

- Tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước của bị cáo Danh Văn T gồm: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu đen, số seri 1: 255850090557175, số seri 358850095557152; 01 sim điện thoại số 0889391400.

- Truy tịch thu của bị cáo Lê Thành C số tiền 1.400.000 (một triệu bốn trăm nghìn) đồng sung vào ngân sách Nhà nước;

- Truy tịch thu của bị cáo Danh Văn T số tiền 1.700.000 (một triệu bảy trăm nghìn) đồng sung vào ngân sách Nhà nước.

- Tịch thu tiêu hủy số ma túy còn lại sau giám định và vật chứng thu giữ gồm:

+ 0,5673 gam ma túy, loại Methamphetamine được niêm phong trong 01 bì thư ký hiệu M3;

+ 01 bật lửa;

+ 01 cây kéo kim loại;

+ 04 bịch nylon.

- Tạm giữ của bị cáo Danh Văn T 45.000 (Bốn mươi lăm nghìn) đồng để đảm bảo việc thi hành án;

Tuyên trả cho bị cáo Danh Văn T 01 (một) xe mô tô hiệu Wave, màu xanh đen, biển kiểm soát 70B1-506.34, số máy không xác định, số khung VTTDCH014TT*000683*, không kính chiếu hậu, không đèn, không còi, không có giấy chứng nhận đăng ký, nhưng kiến nghị Công an huyện Tân Biên xử lý hành chính đối với bị cáo Danh Văn T về hành vi sử dụng xe mô tô không có giấy tờ hợp lệ.

Trường hợp người phải thi hành án không tự nguyện thi hành án thì chấp hành viên xử lý tiền, tài sản đó để thi hành án theo quy định tại đoạn 2 khoản 1 Điều 126 của Luật thi hành án dân sự.

Trường hợp người phải thi hành án đã tự nguyện thi hành án xong thì Thủ trưởng cơ quan thi hành án dân sự ra quyết định trả lại tiền, tìa sản tạm giữ theo quy định tại đoạn 1 khoản 1 Điều 126 của Luật thi hành án dân sự.

5. Về án phí: Căn cứ Điều 135 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015, khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội:

Buộc các bị cáo Lê Thành C, Danh Văn T mỗi bị cáo chịu 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Các bị cáo được quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh để xét xử phúc thẩm trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo qui định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo qui định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo qui định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.